Citaten 1 t/m 25 van 97.
-
Als de Indianen een wat strenger immigratiebeleid hadden gevoerd was het nu niet zo een puinhoop in Amerika geweest.
-
Mijn mede-Amerikanen: vraag niet wat uw land voor u kan doen, maar vraag wat u voor uw land kunt doen. Mijn mede-burgers op aarde: vraag niet wat Amerika voor u zal doen, maar wat we samen kunnen doen voor de vrijheid van de mens.
Origineel:And so, my fellow Americans: ask not what your country can do for you - ask what you can do for your country. My fellow citizens of the world: ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.
-
Amerika is een vergissing, toegegeven een gigantische vergissing, desalniettemin een vergissing.
Origineel:Amerika ist ein Fehler, zugegeben ein gigantischer Fehler, aber nichtsdestotrotz ein Fehler.
-
Het was een prachtig iets om Amerika te ontdekken, maar het zou nog prachtiger zijn geweest wanneer men er langs gevaren was.
-
In Amerika regeert de president vier jaar en de journalistiek voor eeuwig en altijd.
Origineel:In America the President reigns for four years, and Journalism governs for ever and ever.
-
Natuurlijk was Amerika al dikwijls voor Columbus ontdekt, maar men had dat steeds weer in de doofpot weten te stoppen.
-
Amerika is het enige land dat van barbarij naar decadentie ging zonder beschaving ertussen in.
Origineel:America is the only country that went from barbarism to decadence without civilization in between.
Red Letter Nights (1944) Oorspronkelijk ging dit citaat over Rusland.
Voor de volledige tekst zie: quoteinvestigator.com -
Amerika zal nooit van buitenaf vernietigd worden. Als we falen en onze vrijheden verliezen is dat omdat we ze zelf kapotgemaakt hebben.
Origineel:America will never be destroyed from the outside. If we falter and lose our freedoms, it will be because we destroyed ourselves.
-
Als je geld genoeg hebt om naar Amerika te gaan, dan zou men niet vertrekken.
-
Amerika is een enorme geglazuurde cupcake in het midden van miljoenen hongerlijdende mensen.
Origineel:America is an enormous frosted cupcake in the middle of millions of starving people.
-
Geen enkele vorm van onverdraagzaamheid is in Amerika zo opvallend als die typische Amerikaanse onverdraagzaamheid tegenover wie geen succes heeft.
-
Columbus ontdekte alleen dat hij op een nieuwe plek was. Hij heeft Amerika niet ontdekt.
Origineel:Columbus only discovered that he was in some new place. He didn't discover America.
-
De neerwaartse spiraal van domheid in Amerika staat op het punt een nieuw dieptepunt te bereiken.
Origineel:The downward spiral of Dumbness in America is about to hit a new low.
-
Al bij al is Amerika misschien nooit ontdekt, alleen maar betrapt.
-
Amerika heeft Europa nooit vergeven eerder ontdekt te zijn.
-
De blanke man is niet van nature slecht, maar de racistische samenleving in Amerika heeft hem beïnvloed om kwaad te doen. De maatschappij heeft een psychologie voortgebracht en gevoed die het laagste, meest basale deel van de mens naar voren brengt.
Origineel:The white man is not inherently evil, but America's racist society influences him to act evilly. The society has produced and nourishes a psychology which brings out the lowest, most base part of human beings.
-
Het socialisme heeft in Amerika nooit wortel geschoten omdat de armen zichzelf niet zien als een uitgebuit proletariaat, maar als tijdelijk in verlegenheid gebrachte miljonairs.
Origineel:Socialism never took root in America because the poor see themselves not as an exploited proletariat but as temporarily embarrassed millionaires.
-
Ik heb dorpen in Zuid-Amerika gezien zonder politie. Dan arriveert de politie en vervolgens de sanitaire inspecteurs, en voor je het weet hebben ze alle problemen - misdaad, jeugdcriminaliteit, het hele scala - net als wij.
Origineel:I've seen villages in South America with no police whatever. Then the cops would arrive, then the sanitary inspectors, and before you know it they've got all the problems - crime, juvenile delinquency, the whole works - just like us.
-
Zwart en bewust zijn in Amerika is in een constante staat van woede zijn.
Origineel:To be black and conscious in America is to be in a constant state of rage.
-
Amerika is een land dat liever over ras dan over klasse praat.
Origineel:America is a country that would rather talk about race than class.
-
Amerika is het land van grote gazons en kleine geesten.
Origineel:America is the land of wide lawns and narrow minds.
-
Ja, ik ben een extremist. Het zwarte ras hier in Noord-Amerika verkeert in een extreem slechte toestand. Jij laat me een zwarte man zien die geen extremist is en ik zal je iemand laten zien die psychiatrische hulp nodig heeft.
Origineel:Yes, I'm an extremist. The Black race here in North America is in extremely bad condition. You show me a Black man who isn't an extremist and I'll show you one who needs psychiatric attention.
-
U kunt in Amerika vijftigduizend mijl afleggen zonder een keer een stuk goed brood te proeven.
Origineel:You can travel fifty thousand miles in America without once tasting a piece of good bread.
-
Wij zijn geen Amerikanen, wij zijn Afrikanen die toevallig in Amerika zijn. We zijn gekidnapt en van Afrika naar hier gebracht tegen onze wil. We landden niet op Plymouth Rock - die rots landde op ons.
Origineel:We're not Americans, we're Africans who happen to be in America. We were kidnapped and brought here against our will from Africa. We didn't land on Plymouth Rock - that rock landed on us.
-
Alle grote verandering in Amerika beginnen aan de eettafel.
Origineel:All great change in America begins at the dinner table.
Toespraak, 11-01-1989.
Voor de volledige tekst zie: www.presidency.ucsb.edu
De beste amerika citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
