Citaten 1561 t/m 1590 van 1985.
-
Een waarderende luisteraar is altijd stimulerend.
Origineel:An appreciative listener is always stimulating.
-
Eeuwig hetzelfde lied: het individu dat met zijn ideeën tegen de voortdommelende gemeente indruist! En de lente moet ook altijd weer tegen dezelfde winter opboksen.
Origineel:L'individu qui pense contre la société qui dort, voilà l'histoire éternelle, et le printemps aura toujours le même hiver à vaincre.
Politiques (1951) -
Elke stap die je zet is voor altijd.
Origineel:Ever step you take is forever.
No Country for Old Men (2007) 227 -
Er bestaan geen zelfhulpgroepen voor mensen met geheugenverlies. De leden vergeten altijd weer naar de stichtingsvergadering te gaan.
-
Er bestaat geen abstracte kunst; men moet altijd met iets beginnen. Daarna kan men alle sporen van de werkelijkheid uitwissen. Dat is geen enkel probleem, want het idee van het onderwerp heeft al een onuitwisbare stempel achtergelaten.
Origineel:No hay arte abstracto. Siempre hay que empezar con algo. Es preciso empezar siempre con algo. Después es posible eliminar todo rastro de realidad. De todos modos, al llegar a ese punto ya no hay peligro, porque la idea de objeto habrá dejado una marca indeleble.
-
Er is altijd de andere kant, altijd.
Origineel:There is always the other side, always.
Wide Sargasso Sea (1966) -
Er is altijd de mogelijkheid om emotioneel lui te zijn, dat wil zeggen, te citeren.
Origineel:There is always the option of being emotionally lazy, that is, of quoting.
Essays in Love (1993) -
Er is altijd hoger beroep van de kritiek op de natuur.
Origineel:There is always an appeal open from criticism to nature.
-
Er is altijd iets belachelijks aan de gevoelens van mensen van wie je niet langer houdt.
-
Er is altijd iets nieuws door steeds opnieuw naar hetzelfde te kijken.
Origineel:There's always something new by looking at the same thing over and over.
-
Er is een soort geluk dat noch van anderen, noch van de plek afhangt, het is dit wat ik altijd heb geprobeerd te verkrijgen.
Origineel:Il y a une sorte de bonheur qui ne dépend ni d’autrui ni du paysage, c’est celui que j’ai toujours cherché à me procurer.
-
Er is geen onfeilbaarder teken van een volkomen slecht hart en diepe morele waardeloosheid dan een vleugje pure, oprechte vreugde. Men moet altijd degene vermijden bij wie men het opmerkt.
Origineel:Es gibt kein unfehlbareres Zeichen eines ganz schlechten Herzens und tiefer moralischer Nichtswürdigkeit, als ein Zug reiner, herzlicher Schadenfreude. Man soll den, an welchem man ihn wahrgenommen, auf immer meiden.
Die beiden Grundprobleme der Ethik, 1841. Preisschrift über die Grundlage der Moral -
Er is geen splitsing tussen mannelijk denken en vrouwelijk denken, er zijn op dat gebied alleen maar domme conventies van zijn en van denken en iedereen die ooit de moeite waard was, heeft er zich altijd aan onttrokken.
-
Er moet altijd iets onafgewerkt zijn voordat een scène eindigt, zodat er een reden is om naar de volgende scène te gaan.
Origineel:There always should be something hanging unfinished before a scene ends so that there's a reason for going to the next scene.
-
Er was altijd een andere kant aan een grap, de kant van het slachtoffer.
Origineel:There was always another side to a joke, the side of the victim.
Our Man in Havana (1958) p. xii -
Er zal altijd een strijd zijn tussen degenen die maximale verandering willen en degenen die de status quo willen behouden.
Origineel:It will always be a battle a day between those who want maximum change and those who want to maintain the status quo.
An Irish Eye (2007) -
Er zijn altijd slechte composities geweest en dwazen die hen prezen.
Origineel:Es hat zu allen Zeiten schlechte Compositionen gegeben und Narren, die sie gepriesen haben.
-
Er zijn altijd te veel Democratische congresleden, te veel Republikeinse congresleden en nooit genoeg Amerikaanse congresleden.
Origineel:There are always too many Democratic congressmen, too many Republican congressmen, and never enough U.S. congressmen.
-
Er zijn altijd wel een paar gekken. Het zou een saaie wereld zijn zonder hen.
Origineel:There are always some lunatics about. It would be a dull world without them.
-
Er zijn altijd zelfmoorden onder mensen die niet kunnen zeggen wat ze bedoelen.
Origineel:There are always suicides among people who are unable to say what they mean.
The World According To Garp (2012) -
Er zijn bepaalde dingen waar één vrouwenoog altijd scherper ziet dan honderd mannenogen.
Origineel:Es gibt gewisse Dinge, wo ein Frauenzimmerauge immer schärfer sieht, als hundert Augen der Mannspersonen.
Der Freigeist (1755) 2,3 -
Er zijn dijken gebroken, lawines veroorzaakt, vloedgolven ontstaan. Mijn vader is weg, voor altijd verdwenen, en niks is veranderd, het wordt gewoon ochtend, er komt weer een avond. Er is niks veranderd, en alles is anders.
Kom hier dat ik u kus (2014) -
Er zijn mensen die altijd iets vinden om niets te zeggen.
Origineel:Il y des gens qui trouvent toujours quelque chose à ne rien dire.
toegeschreven -
Er zijn misschien geen dichters , maar er zal altijd poëzie zijn.
Origineel:Podrá no haber poetas, pero siempre habrá poesía
Rimas Rima IV -
Er zijn mysterieuze wezens, altijd dezelfde, die als schildwachten staan op elk kruispunt van ons leven.
Origineel:Il y a des êtres mystérieux, toujours les mêmes, qui se tiennent en sentinelles à chaque carrefour de notre vie.
-
Fictie en poëzie zijn de enige manier om de tijd stop te zetten en een verslag te maken van een ervaring en deze vast te leggen zodat deze voor altijd blijft bestaan.
Origineel:Fiction and poetry are the only way one can stop time and given account of an experience and nail it down so that it lasts forever.
The Essential Rebecca West: Uncollected Prose The Novelist’s Voice -
Ga altijd om met mensen die beter zijn dan jij.
Origineel:Always associate yourself with people who are better than you.
-
Gedraag je altijd alsof er niks is gebeurd, ongeacht wat er is gebeurd.
Origineel:Always behave as if nothing had happened, no matter what has happened.
De beste altijd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 53)
