Citaten 721 t/m 750 van 1985.
-
Karakter ontbreekt soms bij talent, maar is altijd de ziel van het genie.
Origineel:Le caractére, qui, parfois, demeure étranger au talent, anime toujours le génie.
-
Men kan hieruit een algemene regel afleiden, welke altijd of bijna altijd opgaat, dat namelijk degene die maakt dat iemand anders machtig wordt, zelf daarvan de dupe wordt.
Origineel:Di che si cava una regola generale, la quale mai o raro falla: che chi è cagione che uno diventi potente, ruina.
Il Principe III -
Men moet altijd een tikje onwaarschijnlijk zijn.
Origineel:One should always be a little improbable
-
Men moet altijd leven, zoekende naar iets onbereikbaars. De mens wordt groot door te pogen hoger te reiken dan hij kan.
-
Met de beste voornemens iets beginnen is altijd aan te raden. Je hebt daarna gelegenheid te over om slecht te eindigen.
-
Mijn conclusie is dat een republiek die bij acuut gevaar geen beroep kan doen op een dictator of vergelijkbare gezagsdragers, in kritieke situaties altijd te gronde zal gaan.
-
Mijn moed stijgt altijd bij elke poging om mij te intimideren.
Origineel:My courage always rises with every attempt to intimidate me.
Pride and prejudice (1813) 152 -
Mijn sympathie gaat altijd naar de opstand uit, van welke kant ook.
Origineel:Ma sympathie tend toujours vers la révolte, de quelque parti qu'elle s'élève.
L'ordre (1929) -
Niet smart is ongeluk, en geluk is niet altijd vreugde. Wie zijn lot vervult, hem lachen beide toe.
Origineel:Nicht Schmerz ist Unglück, Glück nicht immer Freude; Wer sein Geschick erfüllt, dem lächeln beide.
-
Onder trouw verstaan vrouwen een deugd die je vaak bewijzen moet, maar niet altijd.
-
Ongelovigen moeten nooit debatteren met gelovigen. Het zal altijd ontaarden in een oeverloos debat. Het is alsof een hockeyelftal speelt tegen een voetbalelftal, waarbij beide vasthouden aan de eigen spelregels: de ene partij schopt tegen de bal, de andere slaat ertegen met een stok - en over de grootte van de bal zullen ze tot in lengte van dagen van mening verschillen.
-
Onverklaarde feitjes hebben altijd iets dat de verklaring van grote feiten ondersteboven gooit.
Origineel:Les petits faits inexpliqués contiennent toujours de quoi renverser tous les explications des grands faits.
-
Onze gebreken blijven ons altijd trouw; onze goede eigenschappen maken elk ogenblik slippertjes.
Origineel:Unsere Fehler bleiben uns immer treu, unsere guten Eigenschaften machen alle Augenblicke kleine Seitensprünge.
Aphorismen (1911) -
Onze passies en onze behoeften zijn onze ware tirannen. Men moet altijd eenvoudig en deugdzaam zijn, al was het alleen maar omwille van de onafhankelijkheid.
Origineel:Nos passions et nos besoins, voilà nos vrais tyrans. On devrait donc toujours être simple et vertueux, ne fût-ce que par amour de l'indépendance.
Les pensées d'une solitaire (1903) p.12 -
Onze tijd is nog te sloom om te ketteren, want een ketterij veronderstelt nog altijd a.) genoeg redelijkheid om het christendom te laten zijn wat het is en b.) genoeg hartstocht om toch een andere mening te hebben.
-
Ook altijd het gevoel dat een gevulde parkeermeter je auto toch beter bewaakt dan een lege?
-
Op kritieke momenten vecht men nooit met een uitwendige vijand, maar altijd met het eigen lichaam.
Origineel:In moments of crisis one is never fighting against an external enemy but always against one's own body.
1984 (1949) -
Overwinnen is altijd mogelijk voor de persoon die weigert te stoppen met vechten.
Origineel:Victory is always possible for the person who refuses to stop fighting.
-
Pijnlijke levenservaring moet ons dikwijls leren, dat lieve mensen niet altijd de beste zijn.
-
Psychiaters kletsen altijd maar raak als ze het over schrijvers en hun werk hebben.
-
Schrijvers schrijven over wat hen bezighoudt. Jij trekt die kaarten. Ik verloor mijn moeder toen ik 14 was. Mijn dochter stierf op 6-jarige leeftijd. Ik verloor mijn geloof als katholiek. Als ik aan het schrijven ben, is de duisternis er altijd. Ik ga waar de pijn is.
Origineel:Writers write about what obsesses them. You draw those cards. I lost my mother when I was 14. My daughter died at the age of 6. I lost my faith as a Catholic. When I'm writing, the darkness is always there. I go where the pain is.
-
Soms hoor ik dat ik zou vinden dat ik miskend ben, maar dat is onzin. Men heeft niet altijd begrepen waar ik mee bezig was, maar uiteindelijk heb ik alle belangrijke prijzen gekregen, en ik heb mijn eigen trouwe lezers.
NRC 26 juli 2013 -
Technologie maakt me doodsbang. Het is ontworpen door ingenieurs om indruk te maken op andere ingenieurs, en ze worden altijd geleverd met instructieboekjes die zijn geschreven door ingenieurs voor andere ingenieurs.
Origineel:Technology frightens me to death. It's designed by engineers to impress other engineers, and they always come with instruction booklets that are written by engineers for other engineers.
BBC Interview, 20 November 2002 -
Totdat je hebt geleerd om tolerant te zijn tegen degene die het niet altijd met je eens is, zul je niet succesvol of gelukkig zijn.
Origineel:Until you have learned to be tolerant with those who do not always agree with you, you will be neither successful nor happy.
-
Vaderlandslievendheid is loyaliteit aan de natie altijd, loyaliteit aan de overheid als zij het verdient.
Origineel:Patriotismis is loyalty to the nation all the time, loyalty to the government when it deserves it .
-
Van winst, hoe ook behaald, is de reuk altijd goed.
-
Vergeet niet dat een gebaar van vriendschap, hoe klein ook, altijd wordt gewaardeerd.
Origineel:Remember that a gesture of friendship, no matter how small, is always appreciated.
-
Verwacht alsjeblieft niet dat ik altijd goed, aardig en liefhebbend ben. Er zijn momenten waarop ik koud en gedachteloos en moeilijk te begrijpen zal zijn.
Origineel:Please don’t expect me to always be good and kind and loving. There are times when I will be cold and thoughtless and hard to understand.
-
Voor deugd is altijd plaats.
Origineel:Nunquam potest non esse virtuti locus.
-
Voor vakantie zijn twee recepten die succes verzekeren; ze moet helemaal anders zijn dan anders, of precies als altijd.
Origineel:Für den Urlaub gibt es zwei erfolgversprechende Rezepte: er muss ganz anders sein als sonst - oder er muss genau so sei wie immer.
De beste altijd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 25)
