Citaten 991 t/m 1020 van 1985.
-
Wij zijn altijd doorgewinterde moralisten als het om anderen gaat.
-
Wil je een ogenblik gelukkig zijn? Wreek u. Wil je altijd gelukkig zijn? Vergeef.
Origineel:Voulez-vous être heureux un instant, vengez-vous. Voulez-vous l'être toujours, pardonnez.
toegeschreven -
Zeg niet alles wat je weet, maar weet altijd wat je zegt.
Origineel:Sage nicht alles, was du weißt, aber wisse immer, was du sagst.
-
Zelfs de verstandigste weduwe is altijd nog dwaas genoeg om te hertrouwen.
Origineel:La veuve la plus sage est toujours assez folle pour se remarier.
La Gouvernante I, 1 -
Zo is het altijd: wanneer je naar een woestijn ontsnapt, roept de stilte in je oor.
Origineel:So it always is: when you escape to a desert the silence shouts in your ear.
The Quiet American (1955) p.150 -
Zolang je iets hebt, kan het je worden afgenomen, maar als je het weggeeft dan heb je het gegeven. Geen enkele dief kan het nog van je afnemen. Het is dan voor altijd van jou als je het gegeven hebt. Het zal altijd van jou zijn. Dat is geven.
Origineel:While you have a thing it can be taken from you…..but when you give it, you have given it. No robber can take it from you. It is yours then forever when you have given it. It wil be yours always. That is to give.
-
Zwemmen maakt je ziel altijd schoon.
Origineel:Swimming always cleans your soul.
-
Adviezen voor Filmregisseurs
1. Zorg dat je een definitief script hebt voordat je begint te draaien.
2. Er komen altijd veranderingen, maar zorg dat die klein zijn.
3. Werk met mensen die je vertrouwt en bij wie je je goed voelt
4. Zorg dat de acteurs zich goed voelen, want alleen dan haal je het beste uit ze. -
Al is uw zaak nog zo onrechtvaardig, het is altijd gemakkelijk, er een rechtvaardig motto voor te vinden.
Wetterleuchten (1909) 9 -
Alle denken voltrekt zich naar psychologische wetten; maar het is er ver vandaan, dat het altijd de logische wetten betracht.
Origineel:Alles Denken vollzieht sich nach psychologischer Gesetzmässigkeit, aber es ist weit davon entfernt, immer den logischen Gesetzen zu entsprechen.
Sprüche (1899) -
Alle kunst van klasse ging altijd net iets te ver.
-
Alle woorden van vriendschap en medegevoel ten spijt, blijft diepe smart altijd een kluizenaar.
Origineel:Trotz allem Freundeswort und Mitgefühlsgebärden, bleibt jeder tiefe Schmerz ein Eremit auf Erden.
-
Alleen het onmogelijke duurt voor altijd.
Origineel:Only the impossible lasts forever.
Nightwood (1995) 102 -
Alles kan op elk moment veranderen, plotseling en voor altijd.
Origineel:Everything can change at any moment, suddenly and forever.
Moon Palace (2010) 601 -
Als een gewone kop origineel wil zijn ontstaat altijd een smakeloosheid.
-
Als je altijd doet wat je interesseert, is er in elk geval één persoon tevreden.
-
Als je het leven op één manier bekijkt, is er altijd reden tot ongerustheid.
Origineel:If you look at life one way, there is always cause for alarm.
-
Als je van iemand houdt, is het voor altijd, anders was het geen echte liefde.
Origineel:When you love someone it is forever, or it was never really love at all.
-
Als je zelfmoord moet plegen, probeer het dan altijd zo sierlijk mogelijk te doen; de fatsoenlijkheid, of het nu gaat om leven of dood, mag nooit uit het oog verloren worden.
Origineel:If you must commit suicide [...] always contrive to do it as decorously as possible; the decencies, whether of life or of death, should never be lost sight of.
Lavengro (1851) Ch. 23 -
Als men een misstap begaat heeft men altijd zevenmijlslaarzen aan.
Origineel:Bei einem Fehltritt hat man immer Siebenmeilenstiefel an.
-
Als twee brave mensen over beginselen strijden, hebben zij altijd beiden gelijk.
Origineel:Wenn zwei brave Menschen über Grundsätze streiten, haben immer beide recht.
Aphorismen (1911) -
Als we enkel gelukkig wilden zijn, zou dat snel gebeuren. Maar we willen gelukkiger zijn dan de anderen, en dat is moeilijk omdat we altijd geloven dat anderen gelukkiger zijn dan onszelf.
Origineel:Si on ne voulait qu’être heureux, cela serait bientôt fait. Mais on veut être plus heureux que les autres, et cela est presque toujours difficile parce que nous croyons les autres plus heureux qu’ils ne sont.
Pensées diverses p. 173 -
Als we voor altijd zouden blijven leven, zonder andere zorgen dan hoe we onszelf voeden, kleden en huisvesten, dan zou het leven heel naargeestig worden. Het leven wordt enorm verrijkt door de plechtigheid van de dood.
Origineel:If we were to live here always, with no other care than how to feed, clothe, and house ourselves, life would be a very sorry business. It is immeasurably heightened by the solemnity of death.
Dreamthorp: A Book of Essays Written in the Country (1863) Death and dying -
Altijd lijken de beslissende ideeën later als eenvoudig en vanzelfsprekend.
Origineel:Immer erscheinen die entscheidenden Ideen nachträglich als einfache und selbstverständliche.
-
Autodidakten overdrijven altijd.
Origineel:Autodidakten ubertreiben immer.
-
Bewijzen alleen zijn niet altijd genoeg om mensen te overtuigen.
Origineel:L'évidence ne suffit pas toujours à convaincre.
Toespraak 21 oktober 1941 -
Bij het bouwen van totalitaire systemen, begin je altijd met de buitenmuren.
Origineel:Beim Aufbau totalitärer Systeme beginnt man stets mit den Außenmauern.
-
Bij laster, zoals bij diefstal, wordt over de heler altijd net zo slecht gedacht als over de dief.
Origineel:In the case of scandal, as in that of robbery, the receiver is always thought, as bad as the thief.
Letters to His Son (1774) Letter LIV -
Blijf uit de buurt van boeken en van mensen die hun ideeën uit boeken halen, en je eigen boeken zullen altijd nieuw zijn.
Origineel:Keep away from books and from men who get their ideas from books; and your own books will always be fresh.
Collected Letters, 1898-1910 Aan TrebitschGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950)
De beste altijd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 34)
