Citaten 981 t/m 990 van 2317.
-
De overtuiging dat de wereld steeds slechter wordt, dat we extreme armoede en ziekte niet kunnen oplossen, is niet alleen verkeerd, het is schadelijk.
Origineel:The belief that the world is getting worse, that we can't solve extreme poverty and disease, isn't just mistaken. It is harmful.
-
De rede kan alleen nabij zijnde dingen ontdekken en ziet niets dat boven haar uitgaat.
Origineel:Reason can discover things only near, sees nothing that's above her.
Divine Fancies (1687) LIV On faith and reason -
De schoonheid straalt alleen uit het innerlijke leven.
Origineel:Die Schönheit strahlt nur aus dem inneren Leben.
Vermischte Gedichte und Erzählungen December 1808 -
De schoonheid van proza zoals ik dat zie, is simpelweg dat, om iets te creëren, je alleen maar aandacht hoeft te schenken aan persoonlijke vereisten.
Origineel:The beauty of prose fiction that I see is simply that in order to create something you need only pay attention to personal exigency.
-
De vrouw is een bloem, die alleen in de schaduw geur verspreidt.
Origineel:La femme est une fleur qui ne donne son parfum qu'à l'ombre.
toegeschreven -
De weg tot rust gaat alleen door het gebied der alles omvattende werkzaamheid.
Origineel:Der Weg zur Ruhe geht nur durch den Tempel (das Gebiet) der allumfassenden Tätigkeit.
-
De weinige gelukkigen die betrokken kunnen zijn bij wat voor creatief werk dan ook, zullen de ware elite van de mensheid zijn, want alleen zij zullen meer doen dan een machine dienen.
Origineel:The lucky few who can be involved in creative work of any sort will be the true elite of mankind, for they alone will do more than serve a machine.
-
De wetenschap alleen is niet in staat om alle vragen te beantwoorden, en ondanks de ontwikkeling ervan zal dit ook nooit gebeuren.
Origineel:La science seule est incapable de répondre à toutes les questions et, malgré son développement, elle ne le sera jamais.
toegeschreven -
De wijze denkt vaak het zelfde als de zot, alleen is hij zo verstandig het vóór zich te houden.
-
Denk niet alleen aan je eigen leven, want ieder van ons is gezamenlijk verantwoordelijk voor het hele gebeuren. De samenleving kan niet beter zijn dan de som van haar burgers.
Origineel:Denkt nicht nur an das eigene Leben, denn jeder von uns ist für das Ganze mitverantwortlich. Die Gesellschaft kann nicht besser sein als die Summe ihrer Bürger.
Toespraak tot de afgestudeerden van het Marion Dönhoff Liceum, Polen (2001)
De beste alléén citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 99)
