Citaten 1951 t/m 1980 van 1985.
-
Toen ik een kind was, verhuisden mijn ouders veel, maar ik heb ze altijd weer gevonden.
Origineel:When I was a kid my parents moved a lot, but I always found them.
-
Toneel geeft geen antwoorden. Het roept vragen op. Toneel dat antwoorden geeft, is te wantrouwen, evenzeer als kerk en staat, die met antwoorden altijd zo goed weg weten. Toneel is de uitlaatklep van het onvermogen zich in zijn tijd te vinden.
-
Verkeer altijd in het beste gezelschap wanneer u leest.
Origineel:Live always in the best company when you read.
Lady Holland's Memoir (1855) Vol. I, ch. 10 -
Voldane eigenliefde is altijd teder. Zelfs de hoogmoed kent zijn tederheid.
Origineel:L'amour-propre satisfait est toujours tendre. L'orgueil luimême a ses tendresses.
-
Ware liefde is eeuwig, oneindig, altijd als zichzelf; het is gelijk en zuiver, zonder gewelddadige demonstratie.
Origineel:Le véritable amour est éternel, infini, toujours semblable à lui-même; il est égal et pur, sans démonstrations violentes;
Le lys dans la vallée (1836) -
Wat iemand vast gelooft, kan hij altijd bewijzen, en wie 't met hem gelooft, zal de bewijzen prijzen.
Origineel:Denn was ein jeder glaubt, das kann er auch beweisen, 1 und wer dasselbe glaubt, wird die Beweise preisen.
-
Wat men altijd vergeefs aanbiedt en altijd houdt: de geheime intimiteit van zichzelve.
Origineel:Ce qu'on offre en vain et ce qu'on garde toujours: la secrète intimité de soi.
Notre coeur Deuxième partie, I -
Wie veel getuigen bij zijn dood heeft, sterft altijd moedig.
Origineel:Quiconque a beaucoup de témoins de sa mort meurt toujours avec courage.
-
Zelfs de eenvoudigste mens is altijd nog een zeer samengesteld wezen.
Origineel:Der einfachste Mensch ist immer noch ein sehr kompliziertes Wesen.
Aphorismen (1911) -
Zoals betoogd wordt door al degenen die schrijven over de politiek, en zoals in elk geschiedboek uit talloze voorbeelden blijkt, dient iemand die een staat sticht en van wetten voorziet, ervan uit te gaan dat alle mensen een neiging tot het kwade hebben, en altijd hun kwade instincten zullen gebruiken, zodra ze daartoe de gelegenheid krijgen. Als die kwade zin een tijd verborgen blijft, dan bestaat daarvoor een verborgen reden, die zich niet doet kennen zolang het kwaad zich niet manifesteert; totdat de Tijd, die de vader van alle waarheid genoemd wordt, haar aan het licht brengt.
-
Als men het bestaan beschouwt als een taak, dan valt het altijd te dragen.
Origineel:Wenn man das Dasein als eine Aufgabe betrachtet, dann vermag man es immer zu ertragen.
Aphorismen (1911) -
Angst is er altijd geweest: Kafka was bang voor de stad, de Tachtigers waren bang voor een zenuwinzinking en wij zijn bang voor terroristen.
Passionate, interview, 2010 -
De homosexuelen planten zich niet onderling voort en toch zijn er altijd meer en meer.
Origineel:Les homosexuels ne se reproduisent pas entre eux et pourtant ils sont de plus en plus.
-
De primitieve kunst is nooit gedesinteresseerd; zij heeft altijd een doel.
-
Een idee, een kunstvorm, ontkiemt nooit in de massa. Het idee, het beeld ontkiemt in het individu dat boven de massa staat en dit naar zich toe trekt. Het initiatief komt altijd van een uitzonderlijk persoon, nooit van de massa. De elite bepaalt alles.
Origineel:Eine Idee, eine Kunstform, keimt nie in der Menge. Die Idee, das Bild keimen in dem Einzelnen, der über der Menge steht, und sie an sich zieht. – Die Initiative geht immer von dem großen Menschen aus, nie von der Menge. Die Elite bestimmt alles.
-
Er komt een tijd in elk leven een steunpunt. Op dat moment moet je jezelf accepteren. Het is niet meer wat je zult worden. Het is wat je bent en altijd zal zijn.
Origineel:There comes a time in each life like a point of fulcrum. At that time you must accept yourself. It is not any more what you will become. It is what you are and always will be.
The Magus (1968) -
Het juiste antwoord op een stekelige vraag vinden we altijd even te laat.
-
Ik heb altijd mijn gezicht meer als een gemak beschouwd dan als een sieraad.
-
Je moet altijd weten waar je naartoe gaat in het leven, anders breek je onderweg in het eerste open gat je nek.
Origineel:Il faut dans la vie toujours savoir où l'on va sous peine de se casser le cou dans le premier trou ouvert sur la route.
Les forces perdues (1867) -
Niets is onverhoopt, altijd moet men hoop blijven koesteren.
-
Overtuigingen zijn veranderlijk; altijd consistent zijn is soms oneerlijk zijn.
Origineel:Convictions are variable; to be always consistent is to be sometimes dishonest.
Epigrams (1911) p.367 -
Wanneer de mensen verschil van standen onrechtvaardig vinden, bedoelen zij altijd slechts de standen boven zich.
-
Wanneer ik dronken ben pleeg ik altijd zelfmoord. Wanneer ik dronken ben word ik vreemdeling; ik voel dan dat ik niet thuis hoor in de kring of de plaats waar ik mij bevind.
-
Wat blijft is wat altijd is geweest en altijd zal zijn: verloren tijd die niet moet worden gezocht, omdat het verleden één grote illusie is.
Humo -
We moeten altijd onthouden dat de politie uit de criminele klassen wordt gerekruteerd.
Origineel:We must always remember that the police are recruited from the criminal classes.
-
Hoe belachelijk een mode ook is, men maakt zich altijd nog belachelijker door haar te trotseren dan door haar te volgen.
-
Laster maakt de lasteraar altijd slechter, maar de belasterde nooit.
Origineel:Calumny always makes the calumniator worse, but the calumniated - never.
-
Men kan de tijd op verschillende manieren doden, maar het hangt altijd af van het soort tijd dat men doodt: sommige tijd kan men niet niet doden, het is onsterfelijk.
Origineel:You can kill time in a number of ways but it always depends on the kind of time you're fighting: some time is unkillable, immortal.
-
Ongelukkigerwijs is in de politiek de moraal altijd buitengesloten, en de staten achten zich meer dan de particulieren ontslagen van de verplichting hun woord te houden.
Origineel:Malheureusement la morale est presque toujours exclue de la politique, et les états se croient plus dispensés que les particuliers de garder leur foi.
Pensées, maximes, réflexions (1823) #341 -
We weten dat de aankomende strijd lang zal zijn, maar onthoud altijd dat het niet uitmaakt welke obstakels in onze weg staan, niets kan in de weg staan van de macht van miljoenen stemmen die roepen om verandering.
Origineel:We know the battle ahead will be long, but always remember that no matter what obstacles stand in our way, nothing can stand in the way of the power of millions of voices calling for change.
De beste altijd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 66)
