Citaten 571 t/m 600 van 1985.
-
En ik moet er op wijzen dat de overheid niet belasting heft om het geld te krijgen wat het nodig heeft, maar dat de overheid altijd het geld nodig heeft wat het krijgt.
Origineel:And I have to point out that government doesn't tax to get the money it needs, government always needs the money it gets.
Debat Bush - Reagan 1980 -
Er bestaat slechts een middel ter verrijking: geven. Wie spaart wordt altijd arm.
-
Fouten zijn altijd te vergeven, als men de moed heeft om hen toe te geven.
Origineel:Mistakes are always forgivable, if one has the courage to admit them.
-
Ga altijd in het lelijkste huis in de straat wonen, dan hoef je er niet naar te kijken.
Origineel:Always live in the ugliest house on the street—then you don't have to look at it.
toegeschreven -
Geconcentreerde macht is altijd de vijand van de vrijheid geweest.
-
Handel altijd rechtvaardig, dat zal een paar mensen een genoegen doen en de rest verbazen.
-
Het 'geloof' is altijd, bijvoorbeeld bij Luther, niet meer dan een dekmantel geweest, een voorwendsel, een gordijn waarachter de instincten hun spel speelden - een slimme vorm van blindheid ten aanzien van de heerschappij van bepaalde instincten.
Origineel:Der »Glaube« war zu allen Zeiten, beispielsweise bei Luther, nur ein Mantel, ein Vorwand, ein Vorhang, hinter dem die Instinkte ihr Spiel spielten –, eine kluge Blindheit über die Herrschaft gewisser Instinkte.
De antichrist #39 -
Het is altijd een van de belangrijkste taken van de kunst geweest om een vraag te genereren waarvoor het uur nog niet gekomen is.
Origineel:Es ist von jeher eine der wichtigsten Aufgaben der Kunst gewesen, eine Nachfrage zu erzeugen, für deren volle Befriedigung die Stunde noch nicht gekommen ist.
-
Het is altijd het ongeduld om te winnen waardoor je verliest.
Origineel:C'est toujours l'impatience de gagner qui fait perdre.
toegeschreven -
Het kwaad is altijd individueel, bijna nooit collectief.
Origineel:La perversité est toujours individuelle, presque jamais collective.
-
Het werkelijk verhevene is altijd eenvoudig en natuurlijk.
Origineel:The truly sublime is always easy, and always natural.
toegeschreven -
Hij die "niet in de wereld past" is altijd dicht bij zichzelf vinden.
Origineel:Wer "nicht in die Welt paßt", der ist immer nahe daran, sich selber zu finden.
Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Hoop betekent altijd klaar staan voor datgene wat nog niet geboren is, zonder wanhopig te worden als er geen geboorte in ons leven plaatsvindt.
Origineel:To hope means to be ready at every moment for that which is not yet born, and yet not become desperate if there is no birth in our lifetime.
-
Idioten zijn altijd voorstander van ongelijkheid van inkomen (hun enige kans op eminentie), en de echt slimme mensen zijn voorstanders van gelijkheid.
Origineel:Idiots are always in favour of inequality of income (their only chance of eminence), and the really great in favour of equality.
Intelligent Woman's Guide (1928) § 22 Merit and MoneyGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Iedere waarheid komt eerst als dwaalleer in de wereld, want de wereld is altijd van gisteren.
Origineel:Jede Wahrheit tritt zuerst als Irrlehre in die Welt, denn die Welt ist immer von gestern.
Steinbruch: kleine Philosophie (1922) p.23 -
Iets moois is een vreugde voor altijd.
Origineel:A thing of beauty is a joy forever.
The Poetical Works of John Keats (1818) Endymion, eerste regel.
Voor de volledige tekst zie: www.bartleby.com -
Ik ben vergeten wie het was die mensen voor hun welzijn aanraadde elke dag twee dingen te doen waar ze een hekel aan hebben: hij was een wijs man, en het is een voorschrift dat ik altijd nauwgezet heb opgevolgd; want ik ben elke dag opgestaan en naar bed gegaan.
Origineel:I forget who it was that recommended men for their soul's good to do each day two things they disliked: it was a wise man, and it is a precept that I have followed scrupulously; for every day I have got up and I have gone to bed.
The Moon and Sixpence (1919) Ch. II -
Ik ben zo nerveus. Ik ben altijd al nerveus geweest, vanaf kinds af aan.
Origineel:I'm so nervous. I've always been nervous, ever since I was a kid.
-
Ik heb mijn leven geleid zoals het mij zinde, en het ontbrak mij niet aan vrijheid en schoonheid, maar ik ben altijd alleen geweest.
Origineel:Ich habe mein Leben gehabt, wie es mir paßte, und es hat mir nicht an Freiheit und an Schönem gefehlt, aber ich bin doch immer allein geblieben.
Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Ik moest dus het weten opheffen om plaats te verkrijgen voor het geloof. Het vooroordeel dat in de metafysica vooruitgang geboekt kan worden zonder een kritiek van de zuivere rede, is de ware bron van alle ongeloof dat strijdig is met de zedelijkheid, en dat altijd zeer dogmatisch is.
Origineel:Ich mußte also das Wissen aufheben, um zum Glauben Platz zu bekommen, und der Dogmatismus der Metaphysik, d. i. das Vorurteil, in ihr ohne Kritik der reinen Vernunft fortzukommen, ist die wahre Quelle alles der Moralität widerstreitenden Unglaubens, der jederzeit gar sehr dogmatisch ist.
Kritiek van de zuivere rede (1781) Voorwoord, 2e druk -
Ik reis nooit zonder mijn dagboek. Men moet altijd iets sensationeels te lezen hebben in de trein.
Origineel:I never travel without my diary. One should always have something sensational to read in the train
-
In de politiek gaat de keuze altijd tussen twee blunders.
Origineel:Politics are a field where [...] the choice constantly lies between two blunders.
-
In een democratie hebben we ons altijd zorgen moeten maken over de onwetendheid van de ongeschoolden. Vandaag moeten we ons zorgen maken over de onwetendheid van mensen met een universitaire opleiding.
Origineel:In a democracy, we have always had to worry about the ignorance of the uneducated. Today we have to worry about the ignorance of people with college degrees.
Dismantling America (2011) -
Inductie toegepast op de natuurwetenschappen is altijd onzeker, omdat het berust op het geloof in een algemene orde van het universum, een orde buiten ons. Wiskundige inductie, dat wil zeggen demonstratie door herhaling, daarentegen, dringt zich noodzakelijkerwijs op, omdat het alleen maar de bevestiging is van een eigenschap van de geest zelf.
Origineel:L’induction, appliquée aux sciences physiques, est toujours incertaine, parce qu’elle repose sur la croyance à un ordre général de l’Univers, ordre qui est en dehors de nous. L’induction mathématique, c’est-à-dire la démonstration par récurrence, s’impose au contraire nécessairement, parce qu’elle n’est que l’affirmation d’une propriété de l’esprit lui-même.
Science et méthode (1908) ch.1 -
Je kunt niet altijd controleren wat er buiten jou om gebeurt. Maar je kunt altijd controleren wat er binnen jou gebeurt.
Origineel:You cannot always control what goes on outside. But you can always control what goes on inside.
-
Je moet sowieso altijd een beetje wateren in de wijn.
-
Let altijd op kwaliteit. Een doodskist moet bijvoorbeeld een leven lang meegaan.
Origineel:Man achte immer auf Qualität. Ein Sarg zum Beispiel muß fürs Leben halten.
Die Weltbühne, 16-01-1932 -
Liefde kan ons naar de hel of het paradijs sturen, maar het zal ons altijd ergens brengen.
-
Mannen weten alles - allemaal - altijd - ongeacht hoe dom of onervaren of arrogant of onwetend zij zijn.
Origineel:Men know everything - all of them - all the time - no matter how stupid or inexperienced or arrogant or ignorant they are.
De beste altijd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 20)
