Citaten 1291 t/m 1320 van 1377.
-
Veel mannen zijn bang dat alles wat hen mannelijk maakt, niets meer waard zal zijn.
Origineel:Viele Männer haben Angst davor, daß all das, was sie zu Männern macht, nichts mehr wert sein soll.
-
Vele harten die geluk zochten die slechts voorbijgaande vreugde vonden; en alles eindigde in tranen.
Origineel:Bien des cœurs en cherchant le bonheur ont rencontré la joie passagère, et tout a fini en larmes.
Les esquisses morales (1849) -
Velen geloven niets, maar zijn bang voor alles.
Origineel:Viele glauben nichts, aber fürchten alles.
Tagebücher 24 oct. 1842 -
Verdriet scherpt de zintuigen; nadat de tranen de vervaagde sporen van herinneringen hebben weggespoeld, lijkt alles er beter uit te zien.
Origineel:Le chagrin aiguise les sens; il semble que tout se grave mieux dans les regards, après que les pleurs ont lavé les traces fanées des souvenirs.
-
Vergeet niet dat hoop goed is, misschien wel het beste van alles, en wat goed is sterft nooit.
Origineel:Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.
Different Seasons (1982) -
Voor alles is een beslissing nodig, zelfs voor genieten .
Origineel:Es braucht zu Allem ein Entschließen, Selbst zum Genießen.
Poetisches Tagebuch (1886) -
Voor alles is nodig op dit ogenblik vrede te sluiten met de wereld buiten ons, teneinde ons voor te bereiden op de strijd die binnen in ons gestreden moet worden.
-
Voor het beschrijven van een reis is het niet voldoende, ook al heeft iemand alles gezien, om ook alles te vertellen.
Origineel:Pour écrire un voyage, il ne suffit pas, quoiqu'on ait tout vu, de tout raconter.
-
Vriendelijkheid corrigeert alles wat in onze doen en laten beledigend is.
Origineel:Gentleness corrects whatever is offensive in our manner.
In: Alfred Howard - Sermons (1827) -
Vriendelijkheid. Het meest onvriendelijke van alles.
Origineel:Kindness. The most unkind thing of all.
-
Vrouwen houden alles voor onschuldig wat ze durven.
Origineel:Les femmes croient innocent tout ce qu'elles osent.
-
Vrouwen vergeten alle dingen die ze niet willen onthouden en onthouden alles wat ze niet willen vergeten.
Origineel:Women forget all the things they don't want to remember, and remember everything they don't want to forget.
Their Eyes Were Watching God (1937) -
Waarom zou er iets gebeuren als alles al gebeurd is?
Origineel:Why should anything happen when everything has happened?
-
Wanhoop is de grondstof voor drastische verandering. Alleen degenen die alles kunnen achterlaten waar ze ooit in hebben geloofd, kunnen hopen te ontsnappen.
Origineel:Desperation is the raw material of drastic change. Only those who can leave behind everything they have ever believed in can hope to escape.
The Western Lands (1988) -
Wanneer een meisje een man verzoekt haar alles te zeggen wat hij op het hart heeft, dan wil zij maar één ding van hem horen.
-
Wanneer er eenmaal tussen mensen die echt van elkaar houden een vervreemding is ontstaan, lijkt alles de breuk nog verder te vergroten.
Origineel:When once estrangement has arisen between those who truly love each other, everything seems to widen the breach.
Run to Earth p.156 -
Wanneer we voor het eerst verliefd worden, voelen we alsof we alles weten wat er te weten valt over het leven, en misschien hebben we gelijk.
Origineel:When we first fall in love, we feel that we know all there is to know about life, and perhaps we are right.
-
Wat een mens doet voor zijn geld is van weinig betekenis. Wat hij is, hoe hij als een gevoelige instrument reageert op de schoonheid van de wereld, dat is alles!
Origineel:What a man does for pay is of little significance. What he is, as a sensitive instrument responsive to the world's beauty, is everything!
-
Wat is beter, orde en redding, of jacht en alles kapot maken?
Origineel:Which is better, law and rescue, or hunting and breaking things up?
Lord of the Flies (1954) -
Wat is het moeilijkste van alles? Juist dat wat je denkt het makkelijkst is, om dat met je ogen te zien wat er voor je ligt.
Origineel:Was ist das Schwerste von allem? Was dir das Leichteste dünken, Mit den Augen zu sehn, was vor den Augen dir liegt.
Gedichte Xenien und Votivtafeln aus dem Nachlass -
Wat je wèrkelijk bent, dat kan je niet worden, en wat je wordt, dat ben je niet werkelijk. Alles wat wordt en wil worden, verwordt. Alles wat is, blijft eeuwig, onveranderlijk aanwezig.
Anders Denken (1970) -
Wat zouden hij die alles kan en hij die niets durft gemeen kunnen hebben?
Origineel:Que veux-tu qu'il y ait de commun entre celui qui peut tout et celui qui n'ose rien?
Aline et Valcour Vol 2 -
We hebben alles gedaan wat volwassenen zouden doen. Wat ging er mis?
Origineel:We did everything adults would do. What went wrong?
Lord of the Flies (1954) -
We kunnen aan alles ontsnappen, maar niet aan onszelf.
Origineel:We can escape from everything, but not from ourselves.
-
We kunnen niet alles hebben. En trouwens, waar zouden we het moeten neerzetten?
Origineel:On ne peut pas tout avoir. Et puis d'abord où le mettrait-on?
-
We moeten het beeld weergeven van wat we zien, en alles vergeten dat er eerder was.
Origineel:Donner l’image de ce que nous voyons, en oubliant tout ce qui apparut avant nous.
Brief aan Charles Camoin, 13 sept. 1903 -
We wantrouwen alles dat ons ideaal van middelmatigheid te sterk uitdaagt.
Origineel:We mistrust anything that too strongly challenges our ideal of mediocrity.
Happy Alchemy (1990) -
We zijn niets, wat we zoeken is alles.
Origineel:Wir sind nichts; was wir suchen, ist alles.
Hyperion (1799) -
We zullen er vaak alles aan doen om te doen alsof er niets in ons opkomt.
Origineel:We will often do anything to pretend that nothing is on our minds.
Trying to Save Piggy Sneed (1996) 330
De beste alles citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 44)
