Citaten 721 t/m 730 van 1985.
-
Vrouwen worden nooit ontwapend door complimentjes, mannen altijd. Dat is het verschil tussen de seksen.
Origineel:Women are never disarmed by compliments. Men always are. That is the difference between the two sexes.
An Ideal Husband (1895) -
Waar smakeloosheid huist, zal ook altijd enige ruwheid wonen.
Origineel:Wo Geschmacklosigkeit daheim ist, wird auch immer etwas Roheit wohnen.
Aphorismen (1911) -
Wanneer de mensen helder denken, en geheel bij hun onderwerp zijn, drukken ze zich altijd uit met duidelijkheid en kracht.
Origineel:Wherever men think clearly, and are thoroughly interested, they express themselves with perspicuity and force.
-
Wanneer een mens iets door en door doms doet, gebeurt dat altijd uit de edelste motieven.
Origineel:Whenever a man does a thoroughly stupid thing, it is always from the noblest motives.
The picture of Dorian Gray (1891) -
Wanneer ik door iets in de kranten van streek raakte, vertelde Jack me altijd meer tolerant te zijn, als een paard dat in de zomer de vliegen van zich afschud.
Origineel:Whenever I was upset by something in the papers, Jack always told me to be more tolerant, like a horse flicking away flies in the summer.
-
Wanneer ik iemand hoor verzuchten: 'Wat is het leven toch moeilijk', ben ik altijd geneigd te vragen: 'Vergeleken waarmee?'
Origineel:When I hear somebody sigh, 'Life is hard,' I am always tempted to ask, 'Compared to what?
-
Want alle dictators weten waarom ze altijd en in ieder geval voor sport zijn: ze onderhoudt, versuft en verdoofd.
Origineel:Vor allem die Diktatoren wissen, warum sie immer und in jedem Fall für den Sport sind: er unterhält, benebelt und verdummt.
-
Wat je ook moet doen, doe het nu. De omstandigheden zijn altijd onmogelijk.
Origineel:Whatever you're meant to do, do it now. The conditions are always impossible.
The Golden Notebook (1962) -
Wat krijgen we er tenslotte voor terug als we altijd maar terugkijken en onszelf de schuld geven als onze levens niet helemaal zijn geëindigd zoals we eigenlijk gewenst hadden?
Origineel:After all, what can we ever gain in forever looking back and blaming ourselves if our lives have not turned out quite as we might have wished?
The Remains of the Day (2009) 244 -
We laten ons altijd tweemaal misleiden door degenen van wie we houden: eerst in hun voordeel, dan in hun nadeel.
Origineel:On ne fait non plus de cas de pauvres que de couillons: on les laisse à la porte; jamais n'entrent.
De gelukkige dood (1971)
De beste altijd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 73)
