Citaten 1651 t/m 1680 van 1985.
-
Hoewel genialiteit altijd bewondering afdwingt, verkrijgt karakter het meeste respect.
Origineel:Although genius always commands admiration, character most secures respect.
Character (1871) ch.1 -
Hoewel ik altijd haast heb, ben ik nooit gehaast.
Origineel:Though I am always in haste, I am never in a hurry.
Letters of John Wesley Brief 10-12-1777 -
Huisdieren zijn altijd een grote hulp bij stress. En bij een hongersnood ook natuurlijk.
Origineel:Pets are always a great help in times of stress. And in times of starvation too, o'course.
Small Gods (1992) -
Ideeën zijn oneindige, op zichzelf staande, altijd bewegende, goddelijke gedachten.
Origineel:Ideen sind unendliche, selbständige, immer in sich bewegliche, göttliche Gedanken.
-
Iedereen die luistert naar de stem van zijn hart in plaats van naar het geschreeuw op de markt en die de moed heeft om te verspreiden wat zijn hart hem heeft geleerd, is altijd origineel.
Origineel:Wer auf die Stimme seines Herzens hört statt auf das Marktgeschrei, und wer den Mut hat, lehrend zu verbreiten, was ihn das Herz gelehrt, der ist immer originell.
-
Iedereen die uit zichzelf leeft, doet het altijd beter dan wie in zichzelf leeft.
Origineel:Wer aus sich heraus lebt, tut immer besser, als wer in sich hinein lebt.
-
Iedereen is altijd bereikbaar. De hele wereld versnelt, alles is dringend, en waar alles dringend is, is niets dringend en glijden we af in onbeduidendheid.
Origineel:Jeder ist immer erreichbar. Die ganze Welt beschleunigt sich, alles ist dringend, und wo alles dringend ist, ist nichts mehr dringend, und damit schlittern wir in eine Bedeutungslosigkeit hinein.
Interview in sap.info, 05-01-2004 -
Iemand die altijd doet alsof hij serieus is, is komischer dan hij denkt.
Origineel:Tel qui affecte d'être toujours sérieux, est plus comique qu'il ne pense.
-
Iemand kan net zo goed verwachten sterker te worden door altijd te eten als wijzer door altijd te lezen.
Origineel:A man may as well expect to grow stronger by always eating as wiser by always reading.
-
Iemand rouwt niet voor altijd.
Origineel:A person doesn't mourn forever.
-
Ik adviseer mensen altijd om nooit advies te geven.
Origineel:I always advise people never to give advice.
-
Ik begin altijd vroeg rond de middag te drinken - voor het geval het vroeg donker zou worden.
Origineel:I always start drinking around noon – in case it would be dark early.
-
Ik begon altijd met verlangen, het gevoel kwam later.
Origineel:J'ai toujours commencé par le désir, le sentiment n'est venu qu'ensuite.
Passe-temps (1928) -
Ik ben afgevallen omdat ik naar mezelf keek en die plofkop zag. Ik was die figuur geworden waar ik altijd grappen over maak.
-
Ik ben altijd al gefascineerd geweest door natuurkunde en kosmologie. Het wordt steeds enger naarmate je ouder wordt.
Origineel:I've always been fascinated by physics and cosmology. It gets more and more scary the older you get.
toegeschreven -
Ik ben altijd degene met de activistische vrienden. Ik ben zelf heel weinig activist geweest.
Origineel:I'm always the one with the activist friends. I've been an activist very little.
-
Ik ben altijd een kwartier voor mijn tijd geweest, en dat heeft een man van mij gemaakt.
Origineel:I have always been a quarter of an hour before my time and it has made a man of me.
In: Sylvanus Urban - Life of Sir Thomas Fowell Buxton Toegeschreven door Sir Thomas Buxton in een brief aan zijn zoon, dec. 1848 -
Ik ben altijd godsdienstiger op een zonnige dag.
Origineel:I am always most religious upon a sunshiny day
-
Ik ben altijd in oorlog met mezelf geweest, voor goed of fout.
Origineel:I've always been at war with myself, for right or wrong.
-
Ik ben altijd omringd door schoonheid, want ik hoef alleen maar naar mijn piano te gaan en een van de miljoen ontwerpen op te zoeken die door mijn meesters zijn gemaakt.
Origineel:I always have beauty around me, for I have but to go to my piano, and trace one of the million designs that have been made by my masters.
Harriet Hume (1929) -
Ik ben altijd razend op mezelf wanneer de anderen ongelijk hebben.
Origineel:Je suis toujours furieux contre moi quand les autres ont tort.
-
Ik ben altijd verbaasd dat mensen serieus reageren op wat ik zeg. Ik neem mijzelf niet eens serieus.
Origineel:I’m always amazed that people take what I say seriously. I don’t even take what I am seriously.
toegeschreven -
Ik ben een atheïst, ik dacht altijd: dit is het. Als er een hemel zal zijn, zou het op aarde moeten zijn. Ik voel me veel gelukkiger dan de meeste mensen. Ik ben redelijk stoïcijns over de dood, maar ik ben niet dol op sterven als het lang en langdurig gaat worden. Ik heb geen donkere nachten van de ziel, behalve af en toe. Ik ben zo'n beetje een drukke bij.
Origineel:I'm an atheist, I always thought, 'This is it.' If there is going to be a heaven, it should be on earth. I feel much happier than most people. I'm fairly stoic about death, but I'm not keen on dying if it's going to be long and protracted. I don't have dark nights of the soul, except occasionally. I'm such a little busy bee.
-
Ik ben geen Engelsman, ik ben nooit een Engelsman geweest, en ik wil er ook nooit een zijn. Ik ben een Schot! Ik was een Schot en dat zal ik altijd blijven.
Origineel:I am not an Englishman, I was never an Englishman, and I don't ever want to be one. I am a Scotsman! I was a Scotsman and I will always be one.
toegeschreven -
Ik ben me er altijd bewust van dat ik een buitenstaander ben; een vreemde in deze eeuw.
Origineel:I know always that I am an outsider; a stranger in this century.
The Outsider (2014) -
Ik ben wat aan het ronddwalen, ik denk aan dingen en die gaan dan voor altijd weg.
Origineel:I'm just wandering, I think of things and then they go away for ever.
The Times (1978) 05-02-1997, gezegd paar maanden voordat ze publiek maakte dat ze aan Alzheimer leed -
Ik denk dat het altijd een vergissing is geweest om het vredesproces in Ierland terug te brengen tot een ontbindingsproces.
Origineel:Well I think it has always been a mistake to reduce the peace process in Ireland to a decommissioning process.
-
Ik denk dat we plezier hebben. Ik denk dat onze klanten de producten erg waarderen. En we proberen het altijd beter te doen.
Origineel:I think we're having fun. I think our customers really like our products. And we're always trying to do better.
-
Ik doe altijd dingen die ik niet kan doen. Op die manier doe ik ze toch.
Origineel:Siempre estoy haciendo cosas que no puedo hacer, así es como logro hacerlas.
toegeschreven
De beste altijd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 56)
