Citaten 1591 t/m 1620 van 1985.
-
Geloof is beseffen dat je altijd dat krijgt wat je nodig hebt.
Origineel:Faith is realizing that you always get what you need.
Celebrating Silence (2014) 94 -
Geloof niemand die altijd de waarheid spreekt.
Origineel:Glaube keinem, der immer die Wahrheit spricht.
-
Geluk is altijd een uitzondering, afgebroken van de gewone wetten van het bestaan.
Origineel:Le bonheur est toujours une exception, quelque chose qui s’arrache aux lois ordinaires de l’existence.
Le Nouvel Observateur (12 februari 2015) -
Geluk is altijd een uitzondering, afgebroken van de gewone wetten van het bestaan.
Origineel:Le bonheur est toujours une exception, quelque chose qui s’arrache aux lois ordinaires de l’existence.
Le Nouvel Observateur (12 februari 2015) -
Geluk is niet zo wispelturig als het lijkt, onrecht staat niet altijd aan zijn kant.
Origineel:Das Glück ist nicht so launenhaft, als es scheint, das Unrecht ist nicht immer auf seiner Seite.
-
Glorie wordt alleen gegeven aan hen die er altijd al van hebben gedroomd.
Origineel:La gloire se donne seulement à ceux qui l'ont toujours rêvée.
Vers l'armée de métier (1934) Commandement, II -
God helpt altijd gekken, geliefden en dronkaards.
Origineel:Dieu aide toujours aux fous, aux amoureux et aux ivrognes.
L'Heptaméron (1558) IV, 38 -
God wilde dat een groot goed altijd groot kwaad stichtte.
Origineel:Dieu voulut qu'un grand bien fit toujours de grands maux.
Poésies nouvelles La Loi sur la Presse, VI -
Goden gedragen zich altijd zoals de mensen die ze maakten.
Origineel:Gods always behave like the people who make them.
-
Goede politiek was altijd middelmatige moraal en goede moraal slechte politiek, hoezeer dit ook op morele of politieke gronden wordt geloochend.
Aphorismen (1918) 1394 -
Goede vrouwen denken altijd dat het hun schuld is als iemand anders kwetsend is. Slechte vrouwen nemen nooit de schuld voor iets op zich.
Origineel:Good women always think it is their fault when someone else is being offensive. Bad women never take the blame for anything.
-
Haar zonnige kant was altijd weg.
Origineel:Her sunny side was always up.
Sombrero Fallout: A Japanese Novel (2012) 77 -
Haat is altijd helderder en ingenieuzer dan vriendschap.
Origineel:La haine est toujours plus clairvoyante et plus ingénieuse que l'amitié.
-
Handel altijd op die manier die het aantal keuzes vergroot!
Origineel:Handle stets so, dass die Anzahl der Wahlmöglichkeiten größer wird!
Wissen und Gewissen (1993) -
Heerlijk vind ik het, als ik denk: Het publiek ging blij en tevreden naar huis. Maar altijd meen ik in de zaal iemand te hebben zien zitten, die spijt had van z'n geld.
-
Het doel is niet altijd gesteld om bereikt te worden, doch om te dienen als richtpunt. Zo bijvoorbeeld het voorschrift om zijn vijanden lief te hebben.
Origineel:Le but n'est pas toujours placé pour être atteint, mais pour servir de point de mire ou de direction. Ainsi le précepte de l'amour des ennemis.
-
Het doel voor mij is altijd om mensen het gevoel te geven dat ze er niet alleen voor staan. Dat is gewoon het mooiste gevoel.
Origineel:Always the aim for me is making people feel like they are not alone. That's just the greatest feeling.
-
Het feit is altijd veel te laat duidelijk, maar het meest opmerkelijke verschil tussen geluk en vreugde is dat geluk een vaste stof is en vreugde een vloeistof.
Origineel:The fact is always obvious much too late, but the most singular difference between happiness and joy is that happiness is a solid and joy a liquid.
FOR ESME (1968) -
Het geweten is een klok, die bij de meeste mensen altijd achterloopt.
Origineel:Das Gewissen ist eine Uhr, die bei den meisten Menschen immer nachgeht.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Het goede, dat doen wij, het kwade doet het lot; men heeft altijd gelijk, het lot steeds ongelijk.
Origineel:Le bien nous le faisons, le mal c'est la fortune,. On a toujours raison, le destin toujours tort.
-
Het grootste medelijden hebben altijd zij, die niet helpen kunnen.
Origineel:Das größte Mitleid haben immer diejenigen, die nicht helfen können.
-
Het hart krijgt geen rimpels, het blijft altijd jong.
Origineel:Le cœur n'a point de rides, il est toujours jeune.
-
Het heroïsche in de geschiedenis is altijd gegroeid uit de inspanning van de mens om de natuur tot zijn doeleinden te dwingen.
De vleespotten van Egypte (1953) p. 126 -
Het is altijd al gezegd dat de komedie veelal komt uit de donkere kant.
Origineel:It's always been said that comedy comes mostly out of the dark side anyway.
-
Het is altijd al gezegd dat de komedie veelal komt uit de donkere kant.
Origineel:It's always been said that comedy comes mostly out of the dark side anyway.
-
Het is altijd belangrijk te weten, wat onbelangrijk is.
Aphorismen (1918) -
Het is altijd een overwinning om het overbodige te kunnen doen.
Origineel:Auf Überflüssiges verzichten zu können, ist immer ein Gewinn.
Heutzutage (2006) -
Het is altijd goed om te lachen, en als een kriebelend strootje er de oorzaak van kan zijn, dan is dat een voorwerp tot geluk.
Origineel:'Tis a good thing to laugh at any rate; and if a straw can tickle a man, it is an instrument of happiness.
-
Het is altijd goed om te leren, zelfs van onze vijanden, doch het is zelden goed anderen te instrueren, zelfs niet onze vrienden.
Origineel:It is always safe to learn, even from our enemies, seldom safe to venture to instruct, even our friends.
Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) CCLXXXVI
De beste altijd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 54)
