Citaten 1831 t/m 1860 van 1985.
-
Twee mensen zijn altijd twee uitersten.
Origineel:Zwei Menschen sind immer zwei Extreme.
Tagebücher (1836) 1, 503 -
Twee soorten voorlichting komen bijna altijd te laat: seksuele voorlichting en overheidsvoorlichting.
Ambtelijke aforismen (1968) -
Twee weten altijd raad.
-
Van binnen hebben we altijd dezelfde leeftijd.
Origineel:We are always the same age inside.
-
Van twee kwaden moet men altijd maar de minste kiezen.
Origineel:De duobus malis semper minus tamen est eligendum.
-
Veel uitstekend en goede, of veel uitstekend en slechte mensen, bij elkaar en verbonden, stellen zovele factoren daar, die 'n enorm product opleveren van goed of slecht. Maar de som van veel middelmatigheden blijft altijd gelijk aan één middelmatigheid.
-
Verdriet heeft altijd zijn oorzaak buiten degene die het ervaart.
Origineel:Le chagrin a toujours sa cause en dehors de celui qui l'éprouve.
-
Vergeetachtigheid is de dief van onze kennis en de vijandige, altijd onbetrouwbare stiefmoeder van ons geheugen.
Origineel:Fraudatrix scientiae, inimica et infida semper memoriae noverca, oblivio.
Policraticus (1159) -
Verlegenheid gaat altijd gepaard met grote passies.
Origineel:La timidité accompagne toujours les grandes passions.
-
Vind je metgezel die altijd naast je loopt en vaak je tegenpool is.
Origineel:Busca a tu complementario que marcha siempre contigo y suele ser tu contrario.
-
Voor altijd werd ik weggeslingerd van de zoete gedachtes aan thuis en van alle hoop.
Origineel:From the sweet thoughts of home And from all hope I was forever hurled.
Guilt and Sorrow (1794) st. 41 -
Voor de meeste vrouwen lijkt verliefd zijn een soort middeleeuws geval van bezetenheid van de duivel. De eeuwigdurende jacht op de roes van 'verliefd' te zijn, maakt vrouwen tot verslaafden die altijd op een shot uit zijn.
-
Voor een goede man is roem altijd een probleem.
Origineel:For a good man fame is always a problem.
A Burnt-out Case (1960) p.127 -
Voor een schrijver, zo stelde ik, is succes altijd tijdelijk, succes is niets meer dan een uitgestelde mislukking.
Origineel:For a writer, I argued, success is always temporary, success is only a delayed failure.
A Sort of Life (1971) -
Voor mij is oud zijn altijd vijftien jaar ouder dan ik nu ben.
Origineel:To me, old age is always fifteen years older than I am.
The Observer 21 August 1955 -
Voor oorlog is er altijd genoeg. Het is vrede die duur is.
Origineel:For war there is always enough. It's peace that's expensive.
Closing Time (2016) 226 -
Voor wie zich door de gedachte naar de hemel oprijst, bestaan slechts mooie dagen: boven de wolken is altijd zon.
Origineel:Pour qui s'élève au ciel par la pensée, il n'est que de beaux jours: on trouve sans cesse le soleil au-dessus des nuages.
Bluettes et boutades p.35 -
Voordat iemand begint te praten, is het altijd veilig om aan te nemen, dat hij een dwaas is. Nadat hij zijn woordje heeft gedaan, is het zelden nog nodig om het alleen maar aan te nemen.
-
Vreugde en geluk binnen altijd vanbinnen te groeien, nooit vanbuiten.
-
Vrouwen stellen altijd vragen en mannen verzinnen altijd antwoorden en vrouwen worden niets wijzer.
Origineel:WOMEN are always asking questions and men are always inventing answers—and women are none the wiser.
Tatlings (1922) -
Vrouwen zitten daar altijd en wachten of de deur opengaat en er iemand komt.
Origineel:Frauen sitzen eigentlich immer da und warten, ob die Türe aufgeht und jemand kommt.
-
Waar ik altijd al naar verlangde, was om te kunnen schilderen zoals ik kan tekenen, de meeste kunstenaars zouden je hetzelfde vertellen, ze zouden allemaal willen schilderen zoals ze kunnen tekenen.
Origineel:What I always longed to do was to be able to paint like I can draw, most artists would tell you that, they would all like to paint like they can draw.
In: Marco Livingstone - David Hockney (1981) Interview -
Waar ik ook gedoemd zal zijn te zwerven, ik zal nog altijd zeggen dat thuis het beste is.
Origineel:Wheresoe'er I'm doamed to roam, I still shall say - that home is home.
-
Wanneer de ene filosoof een licht ziet, is het altijd een schaduw voor de andere.
Origineel:Wenn einem Philosophen ein Licht aufgeht, ist's für den andern immer ein Schatten.
Tagebücher 1,192 -
Wanneer een mooie vrouw wegloopt, heb je altijd nog het nakijken.
Origineel:Wenn eine schöne Frau davongeht, hat man immer noch das Nachsehen.
toegeschreven -
Wanneer men gemakkelijk schrijft, meent men altijd meer talent te hebben dan men heeft. Om goed te schrijven, is een aangeboren gemak nodig en een verworven moeizaamheid.
Origineel:Quand on écrit avec facilité, on croit toujours avoir plus de talent qu'on n'en a. Pour bien écrire, il faut une facilité naturelle et une difficulté acquise.
-
Wanneer we niet allen tezamen ons een hoopvolle toekomst voorstellen, dan lijkt de huidige toestand bijna altijd negatief en angstaanjagend.
Origineel:When we aren't collectively imagining hopeful futures, then the way things are going almost invariably seems negative and frightening.
-
Wantrouw altijd een ondergeschikte die nooit iets op zijn meerdere heeft aan te merken.
Origineel:Always mistrust a subordinate who never finds fault with his superior.
toegeschreven -
Wat als ik je je leven terug zou kunnen geven; de pijn laat verdwijnen; en je een wereld van onvoorstelbare schoonheid geven die er voor altijd zou zijn.
Origineel:What if I could give you your life back; pluck out the pain; and give you a world of unimaginable beauty that would be for all time.
De beste altijd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 62)
