Citaten 601 t/m 630 van 1985.
-
Men draagt altijd het stempel van zijn afkomst.
Origineel:On garde toujours la marque de ses origines.
Vie de Jésus (1863) -
Men moet van de mensen vervreemden om ze goed te leren kennen. Allemansvrienden zijn altijd slechte mensenkenners.
-
Men valt niet over zijn fouten. Men valt altijd over zijn vijanden, die deze fouten uitbuiten.
Origineel:Man fällt nicht über seine Fehler. Man fällt immer über seine Feinde, die diese Fehler ausnutzen.
Die Weltbühne, 07-03-1931 Bauern, Bonzen, Bomben -
Mensen die door de wet worden verpletterd, kunnen alleen nog hoop verkrijgen door macht. Als de wetten hun vijanden zijn, zullen ze vijanden van de wetten worden; en degenen die veel te wensen hebben en niets te verliezen, zullen altijd gevaarlijk zijn.
Origineel:People crushed by law, have no hopes but from power. If laws are their enemies, they will be enemies to laws; and those who have much to hope and nothing to lose, will always be dangerous.
Selected Letters of Edmund Burke (1775) Letter to Charles James Fox, 8 okt 1777 -
Mensen die snurken zijn altijd degenen die als eerste in slaap vallen.
Origineel:Les gens qui ronflent sont toujours ceux qui s'endorment les premiers.
toegeschreven -
Mensen geven hun omstandigheden altijd de schuld van wat ze zijn. Ik geloof niet in omstandigheden.
Origineel:People are always blaming their circumstances for what they are. I don't believe in circumstances.
Mrs. Warren's Profession (1893)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Mijn buurman heeft een grammofoon met jazzplaten, negerjazz. Ik luister altijd. Het is niet mooi, het is meer. Het is hortend, verscheurd, oer. Zo moet onze taal wezen. De welsprekendheid van de dood.
Bint (1949) p.100 -
Moderne journalisten verontschuldigen zich altijd onder vier ogen voor wat ze in het openbaar tegen je hebben geschreven.
-
Neem het leven altijd als een kunstwerk.
Origineel:Faß das Leben immer als Kunstwerk.
-
Of hij overwonnen heeft door deugd of bedrog, de overwinnaar heet altijd lofwaardig.
Origineel:Vincasi per virtude, ovver per frode, È sempre il vincitor degno di lode.
Animali Parlanti XI, 4 -
Om een goed schilder te zijn, heb je vier dingen nodig: een zacht hart, een fijn oog, een lichte hand en altijd fris gewassen borstels.
Origineel:Um ein guter Maler zu sein, braucht es vier Dinge: Weiches Herz, feines Auge, leichte Hand und immer frisch gewaschene Pinsel.
Ein Vermächtnis (1920) -
Omdat de tederheid in haar hoogste uiting - de volwassen tederheid tussen man en vrouw - in verband staat met de mogelijke dood van de geliefde ander, is haar vreugde om zijn beminnelijkheid altijd al van binnenuit vermengd met de bittere ernst van de wanhoop.
-
Onder alle middeltjes om een vrouw aantrekkelijk te maken is het doeltreffendste nog altijd: haar gelukkig maken.
-
Ook onder de meest liberale grondwet is een onwetend volk nog altijd een slaaf.
Origineel:Sous la constitution la plus libre, un peuple ignorant est toujours esclave.
-
Pas op met het geven van definities: men is het bijna altijd eens over het woord, zelden over de zaak.
Origineel:Gardons nous de définir: on s'entend presque toujours sur le mot, rarement sur la chose.
-
Probeer altijd iets vriendelijker te zijn dan nodig is.
Origineel:Always try to be a little kinder than is necessary.
The Little White Bird (1902) Ch. 4 -
Rijnwijn maakt me altijd zachtmoedig en lost elke onenigheid op.
Origineel:Rheinwein stimmt mich immer weich und löst jedes Zerwürfnis.
Deutschland. Ein Wintermärchen (1844) k.24 -
Schilders kunnen altijd zeggen dat hun schilderij slecht belicht is.
Origineel:Les peintres peuvent toujours dire que leur tableau est mal éclairé.
Journal 30 december 1896 -
Sedert het begin van de samenleving is er altijd meer plaats geweest voor de wolven dan voor de schapen.
-
Spreek altijd de dwaasheden tegen die gekken u toesturen; want uw goedwilligheid voedt hun gekheid.
-
Terugdenken aan je verleden, het altijd met je meedragen, misschien is dat wel de noodzakelijke voorwaarde om, zo als ze dat noemen, de integriteit van je ik te bewaren.
Identiteit (1997) H. 16 -
Volwassenen begrijpen nooit iets uit zichzelf en voor kinderen is het vermoeiend hun altijd weer alles uit te moeten leggen.
Origineel:Les grandes personnes ne comprennent jamais rien toutes seules, et c'est fatigant, pour les enfants, de toujours leur donner des explications.
De kleine prins p.4 -
Voorwaar, ik zeg u; goed en kwaad, dat onvergankelijk zou zijn, bestaat niet! Van zichzelf uit moet het zich altijd weer te boven komen.
Origineel:Wahrlich, ich sage euch: Gutes und Böses, das unvergänglich wäre - das giebt es nicht! Aus sich selber muss es sich immer wieder überwinden.
-
Vriendschappen zijn de familie die we maken - niet degene die we erven. Ik ben altijd iemand geweest voor wie vriendschap, toevallige affiniteiten, net zo belangrijk zijn als familie.
Origineel:Friendships are the family we make - not the one we inherit. I've always been someone to whom friendship, elective affinities, is as important as family.
The Guardian 15-12-2012, Interview Salman Rushdie: My family values.
Voor de volledige tekst zie: www.theguardian.com -
Vrouwen die elkaar kussen doen me altijd denken aan boksers die elkaar de hand schudden.
Origineel:When women kiss, it always reminds one of prize-fighters shaking hands.
A Mencken Chrestomathy (1949) -
Vrouwen van vrijgezellen en kinderen van maagden zijn altijd perfect.
-
Wanneer ik door iets in de kranten van streek raakte, vertelde Jack me altijd meer tolerant te zijn, als een paard dat in de zomer de vliegen van zich afschud.
Origineel:Whenever I was upset by something in the papers, Jack always told me to be more tolerant, like a horse flicking away flies in the summer.
-
Wanneer mannen en vrouwen het eens worden, is het enkel in hun conclusies; hun redenen zijn altijd verschillend.
Origineel:When men and women agree, it is only in their conclusions; their reasons are always different.
The Life of Reason Vol. II, Ch. VI: Free Society
De beste altijd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 21)
