Citaten 931 t/m 960 van 1985.
-
Maar men moet niet vergeten dat Fransen altijd Fransen blijven, dat wil zeggen lui, lichtzinnig, winderig.
Origineel:Man muß aber nicht vergessen, daß Franzosen stets Franzosen bleiben, d.h. faul, leichtsinnig, windbeutlich.
Brief, aan Julius Frauenstädt. 3 nov. 1855 -
Mannen sliepen in het zand, sommige sliepen voor altijd. Mannen dreven in het water, maar ze wisten niet dat ze in het water dreven, want ze waren dood.
-
Men bereikt nooit zijn bestemming. Men reist altijd zichzelf na.
-
Men spreekt altijd over "blind fanatisme", alsof er ook helderziend fanatisme is.
Origineel:On parle toujours de "fanatisme aveugle", comme s'il y avait de fanatismes clairvoyants.
-
Met hoeveel zorg de zelfzucht zich ook blanket, zij verraadt zich toch altijd.
Origineel:Et que toujours, avec quelque soin qu’il se farde, Se trahit l’égoïsme humain;
Fleurs de Mal Confession -
Moge mijn hart altijd open staan voor kleine vogels die de geheimen van het leven zijn.
Origineel:May my heart always be open to little birds who are the secrets of living.
Selected Poems (2007) -
Musici zijn zo ontzettend onredelijk: ze willen altijd dat je volkomen stom bent juist op het ogenblik dat je er naar smacht om volkomen doof te zijn.
-
Nieuwe vormen in de literatuur worden altijd gevolgd door nieuwe levensvormen, daarom heeft de conservatieve geest er zo'n hekel aan.
-
Nog altijd heeft de vrouw niet geleerd dat zij een mens is. Daarom maakt zij van zichzelf doorlopend een attribuut.
-
Nooit is dat wat je doet cruciaal, maar altijd dat wat je daarna doet.
Origineel:Nie ist das, was man tut, entscheidend, sondern immer erst das, was man danach tut.
-
Nu er een begin gemaakt is, zal het beste altijd volgen.
Origineel:Nun, wo ein Anfang gemacht ist, kommt immer das Beste von selber nach.
Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Of je nu verstandelijk denken na korte of lange tijd overschrijdt, het leidt altijd tot een staat van zijn. Dat er niets te bereiken valt, is geen onzin, maar een feit.
-
Onder andere ongemakken heeft de dwaasheid ook dit, dat zij altijd weer opleeft.
-
Onderwijs is niet bij machte om het karakter van een mens te veranderen; ook als men het water flink opwarmt, wordt het altijd opnieuw weer koud.
-
Onthoud altijd dat het onmogelijk is om op zo'n manier te spreken dat u niet verkeerd begrepen kunt worden: er zullen altijd enkelen zijn die u verkeerd begrijpen.
Origineel:Always remember that it is impossible to speak in such a way that you cannot be misunderstood: there will always be some who misunderstand you.
-
Onze daden zijn altijd beter dan onze gedachten, daarom huichelen we niet slechts met wat we zeggen, maar ook met wat we doen.
-
Onze favoriete aanhoudtijd is voor altijd.
Origineel:Our favorite holding period is forever.
-
Oordelen ontslaat bijna altijd van de plicht om te begrijpen.
Maximes morales et immorales (1914) 82 -
Optimisme is soms een waanidee, maar pessimisme is altijd een waanidee.
Origineel:Optimism may sometimes be delusional, but pessimism is always delusional.
-
Praat zachtjes en beleefd, maar draag altijd een dikke knuppel bij je.
-
Probeer altijd te zijn zoals je zou moeten zijn.
Origineel:Tâchez d'être toujours tel que vous devez être.
Le dictionnaire universel (1800) -
Schoppen tegen kunst is in Nederland niet zo moeilijk, de Hollandse nuchterheid helpt altijd een handje mee.
Volkskrant 30 nov. 2018 -
Schrijvers zijn altijd angstig, altijd op de vlucht - voor de telefoon, voor verantwoordelijkheden, voor alle afleidingen in de wereld.
Origineel:Writers are always anxious, always on the run--from the telephone, from responsibilities, from the distractions of the world.
-
Slavernij schept altijd twee slaven; één die de ketting vasthoudt en één die hem draagt.
Origineel:Une servitude crée toujours deux esclaves, celui qui tient la chaîne et celui qui la porte.
Histoire morale des femmes (1849) -
Sommige mensen mopperen altijd omdat rozen doornen hebben; ik ben dankbaar dat doornen rozen hebben.
Origineel:Certaines personnes se plaignent parce que les roses ont des épines. Pour ma part, je suis reconnaissant que les épines aient des roses.
-
Talent hebben - een talent zijn: dat wordt altijd door elkaar gehaald.
Origineel:Talent haben - Talent sein: das wird immer verwechselt.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Tenzij men een ongewone voorkeur voor ondergeschiktheid heeft, is men altijd in oorlog.
Origineel:Unless one is inordinately fond of subordination, one is always at war.
The Dying Animal (2001) -
Tirannie en onrechtvaardigheid brengen altijd sluwheid en onwaarheid voort.
Origineel:Tyranny and injustice always produce cunning and falsehood.
Works (1823) 8 -
Vaders worden altijd boos als kinderen vragen waarom. Ook heilige vaders en vaders der volkeren.
-
Van alle dwaasheden die een meisje begaat, is haar eerste liefde altijd een van de grootste.
Origineel:Unter allen Torheiten, die ein Mädchen begeht, ist immer ihre erste Liebe eine der größten.
De beste altijd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 32)
