Citaten 311 t/m 320 van 1985.
-
Tast toe in het volle mensenleven! Een ieder leeft het, maar niet velen kennen het, en waar u het ook aanvat, 't is altijd interessant.
Origineel:Greift nur hinein ins volle Menschenleben! Ein jeder lebt's nicht vielen ist's bekannt,/ Und wo ihr's packt, da ist's interessant.
-
Te verhalen van teleurstelling en ellende, de duisternis der toekomst nog donkerder te maken, de doolhof der onzekerheid verwarder, is altijd een geliefde bezigheid der dichters geweest.
Origineel:To tell of disappointment and misery, to thicken the darkness of futurity, and perplex the labyrinth of Uncertainty, has been always a delicious employment of the poets.
Lives of the English poets (1781) Alexander Pope -
Tegen de liefde helpt in de meeste gevallen nog altijd dat oude paardenmiddel: de wederliefde.
Origineel:Immer noch hilft gegen die Liebe in den meisten Fällen jenes alte Radikalmittel: die Gegenliebe.
Morgenröthe IV,415 -
Veel sympathie heb ik ook voor de armen van geest: zij bevorderen de slaap. Zalig zijn zij, vooral wanneer men hun altijd gelijk geeft.
Origineel:Sehr gefallen mir auch die Geistig-Armen: sie fördern den Schlaf Selig sind die, sonderlich wenn man ihnen immer Recht gib.
-
Wanneer men naar school gaat of naar de universiteit, leert men een heleboel informatie, misschien niet altijd van groot belang, maar men leert het in ieder geval.Dat wordt tot kennis en vanuit die kennis handelen we, hetzij op technisch gebied, hetzij op het hele gebied van het bewustzijn.
-
Wie lang nadenkt, kiest niet altijd het beste.
Origineel:Wer lange bedenkt, der wählt nicht immer das Beste.
Hermann und Dorothea (1797) 4, 105 -
Wie zijn verlangens beperkt is altijd rijk genoeg.
Origineel:Qui borne ses désirs est toujours assez riche.
Les Scythes IV, II -
Als je je altijd een dochter voelt, is er maar één manier om van je moeder af te komen, en dat is door zelf moeder te worden.
Twee Vrouwen (1975) -
Altijd genot is geen genot meer.
Origineel:Toujours du plaisir n'est pas du plaisir.
Zadig ou la Destinée (1748) -
Daden brengen niet altijd geluk, maar er is geen geluk zonder daden.
Origineel:Action may not always bring happiness, but there is no happiness without action.
Lothair (1870) ch. 79
De beste altijd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 32)