Citaten 861 t/m 870 van 1985.
-
Je bemoeien met de dwaasheid van een ander is altijd ondankbaar werk.
Origineel:Meddling with another man's folly is always thankless work.
Plain Tales from the Hills (1902) The rescue of Pluffles -
Je bent altijd alleen in het leven. Het belangrijkste is te weten met wie.
Origineel:Dans la vie, on est toujours seul : l'important est de savoir avec qui !
Les pensées de San-Antonio (1996) -
Je bent altijd in staat om van gedachten te veranderen en een andere toekomst te kiezen, of een ander verleden.
Origineel:You are always free to change your mind and choose a different future, or a different past.
-
Je hebt altijd een beter boek in je hoofd dan je op papier kunt krijgen.
Origineel:One always has a better book in one's mind than one can manage to get onto paper.
De uren (1998) -
Je kunt vrede hebben. Of je kunt vrijheid hebben. Reken er niet altijd op dat je beide tegelijkertijd hebt.
Origineel:You can have peace. Or you can have freedom. Don't ever count on having both at once.
-
Je moet bereid zijn om altijd zonder applaus te werken.
Origineel:You must be prepared to work always without applause.
-
Je moet je neerleggen bij een onaangename waarheid: je bent altijd in de ogen van anderen veel eerder oud dan in je eigen ogen.
Origineel:Il faut en tout cas admettre une vérité dérangeante : on est vieux dans le regard des autres bien avant de l'être dans le sien.
-
Je overgeven aan onwetendheid en het vervolgens God noemen, is altijd al voorbarig geweest, en het blijft ook vandaag nog voorbarig.
Origineel:To surrender to ignorance and call it God has always been premature, and it remains premature today.
-
Je wordt muzikant door naar muziek te luisteren. Vanaf dat moment zul je altijd afhankelijk zijn van een bepaalde historische traditie en zul je jezelf mengen in die cultuur die je ook heeft gevoed. Daarna kun je alleen nog maar extrapoleren op of reproduceren wat je al eerder hebt gehoord.
Origineel:Vous devenez musicien en écoutant de la musique. Dès lors, vous serez toujours dépendant d'une certaine tradition historique, et vous vous insérerez dans une culture qui vous a nourri. Par la suite, soit vous saurez extrapoler, soit vous ne ferez que reproduire ce que vous avez déjà entendu.
Interview met Michel Archimbaud -
Jullie zijn altijd al één geweest, dus doe nou niet alsof je via allerlei oefeningen die eenheid kunt verwerven.
De beste altijd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 87)
