Citaten 1711 t/m 1720 van 2319.
-
Bescheidenheid is niet alleen een sieraad, maar ook een bewaker van de deugd.
Origineel:Modesty is not only an ornament, but also a guard to virtue.
The Spectator (1802) no.231 -
Bespreek uw zaken met velen, besluit met weinigen of alleen.
Origineel:Trattar le cose con molti, risolverle con pochi, o da se solo.
Memorie I, LXIX -
Bij een goede daad zijn wij alleen genoeg; maar bij een slechte daad zoeken we naar medeplichtigheid.
Origineel:Bei einer guten Tat sind wir uns stets selbst genug; bei einer bösen Tat sehen wir uns jedoch nach Mitschuldigen um.
-
Bratwurst en croissant zijn niet alleen door een filologische wereld
gescheiden. -
Christus sprak alsof de wereld alleen maar uit goed en kwaad bestond; Hij vergat de dwazen.
Origineel:Le Christ a parlé comme si le Monde n'était composé que de bons et de méchants; il a oublié les imbéciles.
toegeschreven -
Dat wat je niet gebruikt, is alleen maar een zware last.
Origineel:Was man nicht nützt, ist eine schwere Last;
Faust I Nacht 682 -
De acteur bestaat alleen in de ogen van anderen.
Origineel:L’acteur n’existe que dans le regard des autres.
Le Monde - Septembre 2001 -
De aesthetica van alle kunsten is de zelfde; alleen het materiaal verschilt.
Origineel:Die Aesthetik der einen Kunst ist die der andern, nur das Material ist verschieden.
-
De bevoorrechte klassen kunnen zich psychoanalyse en whisky veroorloven. Terwijl wij alleen preken en zure wijn krijgen. Dit is duidelijk oneerlijk. Ik protesteer zwijgend.
Origineel:The privileged classes can afford psychoanalysis and whiskey. Whereas all we get is sermons and sour wine. This is manifestly unfair. I protest, silently.
-
De botsing van trots met trots is soms tragisch; het gekibbel tussen twee ijdelheden is alleen maar belachelijk.
Origineel:Le choc de deux orgueils est parfois tragique ; la dispute de deux vanités n'est que ridicule.
Réflexions et maximes (1911) p.3
De beste alléén citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 172)
