Citaten 2071 t/m 2100 van 2319.
-
Liefdesgeschiedenissen verschillen alleen in het begin van elkaar.
Origineel:Les histoires d’amour ne sont différentes les unes des autres qu’au commencement.
-
Liefhebbers zijn als slaapwandelaars; ze zien niet alleen met hun ogen, maar met hun hele lichaam.
Origineel:Les amoureux sont comme les somnambules; ils ne voient pas seulement avec les yeux, mais avec le corps tout entier.
Une vieille maîtresse (1851) -
Literatuur verlicht het leven alleen voor diegenen voor wie boeken een noodzaak zijn.
Origineel:Literature illuminates life only for those to whom books are a necessity.
The Valley of Bones: (2010) 221 -
Maar hoe kan iemand alleen warm zijn?
Origineel:But how can one be warm alone?
God Knows (1997) 209 -
Maar vergeet niet: dit is alleen maar een fictie. De waarheid zal zoals altijd veel vreemder zijn.
Origineel:But please remember: this is only a work of fiction. The truth, as always, will be far stranger.
2001: A Space Odyssey (1968) Voorwoord -
Maar wat we onze radeloosheid noemen, is vaak alleen een pijnlijk verlangen naar een onvervulde hoop.
Origineel:But what we call our despair is often only the painful eagerness of unfed hope.
Middlemarch (1871) -
Macht neemt nooit een stap terug alleen in het gezicht van meer macht.
Origineel:Power never takes a back step only in the face of more power.
-
Mannen kunnen worden geanalyseerd, vrouwen kunnen alleen worden aanbeden.
-
Mannen leven alleen voor ijdelheid en ambitie, en ik leef alleen maar om lief te hebben.
Origineel:Les hommes ne vivent que de vanité et d'ambition, et moi je ne vis que pour aimer.
Les maximes et pensées (1776) -
Mannen lijken alleen getrouwd te zijn om te voorkomen dat hun vrouwen met anderen trouwen.
Origineel:Des hommes ont l'air de ne s'être mariés que pour empêcher leurs femmes de se marier avec d'autres.
Journal 29 septembre 1897 -
Medelijden is alleen maar een gevoel van goedwillende mensen die niet bij machte zijn iets te doen. Medelijden is maar een luxe of een zwakheid. Prijzenswaardig is degene die in staat is zijn goede wil in daden om te zetten.
Aarde der mensen (1980)Pramoedya Ananta Toer
Indonesisch schrijver en politiek activist (geb. Pramoedya Mastoer) (1925 - 2006) -
Meestal is het alleen het succes, dat de roem van de schande onderscheidt.
-
Men bemint en men prijst dikwijls onze goede eigenschappen, alleen omdat onze gebreken er de luister van temperen. Dikwijls zelfs gebeurt het, dat men ons meer liefheeft om onze gebreken dan om onze goede eigenschappen.
Origineel:Il est des défauts tellement liés à de belles qualités, qu'ils les annoncent et qu'on fait bien de ne pas s'en corriger. Souvent même il arrive qu'on nous aime plus pour nos défauts que pour nos qualités.
-
Men kan de fouten van een groot man laken; men moet het alleen niet de man zelf laken.
Origineel:Man kann die Fehler eines großen Mannes tadeln, aber man muß nur nicht den Mann deswegen tadeln.
Sudelbuch F F 269 -
Men leeft alleen in Parijs en men vegeteert elders.
Origineel:On ne vit qu'à Paris, et l'on végète ailleurs.
Le méchant (1747) -
Men leert alleen uit ondervinding, maar die krijgt men pas als men er niets meer aan heeft.
-
Men moest alleen dan van zijn vijanden praten, als men wat goeds van hen te zeggen had.
Origineel:Il ne faudrait parler de ses ennemis qu'alors qu'on a du bien à en dire.
Bluettes et boutades p.46 -
Men moet liegen wanneer van de waarheid alleen maar onheil te verwachten is.
Origineel:Il faut mentir s'il n'y a que du mal à attendre de l'aveu d'une vérité.
Fibrilles (1966) -
Men respecteert alleen de vrouw die zichzelf respecteert.
Origineel:Man achtet nur die Frau, die sich selbst achtet.
Ohne Maulkorb (1905) -
Men spreekt alleen hen niet tegen, die men zeer hoog of zeer laag acht.
-
Mensen die opbellen als je in moeilijkheden bent, willen alleen maar de details vernemen.
-
Mensen eisen vrijheid alleen als ze geen macht bezitten.
Origineel:People demand freedom only when they have no power.
-
Mensen kunnen alleen met geweld of sluwheid voor zich gewonnen worden. Ook met liefde, zeggen ze; Maar dat betekent wachten op zonneschijn, en het leven heeft elke minuut nodig.
Origineel:Den Menschen ist nur mit Gewalt oder List abzugewinnen. Mit Liebe auch, sagt man; aber das heißt auf Sonnenschein warten, und das Leben braucht jede Minute.
Gespräche Mit Friedrich Wilhelm Riemer, 27. April 1810 -
Mensen kunnen niet zeggen hoe iets is gebeurd, alleen hoe ze denken dat het is gebeurd.
Origineel:Die Menschen können nicht sagen, wie sich eine Sache zugetragen, sondern nur wie sie meinen, daß sie sich zugetragen hätte.
Sudelbuch C C 375 -
Mensen praten altijd op hun telefoon of kijken naar hun telefoon, omdat ze niet alleen willen zijn met hun gedachten.
Origineel:People are always talking on their phones, or looking at their phones, it's because they don't want to be alone with their thoughts.
-
Met ervaring ontdekken we alleen de korte weg na lange omzwervingen.
Origineel:By experience we find out a short way by a long wandering.
The Schoolmaster (1570) -
Mijn horizon is geslonken en ik heb alleen nog eindes om te schrijven.
Origineel:My horizon's have shrunk and I have only endings to write.
De verleidster van Florence (2008) -
Mijn ziel wordt alleen gevoed door de liefde van een vrouw.
Origineel:Mon âme n'a pour aliment que l'amour d'une femme.
Les destinées (1839) La colère de Sanson -
Minder is alleen beter waar méér niet goed is.
-
Misschien is dat liefde: een gezicht om je heen dat zich vermenigvuldigt als je alleen bent!
Origineel:C’est peut-être ça, l’amour: un visage autour de soi, qui se multiplie, alors qu’on est seul!
De beste alléén citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 70)
