Citaten 2231 t/m 2240 van 2319.
-
Wij schilderen met ogen der liefde, en alleen ogen der liefde moeten ons beoordelen.
Origineel:Wir malen mit den Augen der Liebe, und Augen der Liebe müssen uns auch nur beurteilen.
Emilia Galotti (1772) 1, 4 -
Wij vergeten gemakkelijk onze fouten wanneer ze alleen aan onszelve bekend zijn.
Origineel:Nous oublions aisément nos fautes lorsqu’elles ne sont sues que de nous.
-
Wij zoeken overal het Waarom van ons lot, alleen niet, waar het te vinden is; in onze eigen schuld, daar zijn we stom.
Origineel:Wir suchen schon in tausend Gründen Von unserm Schicksal das »Warum«, Nur nicht da, wo es am nächsten zu finden: In eigner Schuld, da sind wir stumm.
-
Winst is net zo noodzakelijk als de lucht om te ademen, maar het zou verschrikkelijk zijn als we alleen werken om winst te maken, net zoals het verschrikkelijk zou zijn wanneer we slechts leefden om te ademen.
Origineel:Gewinn ist so notwendig wie die Luft zum Atmen, aber es wäre schlimm, wenn wir nur wirtschaften würden, um Gewinn zu machen, wie es schlimm wäre, wenn wir nur leben würden, um zu atmen.
-
Wist je dat de jeugd de enige tijd in ons leven is waarin krankzinnigheid niet alleen is toegestaan, maar zelfs wordt verwacht?
Origineel:Did you know that childhood is the only time in our lives when insanity is not only permitted to us, but expected?
Kapitein Corelli's mandoline (1994) 74 -
Woorden die uit het hart komen, worden nooit gesproken, ze raken gevangen in de keel en kunnen alleen in iemands ogen worden gelezen.
Origineel:Words that come from the heart are never spoken, they get caught in the throat and can only be read in ones's eyes.
-
Ze was een soort meisje die al je cashewnoten opeet en je alleen achterliet met pinda's en hazelnoten.
Origineel:She was kind of girl who'd eat all your cashews and leave you with nothing but peanuts and filberts.
-
Ze zijn zo ver gekomen dat schrijvers niet meer gelezen hoeven te worden, alleen maar geïnterviewd.
Origineel:Sie haben es soweit gebracht, daß Schriftsteller nicht mehr gelesen werden müssen, sondern nur noch interviewt.
-
Zelf ben ik er nooit achter gekomen wat feminisme precies is: ik weet alleen dat mensen mij een feministe noemen wanneer ik gevoelens uit die me onderscheiden van een deurmat, of van een prostituee.
Origineel:I myself have never been able to find out precisely what feminism is: I only know that people call me a feminist whenever I express sentiments that differentiate me from a doormat, or a prostitute.
The Clarion 14-11-1913 -
Zelfs de grootste mens faalt door de onweerstaanbare kracht van de omstandigheden, en de middelmatige mens laat zich er net zo vaak door meeslepen. Maar op de lange termijn hebben alleen de hardwerkende mensen geluk.
Origineel:An der unwiderstehlichen Gewalt der Verhältnisse scheitert selbst der beste Mann, und von ihr wird ebenso oft der mittelmäßige getragen. Aber Glück hat auf die Dauer doch zumeist wohl nur der Tüchtige.
Über Strategie (1871)
De beste alléén citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 224)
