Citaten 751 t/m 780 van 1985.
-
Vroeger was de dood altijd een van de aanwezigen. Nu is het een tafelgenoot; ik moet zijn vriend worden.
-
Vrouwen geven de mannen het goud van hun leven maar zij willen het altijd in wisselgeld terug.
Origineel:Women give to men the very gold of their lives. But they invariably want it back in such very small change.
-
Vrouwen worden nooit ontwapend door complimentjes, mannen altijd. Dat is het verschil tussen de seksen.
Origineel:Women are never disarmed by compliments. Men always are. That is the difference between the two sexes.
An Ideal Husband (1895) -
Waar smakeloosheid huist, zal ook altijd enige ruwheid wonen.
Origineel:Wo Geschmacklosigkeit daheim ist, wird auch immer etwas Roheit wohnen.
Aphorismen (1911) -
Wanneer de mensen helder denken, en geheel bij hun onderwerp zijn, drukken ze zich altijd uit met duidelijkheid en kracht.
Origineel:Wherever men think clearly, and are thoroughly interested, they express themselves with perspicuity and force.
-
Wanneer een mens iets door en door doms doet, gebeurt dat altijd uit de edelste motieven.
Origineel:Whenever a man does a thoroughly stupid thing, it is always from the noblest motives.
The picture of Dorian Gray (1891) -
Wanneer eens geen vreemde woorden tot hun beschikking staan, dan weten zij uit stoffige folianten altijd nog wel een paar verouderde termen op te diepen, waarmee zij hun hoorders kunnen imponeren.
Lof der Zotheid (1511) -
Wanneer ik iemand hoor verzuchten: 'Wat is het leven toch moeilijk', ben ik altijd geneigd te vragen: 'Vergeleken waarmee?'
Origineel:When I hear somebody sigh, 'Life is hard,' I am always tempted to ask, 'Compared to what?
-
Wat je ook moet doen, doe het nu. De omstandigheden zijn altijd onmogelijk.
Origineel:Whatever you're meant to do, do it now. The conditions are always impossible.
The Golden Notebook (1962) -
Wat krijgen we er tenslotte voor terug als we altijd maar terugkijken en onszelf de schuld geven als onze levens niet helemaal zijn geëindigd zoals we eigenlijk gewenst hadden?
Origineel:After all, what can we ever gain in forever looking back and blaming ourselves if our lives have not turned out quite as we might have wished?
The Remains of the Day (2009) 244 -
We laten ons altijd tweemaal misleiden door degenen van wie we houden: eerst in hun voordeel, dan in hun nadeel.
Origineel:On ne fait non plus de cas de pauvres que de couillons: on les laisse à la porte; jamais n'entrent.
De gelukkige dood (1971) -
Welvaart brengt niet altijd geluk en hoe hoger men komt, hoe zwaarder de last van de welvaart zich doet gevoelenHet ergst zijn degenen getroffen, die ervoor verantwoordelijk zijn: de grootondernemers.
-
Wie de geschiedenis aanroept, is altijd veilig, de doden zullen niet opstaan ??om tegen hem te getuigen.
Origineel:Celui qui invoque l'histoire est toujours en sécurité, les morts ne se lèveront pas pour témoigner contre lui.
Poèmes (1930) -
Wie het hoogste zoekt, gaat altijd zijn eigen weg.
Origineel:Wer Höchstes sucht, geht immer eigene Bahn.
-
Wie in niets gelooft heeft nog altijd een vrouw nodig om in hem te geloven.
Origineel:He who believes in nothing still needs a girl to believe in him.
-
Wie lof ontvangt, doet er altijd goed aan het meer als een vrijwillig geschenk te beschouwen dan als een verdiende beloning.
Origineel:Wer Lob empfängt, tut immer wohl, es mehr als eine freiwillige Gabe anzusehen denn als einen verdienten Lohn.
-
Wie me wat nadoet is dikwijls mijn vijand, meestal vervelend, en altijd een dwaas.
-
Wie met het leven speelt, komt nooit terecht;
wie niet zichzelf beveelt, blijft altijd knecht.Origineel:Wer mit dem Leben spielt, kommt nie zu recht, wer sich nicht selbst befehlt, bleibt immer Knecht.
Zahme Xenien VIII -
Wij hebben gewoonlijk niet altijd de moed om te zeggen dat wij geen gebreken hebben en onze vijanden geen goede eigenschappen, maar in werkelijkheid zijn wij er niet ver van af dat te geloven.
Origineel:Nous n’avons pas le courage de dire en général que nous n’avons point de défauts, et que nos ennemis n’ont point de bonnes qualités ; mais en détail nous ne sommes pas trop éloignés de le croire.
-
Wij houden altijd van hen, die ons bewonderen, maar wij houden niet altijd van hen, die wij bewonderen.
Origineel:Nous aimons toujours ceux qui nous admirent, et nous n'aimons pas toujours ceux que nous admirons.
-
Wij streven altijd naar het verbodene en begeren dat, wat ons ontzegd is.
-
Wijsheid is niet overdraagbaar. De wijsheid die een wijze probeert uit te leggen, klinkt altijd als dwaasheid.
Origineel:Weisheit ist nicht mitteilbar. Weisheit, welche ein Weiser mitzuteilen versucht, klingt immer wie Narrheit.
Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Zich druk maken om elke nietige belediging toont altijd een grote trots of een kleine geest.
Origineel:At ev'ry Trifle scorn to take Offence, That always shows Great Pride, or Little Sense.
Essay on Criticism (1711) II, #186 -
Zieke mensen zijn altijd nobeler dan gezonde mensen.
Origineel:Kranke Menschen sind immer wahrhaft vornehmer als gesunde.
Reisebilder II. 1828-1831 -
"Niets te veel" is een raad die men altijd geeft, maar nooit betracht.
Origineel:Rien de trop est un point dont on parle sans cesse et qu'on n'observe point.
Fables 9, 11, Rien de trop -
'In het begin was het Woord' - 'Ik heb altijd al vermoed dat de vrouw er eerder was dan de man'
-
Afgunst heeft zich altijd verborgen gehouden achter morele verontwaardiging.
Origineel:Envy has always hidden behind moral indignation.
Walking in the Shade (1997) Vol 2 -
Al beschikt iemand over zeer sterke legers, toch heeft hij altijd de welwillendheid van een gebied nodig om er binnen te kunnen komen.
-
Alleen de doden blijven voor altijd zeventien.
-
Alleen een middelmatig mens is altijd op zijn best.
Origineel:Only a mediocre person is always at his best.
Forbes Magazine 01-08-977
De beste altijd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 26)
