Citaten 891 t/m 900 van 1377.
-
In alles wat je zegt , maakt het vaak niet uit wat je zegt, maar wat kwaadwillende mensen ervan maken.
Origineel:Bei allem, was man sagt, kommt es oftmals nicht darauf an, wie die Dinge sind, sondern darauf, was Böswillige daraus machen.
(1958) -
In alles, zowel in het godsdienstige als in het zedelijke, is dit het werkelijk onderscheidende karakter van het Christendom, dat het de muren, die voordien de volkeren als verschillende soorten van schepsels scheidden, heeft geslecht, een einde gemaakt aan de waan, als zou er een door de Godheid bevoorrechte natie bestaan, en een algemene band van naastenplicht en naastenliefde om alle mensen heeft gestrengeld.
Origineel:Es ist überhaupt in allem, im Religiösen und Moralischen, der wahrhaft unterscheidende Charakter des Christentums, die Scheidewände, die vorher die Völker wie Gattungen verschiedener Geschöpfe trennten, hinweggeräunit, den Dünkel, als gäbe es eine von der Gottheit bevorrechtete Nation, genommen, und ein allgemeines Band der Nächstenpflicht und Nächstenliebe um alle Menschen geschlungen zu haben.
Briefe an eine Freundin 6 dec. 1826 -
In de kunst is de vorm alles, de substantie is niets.
Origineel:In der Kunst ist die Form alles, der Stoff gilt nichts.
-
In de naam van de liefde wordt alles gemakkelijk.
Origineel:Au nom d'amour tout devenait facile.
Rondeau -
In de rekenkunde van de liefde is één plus één gelijk aan alles, en twee min één gelijk aan niets.
Origineel:In the arithmetic of love, one plus one equals everything, and two minus one equals nothing.
-
Indien je je alles bleef herinneren, zou je altijd hoofdpijn hebben.
-
Indien je van de anderen alles moest verdragen wat je jezelf toestaat, het leven zou ondraaglijk zijn.
Origineel:S'il fallait tolérer aux autres tout ce qu'on se permet à soi-même, la vie ne serait plus tenable.
-
Innerlijke vrijheid is alles.
Origineel:Innere Freiheit ist alles.
So bist du mir Heimat geworden Brief aan Elly Knapp (23.7.1907) -
Je hebt de smaak geproefd. Is dat niet genoeg? Van wat krijg je ooit meer dan een smaak? Dat is alles wat we in het leven krijgen, dat is alles wat we van het leven meekrijgen. Een smaak. Er is niet meer.
Origineel:You tasted it. Isn't that enough? Of what do you ever get more than a taste? That's all we're given in life, that's all we're given of life. A taste. There is no more.
The Dying Animal 2001
De beste alles citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 90)
