Citaten 561 t/m 570 van 2319.
-
Het verleden, zo bedacht hij, was niet alleen veranderd, het was letterlijk vernietigd. Hoe kon je immers zelfs de meest voor de hand liggende feiten constateren als er buiten je eigen geheugen geen houvast bestond?
Origineel:The past, he reflected, had not merely been altered, it had been actually destroyed. For how could you establish even the most obvious fact when there existed no record outside your own memory?
1984 (1949) ch.3 -
Het verschil tussen de mensen bestaat eigenlijk alleen hier in, hoe zij domheden zeggen; dat zij ze zeggen is algemeen menselijk.
-
Hij alleen is een man, die de geest van zijn tijd en de mode van de dag weet te weerstaan met flinke eenvoud en bescheiden moed.
-
Hij gelooft alleen degenen wier taal hij niet verstaat.
Origineel:Er glaubt nur denen, deren Sprache er nicht versteht.
Das Geheimherz der Uhr p.513 -
Ik geloof niet dat je leert van lijden alleen. Als dat zo zou zijn, zou de hele wereld verstandig zijn, omdat iedereen lijdt.
Origineel:I do not believe that sheer suffering teaches. If suffering alone taught, all the world would be wise, since everyone suffers.
Hour Of Gold, Hour Of Lead (1973) p. 3 -
Ik heb een groepsverzekering genomen. Achteraf bleek dat die alleen maar geldig was, als de hele groep tegelijk ziek was.
-
Ik wil alleen weten: waar gaat onze ziel heen, als wij sterven? Waar is het vuur, dat is uitgedoofd? Waar de wind die uitgewaaid is?
Origineel:Nur wissen möcht ich: wenn wir sterben, Wohin dann unsre Seele geht? Wo ist das Feuer, das erloschen? Wo ist der Wind, der schon verweht?
-
Ik wil geen schrijver meer lezen, waarbij men het aanvoelt dat hij een boek wilde maken, maar alleen een wiens gedachten onvoorzien tot een boek werden.
Origineel:Ich will keinen Autor mehr lesen, dem man anmerkt, er wollte ein Buch machen: sondern nur jene, deren Gedanken unversehens ein Buch wurden.
De beste alléén citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 57)
