Citaten 2101 t/m 2130 van 2319.
-
Morgen is alleen te vinden in de kalender van de dwazen.
Origineel:Tomorrow is only found in the calendar of fools.
-
Neem niets aan op uiterlijk; neem alleen iets aan op basis van bewijs. Er is geen betere regel.
Origineel:Take nothing on its looks; take everything on evidence. There's no better rule.
Great Expectations (1861) ch.40 -
Niemand is ooit echt alleen. Je maakt deel uit van alles wat leeft.
Origineel:No one is ever really alone. You are part of everything alive.
Word Virus (2007) 78 -
Niemand vraagt je om de hele wereld lief te hebben, alleen om eerlijk te zijn, eerlijk. Heb geen luide stem. Hoe meer je van mensen houdt, hoe meer ze je door elkaar zullen halen. Een kind heeft, een persoon respecteert. Respect is beter dan liefde.
Origineel:Nobody asks you to love the whole world, only to be honest, ehrlich. Don't have a loud mouth. The more you love people the more they'll mix you up. A child loves, a person respects. Respect is better than love.
-
Niet alleen onze toekomstige economische stabiliteit, maar de stabiliteit van onze democratische instellingen is afhankelijk van de vastberadenheid van onze regering om inactieve mensen werk te verschaffen.
Origineel:Not only our future economic soundness but the very soundness of our democratic institutions depends on the determination of our government to give employment to idle men.
-
Niet alleen zit de waarheid in wijn - ook in poëzie.
Origineel:Nicht bloß im Wein ist Wahrheit – auch in der Poesie.
Die bürgerliche Gesellschaft (1851) -
Niet brute kracht, maar alleen overtuiging en geloof zijn de koningen van deze wereld.
Origineel:Not brute force but only persuasion and faith are the kings of this world.
-
Niet de goden, niet de groten der aarde zijn het, doch het volk alleen, dat over het geschenk der onsterflijkheid te beschikken heeft.
Wetterleuchten (1909) 25 -
Niet de politiek kan de ziel ware vrijheid geven; dat kan alleen bereikt worden, als het al mogelijk is, door filosofie.
Origineel:It is not politics that can bring true liberty to the soul; that must be achieved, if at all, by philosophy
Soliloquies in England and Later Soliloquies (1922) The Irony of Liberalism -
Niet zeuren ... Niet klagen. Werk harder. Besteed meer tijd alleen.
Origineel:Do not whine... Do not complain. Work harder. Spend more time alone.
-
Niets anders is mooi dan de waarheid: alleen de waarheid is vriendelijk.
Origineel:Rien n'est beau que le vrai: le vrai seul est aimable.
Epîtres 9 -
Niets kan worden gerepareerd of geavanceerd, maar alleen geaccepteerd.
Origineel:Nothing can be repaired or advanced but only accepted.
Love in a Blue Time (2016) 172 -
Niets staat alleen, niets kan alleen bestaan; wat is, behoeft het andere om te zijn.
Origineel:Nichts steht allein. Nichts kann allein bestehen. Was ist, bedarf des Anderen zu sein.
Laienbrevier p.513 -
Of ik dreigementen heb gekregen? Ik krijg alleen maar bedreigingen. Ik krijg minstens zes of zeven per dag.
Origineel:Have I gotten any threats? All I get is threats. I get at least six or seven a day.
-
Of we nu winnen of verliezen, het gevecht alleen al was niet tevergeefs, waaruit we de dubbele buit mee naar huis namen van een blijvende, altijd geldige ervaring en toegenomen kracht.
Origineel:Ob wir siegen oder ob wir unterliegen, nur der Kampf ist kein vergeblicher gewesen, aus welchem wir die zweifache Beute einer bleibenden immer gültigen Erfahrung und einer erhöheten Stärke nach Hause brachten.
Aus Kämpfen des Lebens (1868) Aphorismen -
Oh ja, er is een platonische liefde - maar die komt alleen onder echtgenoten voor.
Origineel:O ja, es gibt eine platonische Liebe – aber nur unter Eheleuten.
-
Om een gemeenschappelijke munt te hebben, moeten we sterke overheden hebben. Niet alleen aan het begin van het proces om lid van de eurozone te worden, maar op een permanente basis. En hier ging er iets mis.
Volkskrant 3 mei 2013 -
Om een uitstekende criticus te zijn, zou men een goede auteur kunnen zijn. Alleen talent kan de horizon van de smaak vergroten.
Origineel:Pour être un excellent critique, il faudrait pouvoir être bon auteur. Le talent peut seul agrandir l'horizon du goût.
-
Om iets te zien moet je eerst iets kunnen herkennen. Zonder herinnering kun je alleen maar kijken. Dan glijdt de wereld spoorloos door je heen.
Hersenschimmen (1984) p.56, 36e druk -
Omdat de schoonheid van een vrouw niet alleen bij haar hoort. Het maakt deel uit van de premie die ze de wereld in brengt. Ze heeft de plicht om het te delen.
Origineel:Because a women's beauty does not belong to her alone. It is a part of the bounty she brings into the world. She has a duty to share it.
Disgrace (2000) -
Omring jezelf met alleen mensen die je verheffen.
Origineel:Surround yourself with only people who are going to lift you higher.
-
Ondankbaarheid schaadt alleen de ondankbaren.
Origineel:L'ingratitude ne nuit qu'aux ingrats.
-
Onredelijk is alleen onze rede, die alles wil weten en formuleren, op alle momenten.
-
Onthoud altijd: dat we eigenlijk alleen voor onszelf werken. Als dat iemand later bevalt of dient, dan is dat ook goed. Het doel van het leven is het leven zelf.
Origineel:Denken Sie immer: daß wir nur eigentlich für uns selbst arbeiten. Kann das jemand in der Folge gefallen oder dienen, so ist es auch gut. Der Zweck des Lebens ist das Leben selbst.
Briefe An Johann Heinrich Meyer, 8. Februar 1796 -
Onthoud dat er geen geluk is in hebben of krijgen, maar alleen in geven.
Origineel:Remember that there is no happiness in having or in getting, but only in giving.
-
Onthoud hoe ver je bent gekomen, niet alleen hoe ver je nog moet gaan. Je bent niet waar je wilt zijn, maar je bent ook niet meer waar je was.
Origineel:Remember how far you've come, not just how far you have to go. You are not where you want to be, but neither are you where you used to be.
(2012) -
Onze botten doen alleen pijn als het vlees er nog op zit.
Origineel:Our bones ache only while the flesh is on them.
Nightwood (1995) 68 -
Ook als je 60 bent, kan je nog 40 zijn - maar alleen een half uur per dag.
-
Ook van vrienden moet men alleen datgene verlangen, wat hun van nut is.
Origineel:Auch von Freunden sollte man nur das verlangen, was ihnen nützt.
-
Op aarde is alleen de mens groot; in de mens is alleen de geest groot.
Origineel:On earth there is nothing great but man; in man there is nothing great but mind.
De beste alléén citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 71)
