Citaten 1411 t/m 1440 van 1985.
-
Als de mens niet altijd iets duurder is dan het leven, dan is het leven niet veel waard.
Origineel:Wenn dem Menschen nicht immer etwas teurer ist als das Leben, so ist das Leben nicht viel wert.
Apokryphen (1807) -
Als een vriend u op een gebrek wijst, houd u dan altijd voor dat hij u niet alles zegt.
Origineel:If a friend tell thee a fault, imagine always that he telleth thee not the whole.
Introductio ad Prudentiam (1727) I, p. 47 -
Als er een deugd in de wereld is waarnaar wij altijd moeten streven, dan is het opgewektheid.
Origineel:If there is a virtue in the world at which we should always aim, it is cheerfulness.
-
Als er één ding is waar ik niet tegen kan, dat is het domheid. Ik zeg altijd dat domheid de zonde tegen de Heilige Geest is.
Origineel:If there is one thing I can't stand, it is stupidity. I always say that stupidity is the Sin against the Holy Ghost.
The Once and Future King (1958) -
Als hartstocht wederzijds is, bestaat altijd het gevaar dat het vuur tot as verbrandt.
Origineel:When passion is mutual, there is always the danger of the fire burning to ashes.
Master Georgie (1998) 81 -
Als het donker was, droeg je altijd de zon voor mij in je hand.
Origineel:When it was dark, you always carried the sun in your hand for me.
-
Als het toiletpapier dikker wordt en het schrijfpapier dunner, is dat thuis altijd een slecht teken.
Origineel:When the loo paper gets thicker and the writing paper thinner, it's always a bad sign, at home.
Love in a Cold Climate (1949) -
Als ik 's morgens opsta, dan zeg ik het hele ABC op, daarin zijn alle gebeden inbegrepen, onze lieve Heer kan dan zelf met de letters de gebeden samenstellen die hij het liefst wil horen. Hoe goed ik dat ook kan, hij kan het altijd nog beter.
-
Als ik altijd mijn beter oordeel had gevolgd, zou mijn leven erg saai zijn geweest.
Origineel:If I had followed my better judgment always, my life would have been a very dull one.
-
Als ik echt toegewijd ben dan is er altijd een manier.
Origineel:If I’m committed, there is always a way.
-
Als ik zou sterven, denk dan alleen dit van mij: dat er ergens een hoekje in een buitenlands veld is dat voor altijd Engeland is.
Origineel:If I should die, think only this of me: that there's some corner of a foreign field that is for ever England.
The Soldier (1914) l. 1 -
Als je altijd doet wat jij zelf interessant vindt, dan is er ten minste één persoon blij.
Origineel:If you always do what interests you, at least one person is pleased.
-
Als je beroemd bent, ben je altijd beroemd. Het gaat niet weg.
Origineel:When you're famous, you're always famous. It doesn't go away.
-
Als je de kranten een paar maanden niet hebt gelezen en ze vervolgens allen leest, zul je zien hoeveel tijd je met deze kranten verspilt. De wereld is altijd verdeeld geweest in partijen, vooral nu, en tijdens elke twijfelachtige stand van zaken verwart de journalist de ene of de andere partij min of meer en voedt van dag tot dag de innerlijke neiging en antipathie totdat er uiteindelijk een besluit wordt genomen en dat wat er gebeurd is als een godheid wordt aanschouwd.
Origineel:Wenn man einige Monate die Zeitungen nicht gelesen hat, und man liest sie alsdann zusammen, so zeigt sich erst, wieviel Zeit man mit diesen Papieren verdirbt. Die Welt war immer in Parteien geteilt, besonders ist sie es jetzt, und während jedes zweifelhaften Zustandes kirrt der Zeitungsschreiber eine oder die andere Partei mehr oder weniger und nährt die innere Neigung und Abneigung von Tag zu Tag, bis zuletzt Entscheidung eintritt und das Geschehene wie eine Gottheit angestaunt wird.
-
Als je doet wat je altijd deed, krijg je wat je altijd kreeg.
Origineel:If you do what you've always done, you'll get what you've always gotten.
(2016) -
Als je iemand ontmoet die de moeite waard is om mee te praten en je slaagt er niet in om met hem of haar te praten, dan heb je iemand gemist. Als je iemand tegenkomt die het niet waard is om mee te praten en je praat met hem, dan heb je je woorden verspild. Hij die altijd de juiste persoon en de juiste woorden vindt, is wijs.
-
Als je iets onaangenaams te zeggen hebt, moet je altijd volkomen oprecht zijn.
-
Als je jezelf als een miljonair ziet, zie je jezelf altijd dat miljoen uitgeven, nooit dat miljoen verkrijgen.
Origineel:Quand on se voit milliardaire, on se voit toujours en train de dépenser le milliard, jamais de le gagner.
-
Als je jong bent, is het voor altijd.
Origineel:Quand on est jeune, c'est pour toujours.
Chansons (1949) -
Als je nu gelukkig kunt zijn, dan ben je altijd gelukkig, want het is altijd in het nu.
Origineel:If you can be happy right now, then you’ll always be happy, because it’s always in the now.
-
Als men iets wil bevestigen, roept men altijd God tot getuige, omdat Hij nooit tegenspreekt.
-
Als u niet kunt bewijzen dat een man ongelijk heeft, raak dan niet in paniek. Je kunt hem altijd uitschelden.
Origineel:If you cannot prove a man wrong, don't panic. You can always call him names.
-
Als we voor altijd moeten scheiden, geef me dan slechts één vriendelijk woord om over na te denken en mezelf te behagen, terwijl mijn hart breekt.
Origineel:If we must part forever, Give me but one kind word to think upon and please myself with, while my heart's breaking.
The Orphan (1682) III, i -
Altijd heet de overwonnene verrader en de overwinnaar wordt trouw genoemd.
Origineel:En comunidades siempre el traidor es el vencido y el leal es el que vence.
-
Altijd is er een beetje angst verbonden met hoop.
Origineel:Toujours un peu de crainte est jointe à l'espérance.
Les artistes (1796) III, 2 -
Altijd staat het spook van mijn gestorven onschuld voor me.
Origineel:Immer steht das Gespenst meiner verstorbnen Unschuld vor mir.
-
Altijd weer in overheersend mannelijke culturen dreigt het leven in vaste vormen te verstarren.
-
Alvorens te laken moest men altijd eerst proberen, of men niet kan verontschuldigen.
Origineel:Ehe man tadelt, sollte man immer erst versuchen, ob man nicht entschuldigen kann.
Sudelbuch K K 106 -
Amerikaanse mannen worden uiterst kwetsbaar omdat hun altijd geleerd is dat het man zijn bestaat uit het niet vrouw zijn.
-
Atheïsten vervelen me omdat ze altijd over God praten.
Origineel:Atheisten langweilen mich, weil sie immer nur von Gott sprechen.
De beste altijd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 48)
