Citaten 1471 t/m 1500 van 1985.
-
De kerk zal altijd aan een behoefte voldoen: je gaat binnen als een schuldenaar en komt eruit als een gelovige.
Origineel:Die Kirche wird immer ein Bedürfnis bleiben: man geht als Schuldner hinein und kommt als Gläubiger heraus.
-
De ketter is altijd beter dood. En menselijke ogen kunnen de heilige niet onderscheiden van de ketter.
Origineel:The heretic is always better dead. And mortal eyes cannot distinguish the saint from the heretic.
Saint Joan (1923) EpilogueGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De kortste dwaasheden zijn altijd de beste.
Origineel:Les plus courtes folies sont toujours les meilleures.
L'Heptaméron (1558) -
De kortste werken zijn altijd de beste.
Origineel:Les ouvrages les plus courts sont toujours les meilleurs.
Toespraak tot de hertog van La Rochefoucauld 1678 -
De kunstenaar is altijd bezig met het schrijven van een gedetailleerde geschiedenis van de toekomst omdat hij de enige persoon is die zich bewust is van de aard van het heden.
Origineel:The artist is always engaged in writing a detailed history of the future because he is the only person aware of the nature of the present.
toegeschreven -
De kwaliteiten waarvoor men door anderen gewaardeerd wordt zijn altijd van een verdachte kwaliteit.
-
De leugen - paradoxaal uitgedrukt - valt niet altijd samen met het niet voldoen aan wat de verstandelijke waarheid van ons eist.
De leugen is onze moeder (1965) -
De liefde bakt kwetsbaren altijd de lelijkste poets.
Origineel:Die Liebe spielt ihnen immer die schlimmsten Streiche.
Emilia Galotti (1772) -
De lijn is recht en komt altijd voor in zijn twee hoofdtegenstellingen, die de rechte hoek vormen: de beeldende uitdrukking voor het constante. En de maatverhoudingen zijn steeds gebaseerd op deze voornaamste relatie in het vlak.
-
De literaire wereld van een land heeft altijd de boekenschouwers die het verdient.
-
De meest geliefde vrouwen zijn altijd zij geweest die de minnaar het minst zag.
Origineel:Les femmes les mieux aimées ont toujours été celles que l'amant voyait le moins.
Lettres à l'inconnue (1956) -
De meeste mensen die vroeg oud worden zijn het altijd geweest.
Origineel:Die meisten Menschen, die früh alt werden, sind es immer gewesen.
-
De mens heeft altijd een onbereikbaar doel nodig, een zinloze hoop, een voortdrijvende ontevredenheid.
Origineel:Der Mensch braucht immer ein unerreichbares Ziel, eine vergebliche Hoffnung, eine ihn vorwärtstreibende Unzufriedenheit.
-
De mens is een rationeel dier dat altijd zijn geduld verliest als hij geacht wordt volgens de rede te handelen.
-
De mens is op vele verschillende manieren wijs geweest, maar hij heeft altijd op dezelfde manier gelachen.
Origineel:Men have been wise in very different modes; but they have always laughed the same way.
Lives of the English poets (1781) Cowley -
De mensen zijn altijd tegen de rede wanneer de rede tegen hen is.
Origineel:Les hommes sont toujours contre la raison, quand la raison est contre eux.
Les pensées et réflexions (1765) I -
De mensen, die altijd menen wat ze zeggen menen ten onrechte het recht te hebben om altijd te zeggen wat zij menen.
Origineel:Les hommes qui pensent toujours ce qu'ils disent ont le tort de se croire en droit de dire toujours ce qu'ils pensent.
-
De mensheid is altijd onderweg, waarheen mag God weten; ik heb de indruk dat die het ook niet weet.
-
De mensheid zal nooit een tekort aan helden hebben. Je zult altijd helden hebben in wie je de belichaming van een volk of bepaalde ideeën ziet. Als je zoekt, vind je, zelfs als je een fout maakt en een idioot vindt.
Origineel:Niemals werden der Menschheit die Heroen fehlen. Man wird immer Helden haben, in denen man die Verkörperung eines Volkes oder gewisse Gedanken erblickt. Wenn man sucht, findet man, wenn man auch fehlgreift und eine Lächerlichkeit findet.
-
De middelmatige gevoelt zich tegenover de voortreffelijke altijd in een toestand van noodweer.
Origineel:Der Mittelmäßige fühlt sich dem Ausgezeichneten gegenüber immer im Zustande der Notwehr.
Aphorismen (1911) -
De middelmatigheid weegt altijd juist; alleen is haar weegschaal vals.
Origineel:Die Mittelmäßigkeit wägt immer richtig, nur ihre Maße sind falsch.
Ein Vermächtnis (1920) -
De navolging van het kwade gaat altijd verder dan het voorbeeld, terwijl de navolging van het goede daarentegen altijd bij het voorbeeld ten achter blijft.
Origineel:L'imitazione del male supera sempre l'esempio, come per il contrario l'imitazione del bene è sempre inferiore.
-
De opera draait altijd met verlies. Dat is zoals het zou moeten zijn. Opera zou geen geld moeten opleveren.
Origineel:The opera always loses money. That's as it should be. Opera has no business making money.
toegeschreven -
De opvoeding bestaat erin altijd opnieuw gezuiverd de kinders het leven voor te houden, dat iedereen elke dag bezoedelt.
Dialogische aforismen (1958) -
De oude liefdes beledigen altijd de nieuwe liefdes, ongeacht hoe dood ze zijn.
Origineel:Los amores pasados siempre ofenden a los amantes nuevos, por muy muertos que estén aquellos.
Todas las Almas (1989) -
De partijen zijn altijd anders, de interviews altijd hetzelfde.
-
De pijn is altijd minder sterk dan de klacht.
Origineel:La douleur est toujours moins forte que la plainte.
-
De publieke opinie loopt altijd voor op de wet.
Origineel:Public opinion's always in advance of the law.
Windows (1922) Act IJohn Galsworthy
Brits schrijver, toneelstukschrijver en Nobelprijswinnaar literatuur (1932) (1867 - 1933) -
De realiteit is altijd zo hinderlijk.
Origineel:Reality is always so obstructive.
Epitaph for a Spy (2008) 77 -
De revolutie is altijd al in de handen van de jongeren geweest. De jongeren erven altijd de revolutie.
Origineel:The revolution has always been in the hands of the young. The young always inherit the revolution.
De beste altijd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 50)
