Citaten 961 t/m 990 van 1985.
-
Voel je ellendig, of motiveer jezelf. Wat er ook gebeuren moet, het is altijd jouw keuze.
Origineel:Be miserable. Or motivate yourself. Whatever has to be done, it's always your choice.
-
Voor mensen, en voor hen alleen, moet je altijd bang zijn.
Origineel:C'est des hommes et d'eux seulement qu'il faut avoir peur, toujours.
Voyage au bout de la nuit (1932) -
Voor zover we eerst de feiten van het leven moeten beantwoorden, worden we altijd geconfronteerd met onafgemaakte feiten.
Origineel:Insofern, als wir auf die Tatsachen des Lebens erst zu antworten haben, stehen wir stets vor unvollendeten Tatsachen.
-
Vooruitgang is niet een illusie, het gebeurt daadwerkelijk, maar het is langzaam en altijd teleurstellend.
Origineel:Progress is not an illusion, it happens, but it is slow and invariably disappointing.
Selected Essays Charles Dickens -
Vriendelijkheid is altijd modieus, en altijd welkom.
Origineel:Kindness is always fashionable, and always welcome.
-
Vrijgevigheid is niet altijd goed, maar gierigheid is altijd verkeerd.
Origineel:Die Großmut ist nicht immer am rechten Platz, der Geiz aber ist immer am unrechten.
Aphorismen (1911) -
Vroeger was het modieus voor auteurs om hun foto's met honden te laten maken, maar de honden zagen er altijd uit als modellen die bij een reclamebureau waren ingehuurd, en dat waren ze waarschijnlijk ook.
Origineel:It used to be fashionable for authors to have their pictures taken with dogs, but the dogs always looked like models hired from an advertising agency, and probably were.
-
Waarom ik altijd zo jachtig ben? Zeker bang dat ik m'n dood niet haal. Dat ik al vóór mijn dood de pijp uit zal gaan.
-
Wanneer een grijsaard mint moet men voor spot zich hoeden. Het hart blijft altijd jong en het kan altijd bloeden.
Origineel:Quand un vieillard aime, il faut l'épargner. Le coeur est toujours jeune et peut toujours saigner.
Hernani (1830) III,1 -
Wanneer iemand schermt met zijn principes, denk ik altijd aan een kreupele die met zijn krukken zwaait.
-
Wanneer ik in de problemen zit, bid ik. En omdat ik altijd in de problemen zit, bid ik bijna constant.
Origineel:Whenever I'm in trouble, I pray. And because I'm in trouble all of the time, I pray almost constantly.
-
Wanneer je net 10 kilo bent afgevallen, vraagt er altijd wel iemand: 'Ben je net naar de kapper geweest?'
-
Wanneer je verliefd wordt, is het altijd lente, ongeacht het jaargetijde. Vallende bladeren maken geen verschil, die komen uit een ander seizoen.
Origineel:When you fall in love, it is spring no matter when. Leaves falling make no difference, they are from another season.
-
Wanneer men een mens juist beoordelen wil, dan moet men zich altijd afvragen: zou ik die als chef willen?
Origineel:Wenn man einen Menschen richtig beurteilen will, so frage man sich immer: 'Möchtest du den zum Vorgesetzten haben?'
Schnipsel (1932) -
Wat je uiteindelijk onthoudt, is niet altijd hetzelfde als wat je hebt gezien.
Origineel:What you end up remembering isn't always the same as what you have witnessed.
The Sense of an Ending (2011) -
Wat ons aan de zienlijke schoonheid in verrukking brengt is altijd de onzienlijke.
Origineel:Was uns an der sichtbaren Schönheit entzückt, ist ewig nur die unsichtbare.
Aphorismen (1911) -
We geven nu veel meer uit aan drank en tabak dan we aan onderwijs besteden. Dit is natuurlijk niet verrassend. De drang om te ontsnappen aan ons zelf en het milieu is in bijna iedereen bijna altijd aanwezig.
Origineel:We now spend a good deal more on drink and smoke than we spend on education. This, of course, is not surprising. The urge to escape from selfhood and the environment is in almost everyone almost all the time.
Doors of Perception (1954) -
We moeten de creatieve delen van elkaar herkennen en koesteren zonder altijd te begrijpen wat er zal worden gecreëerd.
Origineel:We must recognize and nurture the creative parts of each other without always understanding what will be created.
-
We moeten leren accepteren dat verandering echt het enige is dat altijd plaatsvindt, en leren er op mee te liften en ervan te genieten.
Origineel:We should learn to accept that change is truly the only thing that's going on always, and learn to ride with it and enjoy it.
-
We moeten leren inzien dat onze ware plicht altijd ligt in het verlengde van onze verhevenste verlangens.
Origineel:We must recognize that our real duty is always found running in the direction of our worthiest desires.
-
We moeten niet blijven zoals we zijn, niet altijd doen wat we al deden; anders blijven we steken in de modder.
Origineel:We must not stay as we are, doing always what was done last time; or we shall stick in the mud.
George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
We zijn altijd blij als mensen die van ons houden onze fouten als extra reden zien om van ons te houden.
Origineel:On est toujours content quand les gens qui nous aiment relèvent nos travers comme des raisons supplémentaires de nous aimer.
-
Wees altijd een eersteklas versie van jezelf, in plaats van een tweederangs versie van iemand anders.
Origineel:Always be a first-rate version of yourself, instead of a second-rate version of somebody else.
-
Wet en gerechtigheid zijn niet altijd hetzelfde. Wanneer dat niet het geval is, kan het vernietigen van de wet de eerste stap zijn om het te veranderen.
Origineel:Law and justice are not always the same. When they aren't, destroying the law may be the first step toward changing it.
-
Wie aan de macht is, krijgt de dolkstoot nooit van voren, maar altijd in de rug en met een omhelzing.
Labyrint der geesten (2016) Barcelona, 2 -
Wie echte problemen van echte mensen echt goed oplost, heeft altijd business.
-
Wie een goede mop vertelt, is altijd verplicht naar een paar flauwe te luisteren.
-
Wij geloven altijd dat God gelijk is aan onszelven: de vergevingsgezinden verkondigen hem vergevingsgezind; de haatdragender prediken hem schrikwekkend.
Origineel:Nous croyons toujours que Dieu est semblable à nous-mêmes : les indulgents l'annoncent indulgent ; les haineux le prêchent terrible.
-
Wij hopen altijd, en in alles is hopen beter dan twijfelen.
Origineel:Wir boffen immer, und in allen Dingen ist besser hoffen als verzweifeln.
Torquato Tasso (1780) 3, 4 -
Wij verliezen altijd de vriendschap van hen, die onze achting verliezen.
Origineel:Nous perdons toujours l'amitié de ceux qui perdent notre estime.
Pensées, maximes, essais et correspondance (1842) Des passions et affections de l'âme, XXXIX
De beste altijd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 33)
