Citaten 691 t/m 720 van 1985.
-
Fluiten en uitgefloten worden is altijd goed. Het geeft me zo'n burgerlijk gevoel dat je krijgt als het theewater kookt.
Origineel:Pfeifen und Ausgepfiffen werden ist immer gut. Es gibt mir so ein bürgerliches Gefühl, das entsteht, wenn der Tee kocht.
-
Gelijkheid wordt nooit verworven; het is altijd een gevecht.
Origineel:L'égalité n'est jamais acquise; c'est toujours un combat.
Message à SOS Racisme 13 Mars 1989 -
Goed advies wordt altijd genegeerd, maar dat is geen reden om het niet te geven.
Origineel:Good advice is always certain to be ignored, but that's no reason not to give it.
toegeschreven -
Hardheid is niet altijd de vorst die warmere gevoelens bevriezen doet, veel ijziger nog werkt de spot.
-
Het huwelijk kan vaak een stormachtig meer zijn, maar het vrijgezellenbestaan is bijna altijd een modderige vijver.
Origineel:Marriage may often be a stormy lake, but celibacy is almost always a muddy horsepond.
Melincourt (1817) Ch. VII -
Het is altijd beter wanneer degene die ons bang maakt, ook bang voor ons is.
Origineel:È sempre meglio che chi ci incute paura abbia più paura di noi.
De naam van de Roos 2e dag -
Het is altijd mijn stelregel geweest nooit te roken wanneer ik sliep en er nooit mee op te houden wanneer ik wakker was.
-
Het is helaas altijd mooi om iets met overtuiging te zeggen.
-
Het is nutteloos altijd naar de toekomst uit te kijken en er nooit naar te handelen.
Origineel:It is vain to be always looking towards the future and never acting towards it.
Life and Books (1859) p.1 -
Het is verdrietig, altijd na te denken over jezelf.
Origineel:Etre triste, c'est presque toujours penser à soi.
Pensées (1919) -
Het schilderij is sterker dan ik, laat me altijd doen wat ze wil.
Origineel:La pintura es más fuerte que yo, siempre consigue que haga lo que ella quiere.
toegeschreven -
Het vergt kracht om altijd het evenwicht in rechtvaardigheid te bewaren tussen zoveel mensen die hun best doen om het aan hun kant te houden.
Origineel:Il faut de la force assurément pour tenir toujours la balance de la justice droite entre tant de gens qui font leurs efforts pour la faire pencher de leur côté.
-
Het weten is een bron die altijd vloeit, die nooit leeggedronken wordt en de dorst nooit stilt.
Origineel:Das Wissen ist ein Quell, der unversieglich quillt, den nie der Durst erschöpft und der den Durst nie stillt.
Die Weisheit des Brahmanen 10, 40 -
Hoe hard katten ook vechten, er komen kennelijk toch altijd massa's jonge poesjes.
-
Hoe moedig men is, weet men altijd pas achteraf.
Origineel:Wie mutig man ist, weiß man immer erst nachher.
-
Iedereen is misschien niet goed, maar er is altijd iets goeds in iedereen. Oordeel nooit snel, want elke heilige heeft een verleden en elke zondaar heeft een toekomst.
Origineel:Everyone may not be good, but there's always something good in everyone. Never judge anyone shortly because every saint has a past and every sinner has a future.
-
Ik ben altijd geïnteresseerd geweest in hoe wij Amerikanen overleven en hoe vindingrijk we zijn.
Origineel:I've always been interested in how we survive and how resourceful we are as Americans.
-
Ik denk dat bruiloften triester zijn dan begrafenissen, omdat ze je herinneren aan je eigen bruiloft. Je kunt niet aan je eigen begrafenis worden herinnerd omdat het nog niet is gebeurd. Maar bruiloften maken me altijd aan het huilen.
Origineel:I think weddings are sadder than funerals, because they remind you of your own wedding. You can't be reminded of your own funeral because it hasn't happened. But weddings always make me cry.
-
Ik droom van zomers die altijd duren.
Origineel:Je rêve aux étés qui demeurent toujours.
-
Ik heb altijd gedacht dat ik besluiteloos was tot ik naar een psychiater ging. Nu weet ik het niet meer zo goed.
-
Ik hou van whisky. Dat heb ik altijd gedaan en daarom drink ik het nooit.
Origineel:I like whiskey. I always did, and that is why I never drink it.
-
Ik kwam tot de conclusie dat overspel er is om gepleegd te worden. Ik vermoed dat ik nooit een sul heb gehad die zich uitsluitend aan mijn verering wijdde, en zelf ben ik ook vaak verleid door het fruit van een ander, hoewel ik er wel eerlijk bij moet zeggen dat ik van mijn eigen (theoretisch uitstekend onderbouwde) buitenechtelijk biologieles nooit een blijvende natte plek in mijn pyjamabroek overhield, maar dat ik van het overspel van mijn vriendjes doodverlangend bedroefd kon zijn, zelfs bijna - of beter juíst - als ze me bezwoeren dat het neuken van een vreemde vrouw 'niets voorstelde'. Als het niets voorstelde, vroeg ik me dan altijd hysterisch schreeuwend af, waarom deed je het dan, onmens?!
Phileine zegt sorry (1996) -
Ik weet in mijn hart dat de mens goed is. Dat wat juist is, zal altijd uiteindelijk zegevieren. En elk leven heeft een doel en waarde.
Origineel:I know in my heart that man is good. That what is right will always eventually triumph. And there's purpose and worth to each and every life.
-
Ik zeg je altijd hetzelfde, omdat het altijd hetzelfde is.
Origineel:Je te dis toujours la même chose, parce que c'est toujours la même chose.
Dom Juan (1665) -
In de dalen van de domheid groeit voor de filosofen nog altijd meer gras dan op de kale hoogvlakten van de schranderheid.
Origineel:In den Tälern der Dummheit wächst für einen Philosophen immer noch mehr Gras als auf den kahlen Hügeln der Gescheitheit.
-
In de gevangenis is geen nieuws over je familie nog erger dan slecht nieuws. Het is altijd moeilijker om met rampen en tragedies om te gaan die in je verbeelding leven, dan met de realiteit, hoe hard en onprettig die ook moge zijn.
De lange weg naar vrijheid (1995) -
In deze ondankbare wereld wordt wijsheid niet altijd beloond.
Origineel:En ce monde si ingrat la sagesse n'est pas toujours récompensée.
Pensées et fragments (1816) -
In een groot geluk is altijd een zweem van lijdensdrang verborgen, die dankbaarheid is en dorst naar nieuw geluk.
-
In het algemeen is het zo dat vrijwel iedereen vrijwel altijd ongelijk heeft.
-
Jij bent die ander die al in mij zat, waarvan ik altijd al hield en nu heb gevonden.
De beste altijd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 24)
