Citaten 1921 t/m 1950 van 1985.
-
Boots altijd het gedrag van de winnaars na als je verliest.
Origineel:Always imitate the behavior of the winners when you lose.
Rhoda Fleming (1865) -
De diepere noodzaak voor mannen om het avontuur te zoeken, komt bijna altijd voort uit hun noodzaak om hun psychologische problemen uit de weg te gaan, maar bij vrouwen moet er natuurlijk een duisterder reden achter zitten.
Te voet de wereld rond (1996) P. 139 -
De leegloper heeft altijd gebrek aan tijd om iets te doen, en nooit aan een reden om het te laten.
Origineel:Dem Müßiggänger fehlt es stets an Zeit zum Tun und nie an einem Grund, warum er.
-
De meeste landen hadden een eigen jaar. In Turkije was het altijd 1952, in Maleisië 1937; in Afghanistan was het 1910 en in Bolivia 1949. In de Sovjetunie is het twintig jaar geleden, in Noorwegen tien, in Frankrijk vijf. In Australië is het altijd vorig jaar, en in Japan volgende week.
Origineel:Most countries had specific years. In Turkey it was always 1952, in Malaysia 1937; Afghanistan was 1910 and Bolivia 1949. It is twenty years ago in the Soviet Union, ten in Norway, five in France. It is always last year in Australia and next week in Japan.
Het drijvende koninkrijk (1983) I - De 11.33 naar Margate -
De mens heeft zich altijd vrolijk gemaakt over de mens, die hij immers kent als zichzelf en tevens als zijn bitterste vijand.
Anton van Duinkerken
Nederlands dichter, journalist en literatuurhistoricus (ps. van Willem Asselbergs) (1903 - 1968) -
De praatjes beginnen altijd daar, bij de gedienstige geest.
-
De wet begrenst altijd elke macht die het geeft.
Origineel:The law always limits every power which it bestows.
Essays, Moral, Political, and Literary (1758) Part II, Essay X, Of some Remarkable Customs.
Voor de volledige tekst zie: davidhume.org -
Door geluk of door list verkregen, de overwinning is altijd te prijzen!
Origineel:Vincasi per fortuna o per inganno; Il vincer sempre fu laudabil cosa.
-
Een vrouw zal zichzelf altijd opofferen als je haar daartoe de gelegenheid geeft. Het is haar geliefkoosde manier van genotzucht.
Origineel:A woman will always sacrifice herself if you give her the opportunity. It is her favourite form of self-indulgence.
-
Een ziekte is nooit alleen maar een verlies of overmaat. Er is altijd een reactie van het organisme of individu om zijn identiteit te herstellen, te vervangen of ervoor te compenseren om zo de eigen identiteit te bewaren, op welke vreemde manier dan ook.
Origineel:A disease is never a mere loss or excess. There is always a reaction on the part of the organism or individual to restore, replace or compensate for and to preserve its identity, however strange the means may be.
-
Ernstige arbeid verzoent ten slotte altijd met het leven.
Origineel:Ernste Tätigkeit söhnt zuletzt immer mit dem Leben aus.
toegeschreven -
Geld wordt nooit onnodig uitgegeven, aangezien het altijd weer in iemands handen komt.
Origineel:L'argent n'est jamais dépensé inutilement, puisqu'il va toujours entre les mains de quelqu'un.
-
Goedheid is een deugd, maar het is niet altijd uit deugd dat een vrouw goed is voor iemand.
Origineel:La bonté est une vertu, mais ce n'est jamais par vertu qu'une femme a des bontés pour quelqu'un.
-
Het is een peulenschilletje totdat je aan de top komt. Je komt erachter dat je niet kan stoppen het spel te spelen zoals je het altijd hebt gespeeld.
Origineel:It's a piece of cake until you get to the top. You find you can't stop playing the game the way you've always played it.
-
Het is niet altijd de moed, die door overwinning wordt gevolgd.
Origineel:La victoire toujours ne suit pas la valeur.
Spartacus 4, 3 -
Het klimaat en de chemische eigenschappen van de aarde, nu en door haar geschiedenis heen, lijken altijd optimaal te zijn geweest voor het leven. Dat dit toevallig is is net zo onwaarschijnlijk als met een blinddoek voor ongedeerd rondrijden in het spitsuur.
Origineel:The climate and the chemical properties of the Earth now and throughout its history seem always to have been optimal for life. For this to have happened by chance is as unlikely as to survive unscathed a drive blindfold through rush hour traffic.
-
Het waren de critici die altijd over de vorm dachten en ik dacht aan schrijven.
-
Ik heb altijd het verlies van mijn maagdelijkheid als een carrière stap gezien.
Origineel:I always thought of losing my virginity as a career move.
-
In gezelschap zijn de Duitsers ernstig, hun blijspelen en satiren zijn ernstig, hun kritiek is ernstig, hun ganse literatuur is ernstig. Is het vrolijke bij deze natie altijd alleen onbewust en onwillekeurig?
Origineel:Die Gesellschaften der Deutschen sind ernsthaft; ihre Komödien und Satiren sind ernsthaft; ihre Kritik ist ernsthaft; ihre ganze schöne Literatur ist ernsthaft. Ist das Lustige bei dieser Nation immer nur unbewußt und unwillkürlich?
In: Friedrich von Schlegel - Fragmentensammlungen Fragmente #257 -
Legaal een miljoen verdienen is altijd moeilijk geweest. Illegaal een miljoen verdienen is altijd een beetje gemakkelijker geweest. Een miljoen behouden als je het hebt verdiend, is misschien wel het moeilijkste van allemaal.
Origineel:Making a million legally has always been difficult. Making a million illegally has always been a little easier. Keeping a million when you have made it is perhaps the most difficult of all.
-
Macht zonder controle maakt altijd gek.
Origineel:Tout pouvoir sans controle rend fou.
Politiques (1951) -
Mensen verpesten het altijd voor je.
Origineel:People are always ruining things for you.
The catcher in the rye (1951) -
Nog niemand zag ik blijde eindigen, op wie met altijd volle handen de goden hunne gaven strooiden.
Origineel:Noch keinen sah ich fröhlich enden, Auf den mit immer vollen Händen Die Götter ihre Gaben streun.
Der Ring des Polykrates (1797) -
O! Hoe gevaarlijk is toch een grote naam; een verborgen lot is altijd gelukkiger.
Origineel:Ah, qu'un grand nom est un bien dangereux Un sort caché fut toujours plus heureux.
Vert-Vert (1734) -
Om te trouwen! Dat moet verschrikkelijk zijn. Ik heb me altijd afgevraagd wat je meer met een vrouw zou kunnen doen dan de liefde bedrijven.
Origineel:Etre marié! Ca, ça doit être terrible. Je me suis toujours demandé ce qu'on pouvait bien faire avec une femme en dehors de l'amour.
-
Onze tijd is een tijd van verwezenlijkingen en verwezenlijkingen zijn altijd teleurstellingen.
Origineel:Unsere Zeit ist eine Zeit der Erfüllungen und Erfüllungen sind immer Enttäuschungen.
-
Principes heb ik altijd op tijd overboord weten te gooien: ze moeten je natuurlijk nooit onder druk kunnen zetten.
Informatief Bulletin (1983) -
Slechts hij heeft altijd gelijk, die weet dat hij nooit gelijk heeft.
-
Sterke mensen zijn bijna altijd goede mensen.
Origineel:Les êtres forts sont toujours des êtres bons.
Jean-nu-pieds (1832) Vol I -
Te midden van ook de meest intieme vertrouwelijke mededelingen wordt altijd nog terughoudendheid betracht.
Origineel:Au milieu des confidences les plus intimes, il y a toujours des restrictions.
Education Sentimentale 2, 156
De beste altijd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 65)
