Citaten 1741 t/m 1770 van 1985.
-
Je moet altijd proberen de volgende dag beter te maken dan de vorige, zolang we nog onderweg zijn; Maar zodra we ons doel hebben bereikt, kunnen we zelfs het geluk hulde brengen.
-
Jongemannen hebben het gebrek altijd te denken dat zij gelukkiger of ongelukkiger zijn dan zij zijn.
Origineel:Es ist der Fehler des Jünglings, sich immer für glücklicher oder unglücklicher zu halten, als er ist.
-
Laat je niets wijsmaken, er is niet veel veranderd - zeker niet voor vrouwen. We leven nog altijd in een heel seksistische maatschappij die mensen wil inperken.
Origineel:Don't be fooled, not much has changed - certainly not for women. We still live in a very sexist society that wants to limit people.
Cosmopolitan mei 2015 -
Leef niet voor een korte tijd,
leef voor altijd!Origineel:Lebe nicht für kurze Zeit, Lebe für die Ewigkeit!
-
Leef zolang u kunt; de eerste twintig jaren vormen altijd de langste helft.
Origineel:Live as long as you may, the first twenty years are the longest half of your life.
The Doctor (1812) Ch. CXXX -
Letters behoren perfecte butlers te zijn. Dienstig, en als het goed is altijd enigszins onzichtbaar.
Volkskrant 2006 -
Liberalen stellen zich altijd vrij van de regels die ze anderen opleggen.
Origineel:Liberals always exempt themselves from the rules that they impose on others.
-
Liefde is een goede ziekte - er liggen er altijd twee in bed.
Origineel:Liebe ist eine tolle Krankheit - da müssen immer gleich zwei ins Bett.
-
Liefde, ik geef me over aan jou, om voor altijd de jouwe te blijven.
Origineel:Liebe, dir ergeb ich mich, Dein zu bleiben ewiglich.
Heilige Seelenlust oder geistliche Hirtenlieder (erschienen zuerst unter dem Titel »Geistreiche Trost- und Sinnsprüche«), 1657. Drittes Buch, 107. Si -
Loop altijd door het leven alsof je iets nieuws te leren hebt, en dat zul je ook.
Origineel:Always walk through life as if you have something new to learn, and you will.
-
Maak er geen gewoonte van satiren te schrijven; de kruik komt niet altijd ongebroken van de rivier terug.
-
Maak voor altijd een einde aan de gruweldaad van de doodstraf, want de wet die een mens van zijn leven beroofd is onpraktisch, onrechtvaardig en ontoelaatbaar.
Origineel:Anéantir pour jamais l'atrocité de la peine de mort, parce que la loi qui attente à la vie d'un homme est impraticable, injuste, inadmissible.
La Philosophie dans le Boudoir (1791) p.121 -
Maar altijd ik beschouwde mezelf als iemand die werd geboren in Jeruzalem.
-
Maar de aard van het universum is zodanig dat het doel nooit de middelen heiligt. Integendeel, de middelen bepalen altijd het einde.
Origineel:But the nature of the universe is such that the ends never justify the means. On the contrary, the means always determine the end.
Complete Essays: 1939-1956 The education of the Amphibian -
Maar hoeveel je ook huilt, er is altijd een moment waarop je weer wat poeder moet aanbrengen.
Origineel:Mais on a beau pleurer très sincèrement, il y a toujours un moment où il faut remettre de la poudre.
-
Maar vergeet niet: dit is alleen maar een fictie. De waarheid zal zoals altijd veel vreemder zijn.
Origineel:But please remember: this is only a work of fiction. The truth, as always, will be far stranger.
2001: A Space Odyssey (1968) Voorwoord -
Mannen en vrouwen kunnen nooit dichtbij elkaar zijn. Ze kunnen nauwelijks met elkaar praten in dezelfde taal. Maar zijn gedwongen, voor altijd, om te proberen, en daarom is er zelfs bij een nederlaag geen vrede.
Origineel:Men and women can never be close. They can hardly speak to one another in the same language. But are compelled, forever, to try, and therefore even in defeat there is no peace.
The Middle Ground (2013) 103 -
Mannen staan altijd klaar om voor ons te sterven, maar niet om ons leven de moeite waard te maken. Goedkoop sentiment en slechte logica.
Origineel:Men are always ready to die for us, but not to make our lives worth having. Cheap sentiment and bad logic.
-
Mannen vallen altijd op frigide vrouwen omdat die het best toneel spelen.
-
Meisjes worden als motten altijd door lichtschijn aangetrokken.
Origineel:Maidens, like moths, are ever caught by glare.
-
Men doet het altijd voorkomen of bij een vraag een antwoord hoort. Voor de wijze hoort bij de vraag een wedervraag.
-
Men heeft nooit de tijd om heden te gaan zien, wat men altijd morgen kan gaan zien.
Origineel:On n'a jamais le temps d'aller voir aujourd'hui ce qu'on peut toujours aller voir .
Les lettres parisiennes 1 juin 1844 -
Men houdt zichzelf altijd voor gecompliceerder dan men is, en de anderen voor eenvoudiger dan ze zijn.
-
Men moet altijd van een waarheid uitgaan om een dwaling te onderwijzen.
Origineel:il faut donc toujours partir d'une vérité pour enseigner une erreur.
-
Men ontkent altijd en men ontkent terecht, dat de adel ooit leert.
Origineel:Man leugnete stets, und man leugnet mit Recht, Daß je sich der Adel erlerne.
Gedichte Ballade vom vertriebenen Grafen -
Men verveelt zich bijna altijd in gezelschap van degenen, die wij vervelen.
Origineel:On s'ennuie presque toujours avec ceux que l'on ennuie.
Maximes et Réflexions morales (1665) GEF Edition #555 -
Men wint altijd als men erachter komt wat anderen over ons denken.
Origineel:Man gewinnt immer, wenn man erfährt, was andere von uns denken.
Die guten Weiber (1800) Henriette zu Amalie -
Men wordt altijd degene die men hoopt te blijven.
Origineel:Man wird immer der, der man zu bleiben hofft.
-
Mensen denken altijd dat het brood van een ander land beter is dan dat van hun eigen land.
Origineel:People always think the bread of another country is better than their own.
De beste altijd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 59)
