Citaten 1801 t/m 1830 van 2319.
-
De mens heeft alleen het twijfelachtige voordeel boven het dier dat hij kan denken: "Het komt op mij aan."
Origineel:Der Mensch hat vor dem Tier nur den zweifelhaften Vorzug, daß er denken kann: "Es kommt auf mich an."
-
De mens is een paradoxaal wezen, daarom kan men alleen in paradoxen over hem spreken.
-
De mens kan alleen werkelijk gelukkig zijn wanneer hij zijn ziel verbindt met de sferen van de hemel.
-
De mens kan nooit moe zijn van het leven, maar alleen genoeg hebben van zichzelf.
-
De mens twijfelt alleen aan zijn vrijheid omdat hij de immense omvang van de kracht van liefde nog niet kent.
Origineel:L'homme ne doute de sa liberté que parce qu'il ignore l'étendue immense du pouvoir de l'amour.
Les Arcanes (1927) Préfigure de la nature physique -
De mens waardeert alleen wat hij overschat.
Origineel:Der Mensch nur schätzt, was er überschätzt.
-
De menselijke vooroordelen zijn als kwade honden, die alleen bijten wie bang voor hen is.
Origineel:Die menschlichen Vorurteile sind wie jene bissigen Hunde, die nur den Furchtsamen angreifen.
Im Zeichen des Steinbocks (1905) 228 -
De mensen geloven dat ze vrij zijn als ze alleen door wetten worden geregeerd.
Origineel:Les hommes croient être libres quand ils ne sont gouvernés que par les lois.
Le petit carême (1718) -
De middagzon inspireert niet, dat doet alleen de ochtendzon.
Origineel:Die Mittagssonne begeistert nicht, nur die Morgensonne.
Der Kampf ums Recht (1872) -
De middelmatigheid is goed voor oud en jong; alleen middelmatigheid is geen deugd.
Origineel:Das Mittelmaß ist gut dem Alter wie der Jugend, nur Mittelmäßigkeit ist keine Tugend.
-
De middelmatigheid weegt altijd juist; alleen is haar weegschaal vals.
Origineel:Die Mittelmäßigkeit wägt immer richtig, nur ihre Maße sind falsch.
Ein Vermächtnis (1920) -
De mooiste boeken die schrijven zichzelf, alleen slechte boeken moeten worden geschreven.
Origineel:Great books write themselves, only bad books have to be written.
-
De moreel ontwikkelde mens, en hij alleen, is vrij.
Origineel:Der moralisch gebildete Mensch, und nur dieser, ist ganz frei.
-
De natuurkunde is wiskundig, niet omdat we zoveel over de fysieke wereld weten, maar juist omdat we zo weinig weten: het zijn alleen de wiskundige eigenschappen die we hebben kunnen ontdekken.
Origineel:Physics is mathematical not because we know so much about the physical world, but because we know so little: it is only its mathematical properties that we can discover.
An Outline of Philosophy (1927) ch.15 -
De noodzakelijk steun en aanmoediging komt van binnenuit, voortvloeiend uit de maffe gedachte dat uw samenleving beslist moet weten wat alleen u kunt vertellen.
Origineel:The essential support and encouragement comes from within, arising out of the mad notion that your society needs to know what only you can tell it.
-
De oorzaak van politieke misstappen is alleen aan zichzelf en het heden denken.
Origineel:Ne songer qu'à soi et au présent, source d'erreur dans la politique.
Les Caractères (1688) Des jugements, 87 (V) -
De plek waar je je standpunt hebt gemaakt, deed er nooit echt toe. Alleen dat je er was... en nog steeds op de been bent.
Origineel:The place where you made your stand never mattered. Only that you were there... and still on your feet.
-
De plicht fronst alleen de wenkbrauwen zolang u hem ontvlucht. Volg hem en hij glimlacht u toe.
-
De school spreekt altijd over een oneindige mogelijkheid en een eindige realiteit. En toch is alleen het mogelijke eindig, maar het reële is oneindig.
Origineel:Die Schule spricht immer von einer unendlichen Möglichkeit und einer endlichen Wirklichkeit. Und doch ist nur das Mögliche endlich, das Wirkliche aber unendlich.
Aphorismen (1837) -
De schoonheid van het lichaam is beperkt tot de huid. Als mannen zouden zien wat zich onder de huid bevindt, zoals gebeurt met de Boeotiaanse lynx, zouden ze huiveren bij het aangezicht van de vrouw. Al die gratie bestaat uit slijm en bloed, vocht en gal. Als men denkt aan wat verborgen is in de neus, keel en buik, vindt men alleen vuiligheid. En als het u weerzinwekkend is om het slijm of de mest met uw vingertop aan te raken, waarom zouden we dan de zak zelf willen omarmen die de mest bevat?
Origineel:Se gli uomini vedessero quello che è sotto la pelle, così come accade con la lince di Beozia, rabbrividirebbero alla visione della donna. Tutta quella grazia consiste di mucosità e di sangue, di umori e di bile. Se si pensa a ciò che si nasconde nelle narici, nella gola e nel ventre, non si troverà che lordume. E se ti ripugna toccare il muco o lo sterco con la punta del dito, come mai potremmo desiderare di abbracciare il sacco stesso che contiene lo sterco?
De naam van de Roos 4e dag, nacht -
De spanning tussen het alleen staan en volledig betrokken zijn; dat is wat een schrijver maakt.
Origineel:The tension between standing apart, and being fully involved; that is what makes a writer.
Selected Stories (1983) -
De tijd lijkt alleen lang voor degenen die niet weten wat ze ermee moeten doen.
Origineel:Le temps ne parait long qu'à ceux qui ne savent qu'en faire.
-
De tijd ondeckt allengs den vroomen; maer, een dagh alleen stelt boze in 't openbaer.
Koning Edipus Uit Sofokles (1660) 775 -
De tijden dat we volledig op anderen konden vertrouwen, zijn een beetje voorbij, dat heb ik in de afgelopen dagen wel gezien. En daarom kan ik alleen maar zeggen dat wij Europeanen echt ons lot in eigen handen moeten nemen.
Origineel:Die Zeiten, in denen wir uns auf andere völlig verlassen konnten, die sind ein Stück vorbei, das habe ich in den letzten Tagen erlebt. Und deshalb kann ich nur sagen: Wir Europäer müssen unser Schicksal wirklich in unsere eigene Hand nehmen.
Na de G7-top op 28 mei 2017 -
De toekomst is een ondankbare persoon die alleen maar hen kwelt die goed voor haar zorgen.
Origineel:Die Zukunft is eine undankbare Person, die grad' nur die quält, die sich recht sorgsam um sie kümmern.
Die beiden Herren Söhne (1845) -
De tweede helft van ons leven wordt alleen gebruikt om te rouwen over de eerste helft.
Origineel:La seconde moitié de notre vie n'est employée qu'à porter le deuil de la première moitié.
Sous les tilleuls p.66 -
De vrouwen van vandaag willen in het huwelijk alleen nog maar de genoegens van de liefde.
Origineel:Les femmes d'aujourd’hui ne veulent du mariage que les plaisirs de l'amour.
Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
Frans ingenieur, wereldreiziger, schrijver en filosoof (1737 - 1814) -
De waarheid spreekt de mond alleen,
wanneer het hart het aanroept.Origineel:Wahrheit redet der Mund nur, wenn ihn das Herz beschwört.
-
De wereld bestaat alleen in jouw ogen. Je kunt het zo groot of zo klein maken als je wilt.
Origineel:The world only exists in your eyes. You can make it as big or as small as you want.
De beste alléén citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 61)
