Citaten 991 t/m 1000 van 2319.
-
De wetenschap alleen is niet in staat om alle vragen te beantwoorden, en ondanks de ontwikkeling ervan zal dit ook nooit gebeuren.
Origineel:La science seule est incapable de répondre à toutes les questions et, malgré son développement, elle ne le sera jamais.
toegeschreven -
De wijze denkt vaak het zelfde als de zot, alleen is hij zo verstandig het vóór zich te houden.
-
Denk niet alleen aan je eigen leven, want ieder van ons is gezamenlijk verantwoordelijk voor het hele gebeuren. De samenleving kan niet beter zijn dan de som van haar burgers.
Origineel:Denkt nicht nur an das eigene Leben, denn jeder von uns ist für das Ganze mitverantwortlich. Die Gesellschaft kann nicht besser sein als die Summe ihrer Bürger.
Toespraak tot de afgestudeerden van het Marion Dönhoff Liceum, Polen (2001) -
Deugd, in al zijn puurheid, is eenvoudig, subliem, natuurlijk, zonder ijdelheid, zonder uiterlijk vertoon, en vindt daarin alleen zijn glorie en zijn beloning.
Origineel:La vertu, dans toute sa pureté, est simple, sublime, naturelle, sans vanité, sans ostentation, et trouve en elle seule sa gloire et sa récompense.
-
Diegene helpen die het nodig heeft, is niet alleen onderdeel van iemands plicht, maar ook van iemands geluk.
Origineel:Ayudar al que lo necesita no sólo es parte del deber, sino de la felicidad.
-
Door dat wat we doen, ervaren we alleen wat we zijn.
Origineel:Durch das, was wir tun, erfahren wir bloß, was wir sind.
-
Dromen hebben alleen de pigmentatie van feiten.
Origineel:Dreams have only the pigmentation of fact.
Nightwood (1995) -
Een 'genie' is vaak alleen maar een getalenteerd persoon die al zijn of haar huiswerk heeft gedaan.
Origineel:A 'genius' is often merely a talented person who has done all of his or her homework.
-
Een aanval op ons vermogen om verhalen te vertellen is niet alleen censuur - het is een misdaad tegen onze menselijke natuur.
Origineel:An attack upon our ability to tell stories is not just censorship - it is a crime against our nature as human beings.
Daily Camera 17-04-2013, gezegd in toespraak bij CU-Boulder.
Voor de volledige tekst zie: www.dailycamera.com -
Een brief heeft voor mij iets van onsterfelijkheid omdat het alleen de geest is, zonder lichamelijke vriend.
Origineel:A letter always feels to me like immortality because it is the mind alone, without corporal friend.
De beste alléén citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 100)
