Citaten 1111 t/m 1140 van 1985.
-
Een regering gaat nooit te gronde dan door eigen schuld en bijna altijd ten gevolge van oude fouten die de oorzaak zijn van nieuwe.
Origineel:Un gouvernement ne périt jamais que par sa faute, et presque toujours par d'anciennes fautes qui en font commettre de nouvelles.
-
Een ritje naar het bos is alleen leuk met een vrouw, en we hebben er niet altijd een bij de hand.
Origineel:Un tour au Bois n'est amusant qu'avec une femme, et on n'en a pas toujours une sous la main.
Bel-Ami (1885) -
Een schrijver moet altijd de waarheid vertellen (tenzij hij een journalist is)
Origineel:A writer must always tell the truth (unless he's a journalist)
-
Een vrek heeft altijd gebrek.
Origineel:Semper avarus eget
-
Een vriend is degene die altijd raadt wanneer je hem nodig hebt.
Origineel:Un ami, c'est celui qui devine toujours quand on a besoin de lui.
-
Een vrouw heeft altijd gelijk zelfs als ze gelijk heeft.
-
Een vrouw is altijd jonger dan een man van gelijke leeftijd.
Origineel:A woman's always younger than a man of equal years.
-
Een werk van ieder mens, of het nu literatuur is, of muziek of foto's of architectuur of iets anders, is altijd een portret van zichzelf.
Origineel:Every man's work, whether it be literature, or music or pictures or architecture or anything else, is always a portrait of himself.
The Way of All Flesh (1884) p.68 -
Een zakenman is de enige man die zich altijd verontschuldigd voor zijn beroep.
Origineel:A businessman is the only man who is forever apologizing for his occupation.
toegeschreven -
Een zuster weet altijd hoe ze je op je plaats moet zetten en een ware zuster zet je zachtjes op je plaats.
Een lied aan de hemel (2002) -
Eens een heer, altijd een heer.
Origineel:Once a gentleman, and always a gentleman.
Little Dorrit (1857) Bk II, ch. 28 -
Eenzaamheid is altijd de centrale en onvermijdelijke ervaring geweest van elke mens.
Origineel:Loneliness is and always has been the central and inevitable experience of every man.
You Can't Go Home Again (2011) -
Egoïsme moet altijd worden vergeven, want er is geen hoop op genezing.
Origineel:Selfishness must always be forgiven you know, because there is no hope of a cure.
Mansfield Park p.95 -
Elk schilderij bestaat altijd uit twee schilderijen: het schilderij wat je ziet en het schilderij wat je je herinnert.
Origineel:Every painting is always two paintings: The one you see, and the one you remember.
-
Elke generatie denkt altijd dat het vroeger beter was, en ik denk dat mensen dit al duizenden jaren zeggen.
Origineel:Every generation always thinks it was better before, and I think people have been saying this for probably thousands of years.
(2010) -
Elke natuurkundige theorie is altijd voorlopig, in de zin dat het slechts een hypothese is: je kunt het nooit bewijzen. Hoe vaak de resultaten van experimenten ook overeenkomen met een bepaalde theorie, je kunt er nooit helemaal zeker van zijn dat het resultaat de volgende keer niet in tegenspraak zal zijn met de theorie.
Origineel:Any physical theory is always provisional, in the sense that it is only a hypothesis: you can never prove it. No matter how many times the results of experiments agree with some theory, you can never be sure that the next time the result will not contradict the theory.
A Brief History of Time (1988) Ch. 1 -
Elke verandering, zelfs een verandering ten goede, gaat altijd gepaard met nadelen en ongemakken.
Origineel:Any change, even a change for the better, is always accompanied by drawbacks and discomforts.
How to Live on Twenty-Four Hours a Day (2013) 30 -
Er blijft altijd iets over om lief te hebben. Als je dat niet geleerd hebt, heb je niets geleerd.
-
Er is altijd een 'maar' in deze onvolmaakte wereld.
Origineel:There is always a 'but' in this imperfect world.
The Tenant of Wildfell Hall (1848) Ch. XXII -
Er is altijd een waarheid achter de waarheid.
-
Er waren veel goden. Goden komen altijd van pas, ze rechtvaardigen bijna alles.
Origineel:There were a lot of gods. Gods always come in handy, they justify almost anything.
The Blind Assassin (2007) 27 -
Er wordt altijd gezegd dat Amerika een paradijs is voor de vrouwen. Dat klopt, daarom willen er zovelen, net als Eva destijds, wég.
-
Er zijn in Frankrijk nog altijd minder buitenlanders dan racisten.
Origineel:Il y a quand même moins d’étrangers que de racistes en France.
-
Er zijn mensen die zeer precies onnauwkeurig zijn. Ik kende iemand die altijd, tot de minuut, tien minuten te laat was.
Origineel:Il y a des gens très exactement inexacts. J’ai connu une personne qui était toujours, à une seconde près, de dix minutes en retard.
Pensées (1911) p.120 -
Er zijn veel dingen in dit leven die mensen in verwarring brengen - de dood van een naaste, het verlies van inkomen of gezondheid, het besef dat gekoesterde hoop niet altijd kan worden vervuld.
Origineel:There are many things in this life capable of throwing people off course - the death of someone close, the loss of income or health, the realisation that cherished hopes cannot always be fulfilled.
-
Er zou slechts weinig in de wereld ondernomen zijn geworden, als men altijd slechts op de uitslag had gelet.
Origineel:Es wäre wenig in der Welt unternommen worden, wenn man immer nur auf den Ausgang gesehen hätte.
Miss Sara Sampson (1755) -
Er zullen altijd oorlogen zijn omdat mannen van oorlogen houden. Vrouwen niet, maar mannen wel.
Origineel:There'll always be wars because men love wars. Women don't, but men do.
Gone with the Wind (1936) 166 -
Geef het nooit op! Het is wijzer en beter altijd te blijven hopen dan ééns te wanhopen.
Origineel:Never give up! it is wiser and better Always to hope, than once to despair.
Ballads for the Times (1851) Never Give Up! -
Geestdrift pleit niet altijd voor hem, die haar opwekt, en wel altijd voor hem, die haar ondervindt.
Origineel:Begeisterung spricht nicht immer für den, der sie erweckt, und immer für den, der sie empfindet.
Aphorismen (1911)
De beste altijd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 38)
