Citaten 841 t/m 870 van 1985.
-
Eén vijfde van de mensen is tegen alles, altijd.
-
Een vrouw geeft zich niet altijd zoals ze is maar ze is altijd zoals ze zich geeft.
Origineel:Eine Frau gibt sich nicht immer so, wie sie ist; aber sie ist immer so, wie sie sich hingibt.
-
Elk leven is in vele dagen, dag na dag. We lopen door onszelf, ontmoeten rovers, geesten, reuzen, oude mannen, jonge mannen, vrouwen, weduwen, verliefde broers. Maar altijd ontmoeten we onszelf.
Origineel:Every life is in many days, day after day. We walk through ourselves, meeting robbers, ghosts, giants, old men, young men, wives, widows, brothers-in-love. But always meeting ourselves.
Ulysses (1922) 217 -
Elke keer wanneer je liefhebt, heb lief alsof het voor altijd is.
Origineel:Each time you love, love as deeply as if it were forever.
-
Er bestaat altijd een uitweg en er is altijd hoop in de volgende zonsopgang, en in de volgende seconde, en in de volgende minuut.
Origineel:There is always a way and always hope in the next sunrise, and in the next second, and in the next minute.
-
Er is altijd een deel van ons wezen, waar zelfs zij, die ons dierbaarder zijn dan ons eigen leven, niet binnen kunnen komen.
Origineel:There is always a part of our being into which those who are dearer to us far than our own lives are yet unable to enter.
Short Studies on Great Subjects (1893) Sea Studies -
Er is altijd een filosofie voor gebrek aan moed.
Origineel:Il y a toujours une philosophie pour le manque de courage.
Carnets 1942–1951 -
Er is altijd iets van waanzin in liefde. Er is echter ook altijd wat verstand in waanzin.
Origineel:Es ist immer etwas Wahnsinn in der Liebe. Es ist aber immer auch etwas Vernunft im Wahnsinn.
-
Er is altijd iets wat de onderzoekende geest bezig houdt.
Origineel:There's always something to occupy the inquiring mind.
The Handmaid's Tale (1986) 221 -
Er is geen groter compliment voor de joden dan het feit dat de mate van hun impopulariteit altijd de wetenschappelijke maatstaf is voor de wreedheid en dwaasheid van het regime waaronder ze leven.
Origineel:There is no greater compliment to the Jews than the fact that the degree of their unpopularity is always the scientific measure of the cruelty and silliness of the regime under which they live.
It Can't Happen Here (2014) 235 -
Er komt altijd een tijd in de geschiedenis dat iemand die durft te zeggen dat twee plus twee gelijk is aan vier gestraft wordt met de dood.
Origineel:Il vient toujours une heure dans l'histoire où celui qui ose dire que deux et deux font quatre est puni de mort.
-
Er zal altijd een strijd zijn tussen de seksen, omdat mannen en vrouwen niet op hetzelfde uit zijn: mannen willen vrouwen en vrouwen willen mannen.
Origineel:There will always be a battle between the sexes because men and women want different things. Men want women and women want men.
toegeschreven -
Er zouden geen sociale kwesties bestaan, indien de rijken altijd filantropen geweest waren.
Origineel:Es gäbe keine soziale Frage, wenn die Reichen von jeher Menschenfreunde gewesen wären.
Aphorismen (1911) -
Gelijkheid is altijd de sterkste liefdesband.
Origineel:Gleichheit ist immer das festeste Band der Liebe.
Minna von Barnhelm (1767) -
God streeft altijd samen met degenen die streven.
-
Grofheid is bijna altijd de vrucht van onwetendheid.
Origineel:La grossièreté est presque toujours le fruit de l'ignorance.
Le dictionnaire universel (1800) -
Haat, dat zo veel kon vernietigen, vernietigde ook altijd de man die haatte, en dit was een onveranderlijke wet.
Origineel:Hatred, which could destroy so much, never failed to destroy the man who hated, and this was an immutable law.
-
Hadden wij maar altijd genoeg kritiek om in te zien, hoeveel dogmatisme er in ons zit!
Aphorismen (1918) 57 -
Hartstocht is altijd een lijden, ook als hij wordt bevredigd.
Origineel:Die Leidenschaft ist immer ein Leiden, auch die befriedigte.
Aphorismen (1911) -
Hartstocht is een soort koorts in de geest, die ons altijd zwakker achterlaat dan zij ons aantrof.
Origineel:Passion is a sort of fever in the mind, which ever leaves us weaker than it found us.
Fruits of Solitude (1682) I, #279 -
Heb je niet gemerkt dat de mensen altijd de waarde overdrijven van dingen die zij niet hebben? Iedereen prijst waarheid, puurheid en onbaatzuchtigheid om dezelfde reden - omdat zij er geen ervaring mee hebben.
Origineel:Haven't you noticed that people always exaggerate the value of the things they haven't got? Everybody worships truth, purity, unselfishness, for the same reason — because they have no experience of them.
The Man of Destiny (1897)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Hebzucht omvat de liefde voor geld, iets wat geen enkele wijze ooit heeft gewenst. Alsof het doordrongen is van giftige stoffen, maakt het het lichaam en de ziel van ieder mens ziek; Het is altijd buitensporig, onverzadigbaar en kan niet worden verminderd door overvloed of gebrek.
-
Heftige antipathieën zijn altijd verdacht, en verraden een geheime verwantschap.
Origineel:Violent antipathies are always suspicious, and betray a secret affinity.
Table Talk (1824) On Vulgarity and Affection -
Het Beloofde Land ligt altijd aan de andere kant van een wildernis.
Origineel:The Promised Land always lies on the other side of a wilderness.
The Dance of Life (1923) ch.5 -
Het geweten heeft altijd gelijk, want het spreekt slechts dan, wanneer het gelijk heeft.
Origineel:Das Gewissen hat immer recht, denn es spricht nur dann, wenn es recht hat.
-
Het hart is altijd onervaren.
Origineel:The heart is forever inexperienced.
-
Het herkennen van een probleem biedt niet altijd een oplossing, maar totdat we dat probleem herkennen, kan er geen oplossing gevonden worden.
Origineel:Recognizing a problem doesn't always bring a solution, but until we recognize that problem, there can be no solution.
-
Het is altijd de moeite waard een vraag te stellen, maar niet altijd om er een te beantwoorden.
-
Het is altijd verstandig om naar advies te luisteren. Het is echter meestal gevaarlijk het op te volgen.
Origineel:Il est toujours sage d'écouter un conseil. Il est souvent dangereux de le suivre.
Nouvelles contradictions (1939) p.11 -
Het is echter altijd oneindig moeilijker om eenvoudig te zijn dan om ingewikkeld te zijn.
Origineel:Comunque, è sempre infinitamente più difficile essere semplici che essere complicati.
De beste altijd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 29)
