Citaten 1 t/m 7 van 7.
-
Het is gevaarlijk om een Amerikaans neger te zijn. Amerika heeft nooit gewild dat zijn negers mensen zouden zijn en behandelt ze over het algemeen niet als mensen. Het behandelt ze als mascottes, huisdieren of dingen.
Origineel:It is dangerous to be an American Negro male. America has never wanted its Negroes to be men, and does not, generally, treat them as men. It treats them as mascots, pets, or things.
-
Geen enkele andere Amerikaanse stad is zo intens Amerikaans als New York.
Origineel:No other American city is so intensely American as New York.
North America (1862) -
In Amerika zijn de meeste van ons bang voor literatuur die geen verheerlijking is van alles wat Amerikaans is, een verheerlijking van onze fouten en onze deugden.
Origineel:In America most of us are still afraid of any literature which is not a glorification of everything American, a glorification of our faults as well as our virtues.
Lezing bij aanvaarden Nobelprijs 12-12-1930 -
Laat nooit iemand je het gevoel geven dat je er niet toe doet, of dat je geen plaats hebt in ons Amerikaans verhaal - want dat is wel zo.
Origineel:Do not ever let anyone make you feel like you don't matter, or like you don't have a place in our American story - because you do.
(2017) -
Onderdrukking is net zo Amerikaans als appeltaart.
Origineel:Oppression is as American as apple pie.
Sister Outsider: Essays and Speeches (2012) 114 -
U kunt geen druppel Amerikaans bloed vergieten zonder het bloed van de gehele wereld te vergieten. Wij zijn niet zozeer een natie als wel een wereld.
Origineel:You cannot spill a drop of American blood without spilling the blood of the whole world. [...] We are not a nation, so much as a world.
-
Wie leest er in de vier windstreken van de wereld een Amerikaans boek? Of gaat naar een Amerikaans toneelstuk? Of kijkt naar een Amerikaanse foto of standbeeld?
Origineel:In the four quarters of the globe, who reads an American book? Or goes to an American play? or looks at an American picture or statue?
The Edinburgh Review (1820) Review of Seybertâs Annals of the United States
De beste amerikaans citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
