Citaten 181 t/m 190 van 248.
-
Hij ziet eruit alsof hij is gespeend op een augurk.
Origineel:He looks as though he's been weaned on a pickle.
Washington Post (21 oktober 1924), Over Calvin Coolidge -
Hoe dat precies moet, leven, daar ben ik nog niet helemaal achter, maar ik kan redelijk goed doen alsof. Dat is een begin, vind ik.
-
Hoe vreemd is het wanneer een illusie sterft. Het is alsof je een kind hebt verloren.
Origineel:How strange when an illusion dies. It's as though you've lost a child.
-
Iedereen die goede daden aan de goddelozen betoont, krijgt ondankbaarheid als beloning, alsof hij zaden in de schuimende vloed wil strooien.
Elegien V. 105-108 -
Iedereen die op latere leeftijd leert te doen alsof, heeft reeds de schijn van eerlijkheid.
Origineel:Wer spät im Leben sich verstellen lernt, Der hat den Schein der Ehrlichkeit voraus.
Torquato Tasso (1807) 5, 3 -
Iemand die altijd doet alsof hij serieus is, is komischer dan hij denkt.
Origineel:Tel qui affecte d'être toujours sérieux, est plus comique qu'il ne pense.
-
Ik ben het gelukkigst wanneer ik mij alleen in een vreemde stad bevind; het is alsof ik onzichtbaar ben geworden.
Origineel:I am never happier than when I am alone in a foreign city; it is as if I had become invisible.
Journey from the North (1969) Vol 1 -
Ik ben niet dood. Maar als ik het ben, is het alsof ik het niet weet, ik denk dat het net is alsof je in een boek bent dat niemand leest.
Origineel:I'm not dead. But when I am, it's likeI don't know, I guess it's like being inside a book that nobody's reading.
Wat ze droegen (1990) -
Ik doe wat ik moet doen alsof er voorlopig niets anders in de wereld is.
Origineel:I go at what I am about as if there was nothing else in the world for the time being.
-
Ik heb getracht dit verslag over mijzelf te schrijven, alsof ik een dode was in een andere wereld, terugkijkend op mijn eigen leven. Ik heb dit niet moeilijk gevonden, want mijn leven is bijna voorbij.
Origineel:I have attempted to write the following account of myself, as if I were a dead man in another world looking back at my own life. Nor have I found this difficult, for life is nearly over with me.
The Life and Letters of Charles Darwin (1887) I, II, Autobiography
De beste alsof citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 19)
