Citaten 391 t/m 420 van 1985.
-
Als je van iemand houdt, laat diegene gaan. Als die terugkomt, dan is die voor altijd van jou. Als die dat niet doen dan is die dat nooit geweest.
-
Als we gelukkig zijn, zijn we altijd goed, maar als we goed zijn, zijn we niet altijd gelukkig.
-
Bedroefd zijn is bijna altijd aan zichzelf denken.
-
Bij het woord compositie werd ik altijd innerlijk aangedaan en ik maakte het later tot mijn levensdoel een compositie te schilderen. Het woord zelf had op mij het effect van een gebed. Het vervulde mij met ontzag.
-
De doelen die we nastreven zijn altijd gesluierd. Een meisje die verlangt naar het huwelijk verlangt naar iets waar ze niets van weet. De jongen die hunkert naar roem heeft geen idee wat roem is. Het ding dat ons elke beweging zijn betekenis geeft is altijd totaal onbekend voor ons.
-
De echte heer is degene die een kat altijd een kat noemt. Zelfs als hij erover struikelt en valt.
Origineel:Le véritable gentleman est celui qui appelle toujours un chat un chat. Même lorsqu’il trébuche dessus et qu’il tombe.
-
De hebzuchtige heeft altijd gebrek.
Origineel:Semper avarus eget.
-
De liefde ligt altijd voor de hand. Bemin!
Origineel:L'amour est toujours devant vous. Aimez!
-
De moraal verbiedt ons te bezwijken voor de verleiding, maar zij troost ons niet altijd wanneer wij er weerstand aan hebben geboden.
-
De politicus, de priester, de fatsoenlijke zal altijd werken volgens een formule, en anderen dwingen volgens die formule te leven, en de onnadenkende, de dwazen, zullen altijd door hun woorden, hun beloften, hun verwachtingen verblind worden.
-
Een goede vriend steekt je altijd van voren.
Origineel:A good friend will always stab you in the front.
-
Een is er altijd te veel om mij heen, zo denkt de kluizenaar.
Origineel:Einer ist immer zu viel um mich – also denkt der Einsiedler.
-
Elke echte verandering impliceert het uiteenvallen van de wereld zoals je het altijd gekend hebt, het verlies van alles wat je identiteit gaf, het einde van de veiligheid.
Origineel:Any real change implies the breakup of the world as one has always known it, the loss of all that gave one an identity, the end of safety.
Nobody Knows My Name (1961) -
En precies zo meen ik, dat zij die de vijand niet in het open veld tegemoet kunnen treden, maar genoodzaakt zijn zich binnen de muren terug te trekken en deze te verdedigen, altijd op de hulp van anderen zijn aangewezen.
Origineel:E cosí iudico coloro avere sempre necessità di altri, che non possono comparire contro al nimico in campagna, ma sono necessitati rifuggirsi drento alle mura e guardare quelle.
-
Er is altijd een erg goede reden om niets te doen, vooral om zelf niets te doen.
Origineel:There is always a strong case for doing nothing, especially for doing nothing yourself.
The World Crisis, 1911–1914 (1923) ch. XV -
Er is geen grote hoeveelheid ervaring vereist om te ontdekken dat de hebzuchtige zoektocht naar geld of succes bijna altijd mensen ongelukkig maakt. Waarom? Omdat die manier van leven hen afhankelijk maakt van dingen buiten henzelf.
-
Gedachten zijn de schaduwen van onze ervaringen, — altijd donkerder, leger, simpeler dan deze.
Origineel:Gedanken sind die Schatten unserer Empfindungen, — immer dunkler, leerer, einfacher, als diese.
-
Het beste wat je kunt bereiken is: worden die je bent. Maar dat is steeds te weinig. Zo staat een mens altijd in de schuld.
-
Het geweten is een uurwerk dat altijd goed loopt. Alleen wij lopen soms verkeerd.
Origineel:Das Gewissen ist eine Uhr, die immer richtig geht. Nur wir gehen manchmal falsch.
-
Het hart is soms eerlijk; de geest is altijd min of meer gemeen.
Origineel:Le cœur est quelquefois honnête ; l'esprit est toujours plus ou moins fripon.
-
Het is altijd wat verwarrend wanneer de onjuiste man de juiste woorden zegt.
-
Het uitleggen van een idee leek mij altijd onfatsoenlijk, daarom hou ik van aforismen. Een idee verder uitleggen, is de lezer voor de gek houden.
Origineel:Développer une idée m’a toujours paru indécent, c’est pourquoi j’aime l’aphorisme. Développer une idée, c’est prendre le lecteur pour un imbécile.
-
Het verschil tussen verzekeren, wedden en gokken is niet altijd zo eenduidig als wel wordt beweerd.
-
Het was onvermijdelijk: de geur van bittere amandelen deed hem altijd denken aan het lot van gedwarsboomde liefde.
-
Het zijn altijd de ogen die het eerst van liefde spreken.
-
Hij wiens liefde altijd beantwoord werd, kent het werkelijke gevoel van liefde niet.
-
Hoe gelukkig een vrouw ook getrouwd mag zijn, het doet haar altijd genoegen te ontdekken dat er een aardige man is die wou dat ze het niet was.
Origineel:No matter how happily a woman may be married, it always pleases her to discover that there is a nice man who wishes that she were not.
-
Hoe slim de leugen ook is, ten slotte breekt zij altijd haar been. Kunt gij niet uit deugdzaamheid de waarheid spreken, doe het dan uit verstandigheid.
Origineel:Lüge, wie sie schlau sich hüte, Bricht am Ende stets ein Bein, Kannst du wahr nicht sein aus Güte, Lern aus Klugheit wahr zu sein.
-
Ik ben van nature altijd geneigd om alles wat ik gemaakt hebt slecht te vinden en evenzo, wanneer ik aan iets nieuws begin altijd te denken dat het geheel volmaakt zal worden: illusies, pogingen die vaak tegenvallen, maar dat kan mij niet afschrikken.
De beste altijd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 14)
