Citaten 51 t/m 60 van 248.
-
Het is vreselijk om zo open te zijn: het is alsof mijn hart een gezicht heeft opgezet en zomaar de wereld inloopt.
Origineel:It is a terrible thing to be so open: it is as if my heart put on a face and walked into the world.
-
Het was een heel opmerkelijke, een ontroerende blik, alsof een vuurtoren even naar me had gekeken.
Origineel:It was a most remarkable, a most moving glance, as if for a moment a lighthouse had looked at me.
The Good Soldier (1915) -
Het was net alsof je een schaakbeweging maakt en net als je je vinger van het stuk haalt, zie je de fout die je hebt gemaakt, en er is een paniek omdat je nog niet weet hoe groot de ramp is waar je jezelf aan bloot gegeven hebt.
Origineel:It was like when you make a move in chess and just as you take your finger off the piece, you see the mistake you've made, and there's this panic because you don't know yet the scale of disaster you've left yourself open to.
-
Ik denk dat als God ons vergeeft, we onszelf moeten vergeven. Anders is het bijna alsof we onszelf zien als een hogere rechtbank dan Hij.
Origineel:I think that if God forgives us we must forgive ourselves. Otherwise it is almost like setting up ourselves as a higher tribunal than Him.
Letters of C. S. Lewis (1945) 19-04-1951 -
Je kunt doen alsof je ernstig bent, je kunt niet doen alsof je geestig bent.
Origineel:On peut faire semblant d'être grave; on ne peut pas faire semblant d'avoir de l'esprit.
-
Naarmate wij minder jong worden schijnen de oude mensen ons minder oud toe: het is alsof de tijd ons de jaren geeft die hij hun ontneemt.
Origineel:À mesure que nous sommes moins jeunes, les vieillards nous semblent moins vieux: on dirait que le temps nous donne les années qu'il leur enlève.
Bluettes et boutades p.53 -
Onder het werken moet je alles vergeten en moet het zijn alsof je voor jezelf schrijft of voor de persoon die je op aarde het meest liefhebt.
-
Onze dwalingen en onze verdeeldheid in de moraal vloeien soms hieruit voort dat wij de mensen beschouwen alsof zij volkomen verdorven of volkomen goed zouden kunnen zijn.
Origineel:Nos erreurs et nos divisions, dans la morale, viennent quelquefois de ce que nous considérons les hommes comme s’ils pouvaient être tout à fait vicieux ou tout à fait bons.
Réflexions et maximes (1746) #31 -
Ouders doen alsof ze alles beter weten. Kinderen doen alsof ze dat geloven,
De beste alsof citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 6)
