Citaten 1051 t/m 1080 van 1985.
-
De kunst bereikt altijd daar haar grootste hoogten waar zij een grote rol speelt in het leven van een heel volk.
Origineel:Immer erreicht Kunst dort ihren Gipfel, wo sie Lebensangelegenheit eines ganzen Volkes wird.
De wereld van gisteren (1942) -
De kunstenaars die de wereld altijd als de grootste heeft herkend, zijn de kunstenaars met de grootste sympathie. De grootheid van de grote kunstenaar hangt precies af van de breedte en de intensiteit van zijn sympathie.
Origineel:The artists who the world has always recognized as the greatest are those with the widest sympathy. The greatness of the great artist depends precisely on the width and the intensity of his sympathy.
The Human Situation (1959) p.182 -
De leugen probeert altijd de waarheid na te doen.
Origineel:Le mensonge cherche toujours à imiter la vérité.
-
De liefde is voor mij altijd de belangrijkste aangelegenheid geweest... of beter gezegd de enige.
Origineel:L'amour a toujours été pour moi la plus grande des affaires, ou plutôt la seule.
Oeuvres intimes ii, 767 -
De lucht in Parijs is zo ongezond dat ik het altijd kook voor ik het inadem.
Origineel:L'air de Paris est si mauvais que je le fais toujours bouillir avant de respirer.
toegeschreven -
De man die altijd zegt wat hij denkt, krijgt op het laatst precies wat hij verdient.
-
De meest hardnekkige vooroordelen zijn altijd die waarvan de basis het minst solide is.
Origineel:Les préjugés les plus tenaces sont toujours ceux dont les fondements sont les moins solides.
-
De meeste vrouwen staan nog altijd met beide benen op de grond, de geduldige vruchtbare aarde waarop zij zich thuisvoelen, tussen de gewone dingen die aan haar zorg zijn toevertrouwd.
-
De mensen geven hun gevoelens eenvoudige namen, maar de gevoelens zijn bijna altijd gecompliceerd.
Aphorismen (1918) -
De milddadigsten zijn altijd zij, die niets bezitten.
-
De moeilijkst te overwinnen bergen die men in het leven tegenkomt, bestaan altijd uit zandkorrels.
Origineel:Diejenigen Berge, über die man im Leben am schwersten hinwegkommt, häufen sich immer aus Sandkörnchen auf.
-
De ondernemer zoekt altijd naar verandering, reageert hierop en buit dit uit als een kans.
Origineel:The entrepreneur always searches for change, responds to it, and exploits it as an opportunity.
-
De paternalist is in zijn hart een sentimenteel en de sentimentele is altijd in potentie wreed.
Origineel:The paternalist is a sentimentalist at heart, and the sentimentalist is always potentially cruel.
Exhumations (1966) 160 -
De priester, goed of kwaad, is altijd een tweeslachtig wezen, een wezen zwevend tussen hemel en aarde.
Origineel:Le prêtre, bon ou mauvais, est toujours un sujet équivoque, un être suspendu entre le ciel et la terre.
Plan d'une université pour le Gouvernement de Russie Faculté de Théologie -
De rebellen van gisteren zijn altijd de tirannen van vandaag.
Origineel:Die Rebellen von gestern sind allzeit die Despoten von heute.
-
De satire is altijd de vriendin van de deugd.
Origineel:Satire is always virtue's friend.
The Ghost (1762) Book III, #943 -
De schurken zoeken altijd dekking achter de goede manieren van hun tegenstanders.
Origineel:Die Halunken suchen immer Deckung hinter den guten Manieren ihrer Gegner.
-
De slaaf die weet dat hij een slaaf is, zal altijd vrijer en waardiger zijn dan zijn gebieder, al was die koning van de wereld.
2084 P. 48 -
De sociale en politieke staat van een natie zijn altijd gerelateerd aan de aard en samenstelling van zijn legers.
Origineel:L'état social et politique d'une nation est toujours en rapport avec la nature et la composition de ses armées.
La cité antique (1864) p.327 -
De top van een berg is altijd de onderkant van een ander.
Origineel:The top of one mountain is always the bottom of another.
-
De vereenvoudiging van alles is altijd sensationeel.
Origineel:The simplification of anything is always sensational.
-
De vorst is als werkelijk heerser altijd door de openbare mening beperkt. Maar wat beperkt de openbare mening, als zij de heerschappij heeft?
Origineel:Der Fürst als wirklicher Herrscher ist immer durch die öffentliche Meinung beschränkt; was aber beschränkt die öffentliche Meinung, wenn sie die Herrschaft hat?
-
De vrede is altijd de laatste bedoeling van de oorlog.
Origineel:Friede ist immer die letzte Absicht des Krieges.
Über Krieg und Frieden (1794) -
De vriendelijkheid en genegenheid van het publiek hebben me door enkele van de moeilijkste periodes gesleept, en altijd hebben uw liefde en genegenheid de reis vergemakkelijkt.
Origineel:The kindness and affection from the public have carried me through some of the most difficult periods, and always your love and affection have eased the journey.
Diana Spencer - Princess of Wales
Brits prinses, voormalig echtgenote van Prins Charles (1961 - 1997) -
De vrouw waarvan we houden ruikt altijd lekker.
Origineel:La femme qu'on aime sent toujours bon.
Promenades philosophiques Des pas sur le sable -
De vrouwen zijn altijd feeksen of monsters. Ze kunnen in een boek niet gewoon normale mensen zijn.
Origineel:The women are always vixens or monsters. They can't just be normal people in the book.
Believer Magazine Interview with Lydia Perovi? -
De waarheid heeft geen speciale tijd. Haar tijd is altijd precies wanneer het het meest achterhaald lijkt.
Origineel:Die Wahrheit hat keine Stunde. Ihre Zeit ist immer und gerade dann, wenn sie am unzeitgemäßesten scheint.
-
De waarheid is altijd vreemd, vreemder dan fictie.
Origineel:Truth is always strange, stranger than fiction.
Don Juan (1824) XIV, CL -
De ware kunstenaar geeft zich altijd geheel, hoe leeg de zaal ook is.
-
De wereld is altijd klaar om talent met open armen te ontvangen. Zeer vaak weet het niet wat te doen met een genie.
Origineel:The world is always ready to receive talent with open arms. Very often it does not know what to do with genius.
De beste altijd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 36)
