Citaten 1891 t/m 1920 van 2319.
-
Er zijn dingen in het leven die we niet begrijpen, en als we ze tegenkomen, kunnen we ze alleen maar met rust laten.
Origineel:There are things in life we don't understand, and when we meet them, all we can do is let them alone.
-
Er zijn geen boosdoeners die gestraft moeten worden. Er zijn alleen verdwaalden die geleid en zieken die verpleegd moeten worden.
-
Er zijn geen vrienden, alleen medeplichtigen.
Origineel:Il n'y a pas d'amis, il n'y a que des complices.
Le livre de mon bord (1948) -
Er zijn mensen, die alleen in het ongeluk groot zijn, doch zich in het geluk klein betonen.
-
Er zijn mensen, die alleen in hun gesprek eerlijk zijn.
Origineel:Il y a des gens qui ne sont honnêtes que dans le discours.
Maximes (1687) p.115 -
Er zijn slechte adviezen die alleen een eerlijke vrouw kan geven.
Origineel:Il y a de mauvais conseils que seule une honnête femme peut donner.
-
Er zijn twee mogelijkheden: ofwel we zijn alleen in het universum ofwel we zijn dat niet. Beide zijn even angstaanjagend.
Origineel:Two possibilities exist: Either we are alone in the Universe or we are not. Both are equally terrifying.
-
Er zijn twee soorten, gemeen roddelen en aardig roddelen. Het verschil is misschien alleen dat je de tweede soort zelf doet.
-
Er zijn veel dingen die alleen onmogelijk lijken zolang ze niet zijn geprobeerd.
Origineel:Il est bien des choses qui ne paraissent impossibles que tant qu'on ne les a pas tentées.
Si le grain ne meurt (1926) -
Er zijn velen die geloven dat ze de stijl van Victor Hugo imiteren, terwijl ze in feite alleen de stijl van hun vertalers imiteren.
Origineel:Hay muchos que creen imitar el estilo de Victor Hugo, cuando en realidad solo imitan el de sus traductores.
-
Er zit geen angst in de knal zelf, alleen in de verwachting erop.
Origineel:There is no terror in the bang, only in the anticipation of it.
-
Ernst betekent alleen; dat de geest meester blijft van zichzelf.
-
Fouten kunnen en moeten alleen worden gemaakt door sterke spelers.
-
Ga om met de edelste mensen die je kunt vinden; lees de beste boeken; leef met machtigen; maar leer alleen gelukkig te zijn.
Origineel:Associate with the noblest people you can find; read the best books; live with the mighty; but learn to be happy alone.
(2005) -
Geen enkele natie is alleen. Er is iets algemeens dat hen verenigt, dat van iedereen is.
Origineel:Keine Nation ist für sich allein. Es gibt ein Gemeinsames, das sie untereinander verbindet, welches doch wieder einer jeden angehört.
Sämtliche Werke 49-54, Rede am 1. Oktober 1870 -
Geen enkele verklaring moet worden geloofd enkel en alleen omdat deze door een autoriteit is gegeven.
Origineel:No statement should be believed because it is made by an authority.
-
Geluk bestaat niet; er bestaat alleen een voldoende of onvoldoende voorbereiding voor het omgaan met een statistisch universum.
Origineel:There is no such thing as luck; there is only adequate or inadequate preparation to cope with a statistical universe.
Have Space Suit, Will Travel (2005) p. 12 -
Gelukkig hebben we niet alleen serieuze problemen, maar ook belachelijke.
Origineel:Thank goodness we don't have only serious problems, but ridiculous ones as well.
Selected Writings on Computing (1982) p. 101 -
Gelukkig is de man, en gelukkig is hij alleen, Hij die deze dag de zijne kan noemen; Hij die, met een veilig gevoel, kan zeggen: Morgen, laat het ergste maar komen, want vandaag heb ik geleefd.
Origineel:Happy the man, and happy he alone, He who can call today his own; He who, secure within, can say, Tomorrow, do thy worst, for I have lived today.
Imitation of Horace (1685) Book III, Ode 29, line 65 -
Gevangenis had de voorkeur. Daar beperkten ze je alleen fysiek. In een geestelijke afdeling hebben ze met je ziel, wereldbeeld en geest geknoeid.
Origineel:Jail was preferable. There they only limited you physically. In a mental ward they tampered with your soul and worldview and mind.
A Confederacy of Dunces (2004) -
Glorie wordt alleen gegeven aan hen die er altijd al van hebben gedroomd.
Origineel:La gloire se donne seulement à ceux qui l'ont toujours rêvée.
Vers l'armée de métier (1934) Commandement, II -
God heeft niet gezorgd voor het geluk van zijn schepselen, alleen maar voor compensaties.
Origineel:Dieu n'a pas prévu le bonheur pour ses créatures: il n'aprévu que des compensations.
Intermezzo (1933) -
God luistert alleen wanneer een mens hem smeekt om wat hij niet nodig heeft.
Labyrint der geesten (2016) Isabella 's schrift -
Goddank, er bestaat eenzaamheid, die men alleen met zijn tweeën kan genieten.
Origineel:Gott sei Dank! gibt es Einsamkeiten, die man nur zu zweien ganz genießen kann.
-
Haar taal is een taal die alleen de ziel verstaat, maar die de ziel nooit kan vertalen.
Origineel:Its language is a language which the soul alone understands, but which the soul can never translate.
Sacred and Profane Love (2004) p.14 -
Hapiness kan alleen worden gevonden als je jezelf kunt bevrijden van alle andere afleidingen.
Origineel:Hapiness can only be found if you can free yourself of all other distractions.
-
Het acteren wordt steeds meer introspectief, totdat men spelers gaat bewonderen die helemaal niet meer acteren. Als het zo doorgaat zal onze grootste bewondering uitgaan naar de man die alleen op het toneel naar zijn navel zit te kijken.
-
Het antwoord op de vraag waarom ik loyaal bleef aan een regime dat niet alleen dergelijke wreedheden toestond maar zelfs het bevel toe gaf, is waar ik al jaren naar op zoek ben.
Origineel:Die Antwort auf die Frage, warum ich einem Regime, das derartige Greuel nicht nur zuließ, sondern anordnete, loyal weiterdiente, die ist es, wonach ich seit Jahren suche.
-
Het atheïsme is niet alleen absurd, het is ook het toppunt van ondankbaarheid jegens God.
Origineel:L'athéisme n'est pas seulement une absurdité, c'est encore le comble de l'ingratitude envers Dieu.
De beste alléén citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 64)
