Citaten 1561 t/m 1570 van 2317.
-
Aangezien al onze definities teruggaan tot vergelijkingen, laat datgene, wat met niets te vergelijken is, zoals ruimte, tijd, en kracht, geen definitie toe, doch alleen maat.
Origineel:Toutes nos définitions se ramenant à des comparaisons, ce qui n'est comparable à rien, comme l'espace, le temps et la force, n'est pas susceptible de définition, mais seulement de mesure.
-
Absoluut, we houden alleen van die vrouwen die we niet hebben gehad.
Origineel:Décidément, on n'aime bien que les femmes qu'on n'a pas eues.
Pot-Bouille p.405 -
Ach, in de diepste essentie wil ik eigenlijk alleen maar feestavondjes organiseren; het iedereen zo goed mogelijk naar de zin maken.
-
Al wat de dichter zong, en leed ooit heeft geweten, luidt als een doodsklok in dat ene woord 'alleen'.
Origineel:Yet all that poets sing, and grief hath known, Of hope laid waste, knells in that word - Alone!
Poems The New Timon, VII -
Aldoor ja zeggen, dat leerde alleen de ezel en elk, die is van zijn geest!
Origineel:Immer I-a sagen – das lernte allein der Esel, und wer seines Geistes ist!
-
Alle destructieve krachten in de natuur moeten niet alleen in de loop van de tijd onderworpen zijn aan de ondersteunende krachten, maar uiteindelijk ook dienen om het geheel te vormen.
Origineel:Alle zerstörenden Kräfte in der Natur müssen den erhaltenden Kräften mit der Zeit nicht nur unterliegen, sondern auch selbst zuletzt zur Ausbildung des Ganzen dienen.
-
Alle grenzen bestaan alleen in het denken, en dat is waar ze worden overwonnen.
Origineel:All limits exist only in the mind, and it is only in the mind that they can be overcome.
-
Alle karakters zijn samengesteld uit dezelfde elementen; alleen de verhoudingen maken het verschil.
Le cahier vert (1836) -
Alle mannen zijn corrupt: het is alleen een kwestie van bedragen.
Origineel:Tutti gli uomini sono corruttibili: è questione di somme.
Note azzurre n. 1604 -
Alle mensen denken. Alleen intellectuelen scheppen op.
Origineel:Tous les êtres humains pensent. Seuls les intellectuels s’en vantent.
Un oursin dans le caviar p.351
De beste alléén citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 157)
