Citaten 541 t/m 570 van 1985.
-
Als men slechts de ouden leest, is men er zeker van, altijd nieuw te blijven.
Origineel:Wenn man nur die Alten liest, ist man sicher, immer neu zu bleiben.
Aphorismen (1911) -
Altijd als ik op iemand veel hoorde afgeven, voelde ik een neiging om te denken, dat hij nog zo kwaad niet was, en minder gunstig te denken over hen, die er behagen in schenen te scheppen de gebreken van hun medemens in het licht te stellen.
Origineel:I never yet heard man or woman much abused, that I was not inclined to think the better of them; and to transfer any suspicion or dislike, to the person who appeared to take delight in pointing out the defects of a fellow-creature.
-
Altijd diende de vlag der vrijheid om despotisme te bedekken.
Origineel:Toujours le drapeau de la liberté a servi à abriter le despotisme.
-
Altijd is de overwinning schoon, altijd lofwaardig, onverschillig of zij aan geluk of bedrog te danken is.
Origineel:Fu il vincer sempre mai laudabil cosa, vincasi o per fortuna o per ingegn
Orlando Furioso (1516) XV, 1 -
Bijna niemand was het met mij eens. Dat is geen wonder, want ten eerste is het altijd zo, en ten tweede was het in dit geval zo'n ingewikkelde mening dat ik nauwelijks verwachtte het nog lang met mezelf eens te zijn.
-
Brutaliteit, verenigd met arglist en middelmatigheid, zullen altijd regeren.
Origineel:Ardir protervo e frode, Con mediocrità, regneran sempre, A galleggiar sortiti.
Canti XXXII, Palinodie -
Caesar zou misschien wel met Cleopatra getrouwd zijn, maar hij had al een vrouw thuis. Er is altijd wel iets.
-
Cultuur legt het altijd af tegen de commercie, al is er nog zo'n geoliede samenwerking.
-
De echte held is altijd per ongeluk een held.
Origineel:L'eroe vero è sempre eroe per sbaglio.
-
De geschiedenis heeft nooit alle feiten, maar heeft altijd het laatste woord.
Origineel:History may never have all the facts, but history always has the last word.
I Feel Much Better, Now that I've Given Up Hope (1984) p.79 -
De gewone kop is altijd in overeenstemming met de heersende mening en de heersende mode.
Origineel:Der gewöhnliche Kopf ist immer der herrschenden Meinung und der herrschenden Mode konform.
Sudelbuch C C 194 -
De hoogste deugd is altijd tegen de wet.
Origineel:The highest virtue is always against the law.
Conduct of Life (1876) Worship -
De mannen kennende, geef ik de vrouwen altijd gelijk.
Origineel:Connaissant les hommes je donne toujours raison aux femmes.
-
De meest ontwikkelde naties zijn altijd die, welke het meest de zee bevaren.
-
De mensen zijn uitentreuren gewaarschuwd dat vleierij gemeen en schadelijk is, maar dat heeft niets geholpen. De vleier vindt altijd een zwak plekje in het hart van zijn naaste.
-
De nacht is altijd donkerder net vóór de dageraad en het leven is hetzelfde, de moeilijke tijden zullen voorbijgaan, alles zal beter worden en de zon zal helderder schijnen dan ooit.
Origineel:Night is always darker before the dawn and life is the same, the hard times will pass, every thing will get better and sun will shine brighter then ever.
-
De openbare mening is een lachspiegel die de dingen nu eens te groot, dan weer te klein vertoont, maar altijd verwrongen.
Origineel:Die öffentliche Meinung ist ein Vexierspiegel, der die Dinge bald zu groß, bald zu klein zeigt, aber immer verzerrt.
-
De reden waarom geliefden het nooit moe worden in elkaars gezelschap te zijn is dat ze altijd over zichzelf spreken.
Origineel:Ce qui fait que les amants et les maîtresses ne s'ennuient point d'être ensemble, c'est qu'ils parlent toujours d'eux-mêmes.
Maximes et Réflexions morales (1665) #312 -
De smart is onze trouwste vriendin. Zij keert altijd weder.
-
De tijd beweegt slechts in één richting. Onthoudt dat. Altijd verandert alles.
Origineel:Time only moves in one direction. Remember that. Things always change.
The Reluctant Fundamentalist (2007) 96 -
De vooroordelen van het volk zijn nog altijd de tirannen van de vorst.
Origineel:Les prejuges du vulgaire, sont encore les tyrans du roi.
Brief aan Roi de Prusse 03-08-1741 -
De ware vreugde ontstaat altijd na de laatste ontgoocheling.
-
De werkelijkheid is altijd merkwaardig en gekker dan een roman.
Origineel:Truth is always strange, stranger than fiction.
Don Juan (1824) canto XIV -
Degene die alles wil wreken, leeft altijd in haat en nijd en is nooit zonder ruzies en strijd.
Origineel:Der, wer alles vermeint zu rächen, der lebt immer in Haß und Neid und ist nimmer ohne Zank und Streit.
Froschmäuseler (1595) -
Een doel hoeft niet altijd bereikt te worden, soms dient het enkel als richtpunt.
Origineel:A goal is not always meant to be reached, it often serves simply as something to aim at.
-
Een gereserveerd man is iemand die altijd oppast voor zichzelf.
-
Een man die honderd jaar geworden is, zegt altijd één van deze twee dingen: dat hij zijn leven lang gerookt heeft en whisky gedronken, of dat hij nooit gerookt heeft of whisky gedronken.
-
Eerlijke denkers stelen altijd van elkaar.
-
Eerst kijken, dan nadenken, daarna testen. Maar altijd eerst kijken.
Origineel:See first, think later, then test. But always see first.
De beste altijd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 19)
