Citaten 1061 t/m 1070 van 2317.
-
Intelligentie is alleen de moeite waard in dienst van liefde.
Origineel:L’intelligence ne vaut qu’au service de l’amour.
-
Is het doel van het leven alleen maar dat we leven?
Origineel:Est-ce que le but de la vie est de vivre?
L'annonce faite à Marie (1912) -
Je bent altijd alleen in het leven. Het belangrijkste is te weten met wie.
Origineel:Dans la vie, on est toujours seul : l'important est de savoir avec qui !
Les pensées de San-Antonio (1996) -
Je leert alleen zo nu en dan iets; maar je vergeet de hele dag.
Origineel:Man lernt nur dann und wann etwas; aber man vergißt, den ganzen Tag.
Parerga und Paralipomena (1851) II, 26 -
Je moet de muziek van het leven horen. De meeste mensen horen alleen de dissonanties.
Origineel:Man muß die Musik des Lebens hören. Die meisten hören nur die Dissonanzen.
-
Je moet leren niet alleen te oordelen, maar ook voor jezelf te handelen.
Origineel:You must learn not only to judge but to act for yourself.
Complete Works of Frances Burney (2015) 175 -
Je wordt muzikant door naar muziek te luisteren. Vanaf dat moment zul je altijd afhankelijk zijn van een bepaalde historische traditie en zul je jezelf mengen in die cultuur die je ook heeft gevoed. Daarna kun je alleen nog maar extrapoleren op of reproduceren wat je al eerder hebt gehoord.
Origineel:Vous devenez musicien en écoutant de la musique. Dès lors, vous serez toujours dépendant d'une certaine tradition historique, et vous vous insérerez dans une culture qui vous a nourri. Par la suite, soit vous saurez extrapoler, soit vous ne ferez que reproduire ce que vous avez déjà entendu.
Interview met Michel Archimbaud -
Je zou alleen maar je vrouw mogen bedriegen wanneer ze echt mooi is. Anders heb je de indruk dat de meisjes je alleen maar in hun bed toelaten om je te troosten.
Origineel:On ne devrait tromper sa femme que quand elle est jolie. Sans ça on doit avoir l'impression que les filles vous accordent ça pour vous consoler.
toegeschreven -
Journalistiek zou al iets beter zijn als de journalisten de taal beheersten in plaats van haar alleen maar te gebruiken.
Origineel:Journalismus würde auch wieder etwas besser, wenn seine Vertreter die Sprache beherrschten, statt sich ihrer bloss zu bedienen.
-
Karakter is een ingehouden kracht, die onmiddelijk, alleen door haar aanwezigheid, werkt.
De beste alléén citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 107)
