Citaten 101 t/m 125 van 1985.
-
De vrouw heeft in het aards paradijs de appel van de boom van kennis van goed en kwaad 10 minuten eerder gegeten dan de man. Sindsdien heeft ze altijd die 10 minuten voorsprong behouden.
Origineel:La femme, dans ce paradis terrestre, a mordu le fruit de l'arbre de la connaissance dix minutes avant l'homme. Depuis elle a toujours gardé ces dix minutes d'avance.
toegeschreven -
Ik heb nooit moeite met discipline gehad. Voor mij is discipline altijd de basis geweest die me de vrijheid gaf om te vliegen.
Origineel:I've never minded being disciplined. [...] Discipline for me has always been the foundation which leaves me free to fly.
Woman & Home July 2000 -
Wat je ook doet, je hebt moed nodig. Welke koers je ook bepaalt, er is altijd iemand die je verteld dat je het verkeerd hebt.
-
Een paard zonder ruiter is altijd nog een paard. Een ruiter zonder paard is alleen maar een mens.
-
Iedereen worstelt tegen de wanhoop, maar uiteindelijk wint het altijd. Het moet. Het is dat wat ons laat afscheid nemen.
Origineel:Everyone struggles against despair, but it always wins in the end. It has to. It's the thing that lets us say goodbye.
Middlesex (2003) 524 -
De waarheid is altijd te vinden in eenvoud, en niet in de verscheidenheid en verwarring van de dingen.
Origineel:Truth is ever to be found in simplicity, and not in the multiplicity and confusion of things.
-
Het heden is nooit ons einddoel; het verleden en het heden zijn onze middelen; alleen de toekomst is ons doel. Aldus leven wij nooit, maar hopen te leven; en doordat wij ons altijd voorbereiden om gelukkig te worden, is het onvermijdelijk dat wij het nooit zijn.
Origineel:Le présent n'est jamais notre fin: le passé et le présent sont nos moyens; le seul avenir est notre fin. Ainsi nous ne vivons jamais, mais nous espérons de vivre; et, nous disposant toujours à être heureux, il est inévitables que nous ne le soyons jamais.
Pensées #172 -
Ik zie mezelf als een intelligente, gevoelige mens met de ziel van een clown, wat mij altijd dwingt het te verknallen op de belangrijkste momenten.
Origineel:I think of myself as an intelligent, sensitive human with the soul of a clown, which always forces me to blow it at the most important times.
-
Nog altijd liever een lelijke vrouw dan een domme vrouw.
-
Algemene begrippen en grote verwaandheid stichten altijd groot onheil.
Origineel:Allgemeine Begriffe und grosser Dünkel sind immer auf dem Wege, entsetzliches Unheil anzurichten.
Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821) K. 41 -
Bij slechte kansen zijn mensen altijd vrolijk, maar depressies kondigen een gunstige afloop aan.
Origineel:Against ill chances men are ever merry, but heaviness foreruns the good event.
Henry IV, Part II (1599) Act IV, sc ii -
De stilte, die door het denken in elkaar gezet wordt staat stil, is dood, maar de stilte, die ontstaat als het denken zijn eigen begin heeft begrepen, zijn eigen aard kent, heeft begrepen hoe alle denken nooit vrij is, maar altijd oud - deze stilte is meditatie, waarin de mediterende volkomen afwezig is, want de geest heeft zich van het verleden ontdaan.
-
De toekomst is altijd een verrassing, maar politieke wijsheid is het om tenminste ten dele in te schatten wat die verrassing zijn zal. En wat mij betreft, ik moet wel geloven dat een van de belangrijke onverwachte dingen in de toekomst de terugkeer van de islam is.
Origineel:The future always comes as a surprise, but political wisdom consists in attempting at least some partial judgment of what that surprise may be. And for my part I cannot but believe that a main unexpected thing of the future is the return of Islam.
The Great Heresies (1938) H. III -
Er komt altijd een moment waarop je moet kiezen tussen het geld dat je verdient en de tijd die je verliest om het te verdienen. Tijd is allesbehalve geld.
Origineel:Il arrive toujours un moment où il faut, si on le peut encore, choisir entre l'argent qu'on gagne et le temps qu'on perd à le gagner. Le temps, c'est tout sauf de l'argent.
Journal sans date (1963) -
Het kwade ontstaat altijd daar waar de liefde tekort schiet.
Origineel:Das Böse entsteht immer da, wo die Liebe nicht ausreicht.
Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Wij zeggen maar altijd zo: "Het enige goeie dat er uit Amsterdam komt, is de trein naar Eindhoven."
Bepaalde dingen (1994) -
Afgunst ten gevolge van deugd heb ik altijd als roem beschouwd, niet als afgunst.
Origineel:Hoc animo fui semper ut invidiam virtute partam gloriam, non invidiam putarem.
-
Er zijn zeventig miljoen boeken in de Amerikaanse bibliotheken, maar het boek dat je lezen wilt is altijd net uitgeleend.
-
Ga nooit alleen uit. Neem altijd jezelf mee.
-
Het komt een man altijd onbegrijpelijk voor dat een vrouw ooit een huwelijksaanzoek zou weigeren.
Origineel:It is always incomprehensible to a man that a woman should ever refuse an offer of marriage.
Emma (1815) p.49 -
Ik denk bij voorkeur altijd het beste over iedereen. Dat scheelt zo veel gedoe.
Origineel:I always prefer to believe the best of everybody. It saves so much trouble.
Under the Deodars (1888) -
Je moet in Nederland altijd precies weten hoe ver je te ver kunt gaan.
-
Als je erop gokt dat God bestaat, dan zit je altijd goed.
Origineel:Pesons le gain et la perte, en prenant croix que Dieu est. Estimons ces deux cas : si vous gagnez, vous gagnez tout; si vous perdez, vous ne perdez rien.
Pensées (1670)
De beste altijd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 5)
