Citaten 1291 t/m 1320 van 1985.
-
Onthoud, je kan meer geld verdienen maar bestede tijd is voor altijd verdwenen.
Origineel:Remember, you can earn more money, but when time is spent it is gone forever.
-
Onze gedachten eindigen altijd met op onze daden te gelijken.
Origineel:Nos actions finissent toujours par ressembler à nos pensées.
-
Onzekerheid en gevaar zijn altijd nauw met elkaar verbonden.
Origineel:Uncertainty and danger are always closely allied.
(2010) -
Op de altijd gestelde vraag "Waarom schrijf je?", zal het antwoord van de dichter altijd de kortste zijn: "Beter leven".
Origineel:A la question toujours posée "Pourquoi écrivez-vous?", la réponse du Poète sera toujours la plus brève "Pour mieux vivre".
Antwoord op een vragenlijst over waarom te schrijven -
Ouders zijn die irritante en saaie mensen die hun kinderen altijd bij het spelen van computerspelletjes onderbreken.
Origineel:Eltern sind diese lästigen und langweiligen Leute, die ihre Kinder immer bei den Computerspielen unterbrechen.
-
Over het algemeen moet men zich echter houden aan de stelling dat egoïsme, luiheid en ijdelheid de enige drijvende krachten in de mens zijn waarop men altijd en absoluut kan vertrouwen.
Origineel:Im Allgemeinen halte man aber an dem Satze fest, dass Egoismus, Faulheit und Eitelkeit die einzigen Triebfedern im Menschen sind, auf die man sich stets und unbedingt verlassen kann.
Criminalpsychologie (1898) -
Overvloedig liefhebben betekent overvloedig leven, en voor altijd liefhebben betekent voor altijd leven.
Origineel:To love abundantly is to live abundantly, and to love forever is to live forever.
Addresses p.22 -
Pijn is altijd nieuw voor degene die lijdt, maar verliest zijn originaliteit voor de mensen om hem heen.
Origineel:Douleur toujours nouvelle pour celui qui souffre et qui se banalise pour l'entourage.
La Doulou (1930) p.16 -
Poëzie is altijd een wanhoopsdaad, al is het de wanhoopsdaad van het geluk.
(1941) -
Politiek - Ik weet niet waarom, maar ze lijken de neiging te hebben ons van elkaar te scheiden, ons van elkaar af te houden, terwijl de natuur altijd en altijd pogingen doet om ons samen te brengen.
Origineel:Politics - I don't know why, but they seem to have a tendency to separate us, to keep us from one another, while nature is always and ever making efforts to bring us together.
-
Pret is pret maar geen meisje wil altijd maar lachen.
Origineel:Fun is fun but no girl wants to laugh all of the time.
Gentlemen Prefer Blondes (1925) -
Probeer altijd op de meeste eenvoudige manier gelukkig te zijn!
-
Saaiheid is de eerste vereiste voor een staatsman. Dat is niet altijd eenvoudig.
-
Schat naar de gevels van de huizen,
't geluk daar binnen niet altijd. -
Schrijven is altijd een ontdekkingsreis.
Origineel:Writing is always a voyage of discovery.
-
Socialisme kan geen staat zijn waarin filosofen en schrijvers hetzelfde zeggen als generaals en ministers, maar dan wel altijd pas ná hen.
1956 -
Stel voor om Islamitische "geleerden" altijd tussen aanhalingstekens te zetten, om belediging van echte geleerden te voorkomen. Echte geleerden hebben meer dan één boek gelezen.
Origineel:Suggest always put Islamic "scholar" in quotes, to avoid insulting true scholars. True scholars have read more than one book.
Twitter post, 25-07-2014.
Voor de volledige tekst zie: twitter.com -
Stilte is niet altijd tactvol, en het is tact dat goud is, niet stilte.
Origineel:Silence is not always tact and it is tact that is golden, not silence.
-
Strengheid is altijd voor anderen bestemd, toegeeflijkheid voor onszelf.
-
Succesvolle opstanden beginnen altijd in het geheim.
Origineel:Successful rebellions always begin in secret.
-
Tast was er vóór het zien, vóór het spreken. Het is de eerste en de laatste taal en het vertelt altijd de waarheid.
Origineel:Touch comes before sight, before speech. It is the first language and the last, and it always tells the truth.
The Blind Assassin (2007) 256 -
Te gelukkige mensen maken altijd een fout.
Origineel:Gens trop heureux font toujours quelque faute.
-
Telkens wanneer je een boek hebt voltooid, heb je een vreselijk gevoel dat er nooit een ander zal zijn. Maar gelukkig is de volgende tot nu toe altijd opgedoken.
Origineel:Every time you finish a book, you have a terrible feeling that there's just never going to be another one. But fortunately, so far, the next one has always shown up.
Time Magazine 22-11-2010, 10 Questions for Salman Rushdie.
Voor de volledige tekst zie: content.time.com -
Tirannen zijn altijd de gevaarlijkste vrijheidspredikers.
Origineel:Tyrannen sind in unseren Tagen die gefährlichsten Freiheitsprediger.
Aus meinem Tagebuch 3. Mai 1830 -
Toen ik antwoordde dat ik ook op die manier van haar hield, was ik de leugenaar, niet zij, want ik verlies nooit het bewustzijn van tijd: voor mij is het heden nooit hier: het is altijd vorig jaar of volgende week.
Origineel:When I replied that I loved her too in that way, I was the liar, not she, for I never lose the consciousness of time: to me the present is never here: it is always last year or next week.
The End of the Affair (1951) -
Tranen zijn een droeve wijze om zich te,voelen leven, en zich te voelen leven is altijd nog geluk.
-
Trots is vergelijkbaar met nederigheid: het is altijd een leugen.
Origineel:L'orgueil est la même chose que l'humilité: c'est toujours le mensonge.
-
Trouwens, we vinden het vermeldenswaardig, dat de dood, door zichzelf en alleen, zonder externe hulp, altijd veel minder heeft gedood dan de mens.
Origineel:A propósito, não resistiremos a recordar que a morte, por si mesma, sozinha, sem qualquer ajuda externa, sempre matou muito menos que o homem.
As Intermitências da Morte (2005) -
Tussen mijn dromen en mij is er altijd een afgrond die ik nooit heb geprobeerd over te steken.
Origineel:Entre mes rêves et moi, il y a toujours un abîme que je n'ai jamais essayé de franchir.
Journal intime 12 februari 1853 -
Uitzonderingen bevestigen niet altijd de oude regel. Ze kunnen ook voorboden van een nieuwe regel zijn.
Origineel:Ausnahmen sind nicht immer Bestätigung der alten Regel. Sie können auch Vorboten einer neuen Regel sein.
Aphorismen (1911)
De beste altijd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 44)
