Citaten 1 t/m 25 van 67.
-
Ik geloof in het standaardiseren van auto's. Ik geloof niet in het standaardiseren van mensen. Standaardisatie is een groot gevaar dat de Amerikaanse cultuur bedreigt.
Origineel:I believe in standardizing automobiles. I do not believe in standardizing human beings. Standardization is a great peril which threatens American culture.
The Saturday Evening Post (1929) 26-10-1929 Interview met G.s.Viereck -
Ik heb mijn leven lang besteed aan het beoordelen van de afstand tussen de Amerikaanse realiteit en de Amerikaanse droom.
Origineel:I have spent my life judging the distance between American reality and the American dream. l
-
Er zijn zeventig miljoen boeken in de Amerikaanse bibliotheken, maar het boek dat je lezen wilt is altijd net uitgeleend.
-
Geen Pax Americana, afgedwongen op de wereld met Amerikaanse oorlogswapens; niet alleen vrede voor Amerikanen, maar vrede voor alle mensen; niet alleen vrede in onze tijd, maar vrede voor altijd.
Origineel:Not a Pax Americana enforced on the world by American weapons of war, not merely peace for Americans, but peace for all men; not merely peace in our time, but peace for all time.
The strategy of peace (1960) -
Als de wetten van Neurenberg werden toegepast, dan zou elke naoorlogse Amerikaanse president zijn opgehangen.
Origineel:If the Nuremberg laws were applied, then every post-war American president would have been hanged.
-
Geen enkele vorm van onverdraagzaamheid is in Amerika zo opvallend als die typische Amerikaanse onverdraagzaamheid tegenover wie geen succes heeft.
-
Wanneer u de mening beheert, aangezien het Amerikaanse bedrijfsleven de mening in de Verenigde Staten beheerst door de media te bezitten, kunt u de massa bijna alles laten geloven wat u wilt en hen begeleiden zoals u wilt.
Origineel:When you control opinion, as corporate America controls opinion in the United States by owning the media, you can make the masses believe almost anything you want, and guide them as you please.
-
Zoals de Latijns-Amerikaanse boeren denken dat hun lot door God gewild is, zo zien de Europeanen de macht van het establishment, van de technologie, van de economische kernen als onoverwinnelijk, als een soort god.
-
De nieuwe Amerikaanse kleine typen auto's zullen de vrouw uit de slavernij van het één-auto gezin bevrijden.
-
Onder de oudere inwoners van de zuidelijke Amerikaanse staten trof mij een droefgeestige neiging om iedere gebeurtenis van belang in verband te brengen met de afgelopen oorlog. 'Wat is de maan vanavond prachtig,' merkte ik eens op tegen een heer die naast mij stond. 'Ja', was zijn antwoord, 'maar u had hem voor de oorlog moeten zien.'
-
Ook Amerikaanse boeven houden niet van de elektrische stoel.
-
Wanneer het fascisme naar de Verenigde Staten komt, zal het in de Amerikaanse vlag worden gewikkeld en de naam 100 procent Amerikanisme claimen.
Origineel:When fascism comes to the United States it will be wrapped in the American flag and will claim the name of 100-percent Americanism.
-
Amerikaanse meisjes zijn even handig in het verbergen van hun ouders als Engelse vrouwen zijn in het verbergen van hun verleden.
-
De lijst van Amerikaanse veto's bij de Veiligheidsraad voor het beschermen van Israëlische agressie en bezetting is enorm lang.
Origineel:The list of U.S. vetoes at the Security Council to protect Israeli aggression and occupation is huge.
-
Een van zijn hobby's was het wachten op de Amerikaanse Shakespeare, een hobby die meer geduld vergt dan hengelen.
Origineel:One of his hobbies was to wait for the American Shakespeare — a hobby more patient than angling.
The Innocence of Father Brown (1911) The Secret Garden -
Prostituees helpen, meer dan ieder andere beroepsgroep, Amerikaanse huwelijken bij elkaar te houden.
Origineel:Prostitutes, more than any other profession, help keep American marriages together.
toegeschreven -
We moeten stoppen met praten over de Amerikaanse droom en gaan luisteren naar de dromen van Amerikanen.
Origineel:We must stop talking about the American dream and start listening to the dreams of Americans.
-
Als we onszelf kunnen "boondogglen" uit deze depressie, zal dat woord voor de komende jaren worden verankerd in de harten van het Amerikaanse volk.
Origineel:If we can ''boondoggle'' ourselves out of this depression, that word is going to be enshrined in the hearts of the American people for years to come.
-
Amerikaanse echtgenoten zijn in twee categorieën te verdelen: zij die hun fortuin te danken hebben aan hun vrouw en zij die hun vrouw te danken hebben aan hun fortuin.
-
De Amerikaanse geschiedenis is meer en meer in handen gevallen van academici.
Origineel:American history has fallen more and more into the hands of academics.
-
Elke dictator zou de uniformiteit en gehoorzaamheid van de Amerikaanse media bewonderen.
Origineel:Any dictator would admire the uniformity and obedience of the U.S. media.
-
Er is geen gebeurtenis in de Amerikaanse geschiedenis waar meer misverstand over bestaat dan de Vietnam-oorlog. Het werd toen onjuist vermeld, en het wordt nu onjuist herinnerd.
Origineel:No event in American history is more misunderstood than the Vietnam War. It was misreported then, and it is misremembered now.
-
Het socialisme in de Verenigde Staten is totaal anders dan het Europese socialisme. Het ideaal van de Amerikaanse arbeider is om zelf baas te worden, terwijl de Europese arbeider vooral droomt over de onderdrukking van hun baas.
Origineel:Le socialisme aux États-Unis diffère totalement du socialisme européen. L'idéal du travailleur américain est de devenir patron, alors que l'ouvrier latin rêve surtout la suppression du patron.
-
Het zijn niet de oceanen die ons afsluiten van de wereld - het is de Amerikaanse manier van kijken naar dingen.
Origineel:It isn't the oceans which cut us off from the world - it's the American way of looking at things.
-
Ik zie Amerika door de ogen van het slachtoffer. Ik zie geen Amerikaanse droom; ik zie een Amerikaanse nachtmerrie.
Origineel:I see America through the eyes of the victim. I don’t see any American dream; I see an American nightmare.
The Ballot or the Bullet (1964)
De beste amerikaanse citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
