Citaten 1531 t/m 1560 van 1985.
-
Een dorre boom is altijd nog mooi timmerhout.
Origineel:L'arbre mort fait encore une bonne charpente.
-
Een echte oprechte man wil altijd worden gezien door de andere mensen in deze wereld.
Origineel:C’est être véritablement honnête homme que de vouloir être toujours exposé à la vue des honnêtes gens.
Maximes et Réflexions morales (1665) #206 -
Een edel mens denkt altijd te weinig, een onedel mens altijd te veel gedaan te hebben.
-
Een gedicht veronderstelt altijd een samenwerking tussen de dichter en de lezer, een mededichten.
-
Een gezonde geest houdt er altijd van om anderen te aanbidden, ze te verheffen. Een ongezonde geest houdt ervan om alles naar beneden te halen.
Origineel:A healthy mind always likes to adore others, elevate them. An unhealthy mind likes to pull everything down.
-
Een gezonde maag is altijd conservatief. Weinig radicalen hebben een goede spijsvertering.
Origineel:The healthy stomach is nothing if it is not conservative. Few radicals have good digestions.
-
Een goede winkelier is bijna altijd een goed psycholoog.
Origineel:Un bon commerçant au détail est presque toujours un bon psychologue.
-
Een groot man is altijd bereid om klein te zijn.
Origineel:A great man is always willing to be little.
-
Een groot schrijver is iemand die ons kan verrassen door ons te vertellen wat we altijd al hebben geweten.
Origineel:Un grand écrivain est un homme qui sait nous surprendre en nous disant ce que nous savions depuis toujours.
-
Een groots portret is altijd meer een portret van de schilder dan van het geschilderde.
Origineel:A great portrait is always more a portrait of the painter than of the painted.
The Note-Books of Samuel Butler (1917) VII, portrets -
Een groots verleden is voor een volk altijd een zware, soms zelfs een verpletterende last.
Origineel:Un passé de grandeur est toujours pour les peuples un lourd, parfois même un écrasant fardeau.
-
Een idealist hoeft niet dom te zijn, maar hij zal altijd teleurgesteld zijn.
-
Een man en vrouw op zoek naar iets worden altijd uit elkaar geblazen, maar het is dezelfde wind die hen blaast.
Origineel:A man and woman in search of something are always blown apart, but it's the same wind that blows them.
Collected Stories (1944) -
Een man verlangt naar een vrouw, de vrouw bijna altijd naar het verlangen van de man.
Origineel:The man's desire is for the woman; but the woman's desire is rarely other than for the desire of the man.
Table Talk of Samuel Taylor Coleridge (1827) 23 July 1827 -
Een middelmatig brein is onder andere ook hieraan te herkennen, dat het een werk, waarin echte geest zit, altijd van de verkeerde kant benadert.
Origineel:Ein mittelmässiger Kopf ist unter anderen auch daran zu erkennen, dass er an ein Werk, das wahren Geist enthält, immer von der verkehrten Seite herantritt.
Wirklichkeit und Vollendung (1911) -
Een mode verdwijnt, stijl is voor altijd. Mode is zinloos, stijl niet.
Origineel:Les modes passent, le style est éternel. La mode est futile, le style pas.
toegeschreven -
Een nieuwe generatie kondigt zichzelf altijd aan door te geloven dat ze op een bepaald gebied een nieuwe waarheid heeft ontdekt.
Origineel:Eine neue Generation kündigt sich immer dadurch an, daß sie glaubt, auf irgendeinem Gebiet eine neue Wahrheit entdeckt zu haben.
-
Een nieuwe Nederlandse film is nog altijd de garantie voor een lege zaal.
-
Een ongeschoolde bevolking is fanatiek en een fanatieke bevolking schept altijd een gevaar voor de wetenschap.
Origineel:Un peuple sans instruction est fanatique, et un peuple fanatique créé toujours un danger à la science.
-
Een ontevreden gemoed ondervindt slechts onaangenaamheden, terwijl een blijmoedige geest altijd reden tot vreugde vindt.
-
Een optimist is altijd blut.
-
Een revolutie is niet altijd een verschijnsel dat eindigt, gevolgd door een ander dat begint, maar een stadig verschijnsel, dat zijn ontwikkeling heeft versneld.
Origineel:Une révolution ne représente pas toujours un phénomène qui finit, suivi d'un autre qui commence, mais un phénomène continu, ayant un peu précipité son évolution.
-
Een schrijver is zoals iemand die op een paard zit dat plotseling op hol slaat. Ik maak altijd een plan en op het einde is het dan iets helemaal anders.
-
Een schrijver leeft niet en beleeft niets, hij heeft altijd een boek in voorbereiding.
-
Een schrijver zijn is altijd alsof je een goed geleide dictator bent - het is slechts één persoon die spreekt.
Origineel:Being an author is always like being a well-run dictatorship - it's all one person speaking.
-
Een verbrijzeld object heeft altijd meer oppervlak dan een heel object.
Origineel:There is always more surface to a shattered object than a whole.
Rebecca Loncraine (2003) -
Een volk wordt niet oud, niet verstandig; een volk blijft altijd kinderlijk.
Origineel:Ein Volk wird nicht alt, nicht klug; ein Volk bleibt immer kindisch
Egmont Akte 4 -
Een vraag komt altijd overeen met een methode van vinden, of men zou kunnen zeggen: een vraag wijst naar een methode van zoeken.
Origineel:Einer Frage entspricht immer eine Methode des Findens. Oder man könnte sagen: Eine Frage bezeichnet eine Methode des Suchens.
Philosophische Untersuchungen (1953) S. 77 -
Een vrouw is altijd wispelturig en frivool.
Origineel:Une femme est toujours inconstante et futile.
L'art d'aimer (1794) Fragment IX
De beste altijd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 52)
