Citaten 361 t/m 390 van 896.
-
Vooruitgang is: van twee oplossingen de andere kiezen.
-
Vrije tijd is gewoon de kans andere dingen te doen die aandacht vragen.
Origineel:Leisure only means a chance to do other jobs that demand attention.
The Pollock-Holmes letters (1942) -
Wat wij vooruitgang noemen is het vervangen van het ene ongemak door een andere.
Origineel:What we call progress is the exchange of one nuisance for another nuisance.
Impressions and Comments (1914) 31-07-1912 -
Wij houden ons in de deugd niet staande door onze eigen kracht, maar door het tegenwicht van twee tegenstrijdige ondeugden, zoals wij staan blijven tussen twee tegen elkaar in waaiende winden: neem een der ondeugden weg en wij vervallen in de andere.
Origineel:Nous ne nous soutenons pas dans la vertu par notre propre force, mais par le contre-poids de deux vices opposés, comme nous demeurons debout entre deux vents contraires : ôtez un de ces vices, nous tombons dans l’autre.
Pensées III, #359 -
Wijze mensen mogen zeggen wat ze willen, maar de ene hartstocht wordt nooit genezen door een andere.
Origineel:Wise people may say what they will, but one passion is never cured by another.
Miscellaneous Works iv. 142 -
Zelfbeheersing is niets dan moed in een andere gedaante.
Origineel:Self-control is only courage under another form.
Character (1871) -
Zo steekt een edele geest alle andere geesten aan.
-
Zoals een spin die zich in het midden van haar web bevindt, het merkt zodra een vlieg een of andere draad van haar web vernielt, en snel daarheen snelt, als leed ze pijn onder de vernieling van de draad, zo ook haast de ziel van de mens, wanneer enig deel van het lichaam gekwetst is, zich vlug daarheen als verdroeg ze de beschadiging niet van het lichaam waarmee ze hecht en evenredig verenigd is.
-
Alle andere teleurstellingen zijn gering in vergelijking tot die welke we bij onszelf beleven.
Origineel:Alle anderen Enttäuschungen sind gering im Vergleich zu denen, die wir an uns selbst erleben.
Aphorismen (1911) -
Als de ziel in twijfel verkeert, is er slechts weinig nodig om haar naar de ene of andere kant te drijven.
Andria 268 -
Als een vinger olie brengt, bevuilt hij de andere.
Origineel:If one finger brings oil it soils the others.
No Longer at Ease (2011) 78 -
Als ieder de andere helpen wilde, waren alle geholpen.
Origineel:Wenn jeder dem anderen helfen wollte, wäre allen geholfen.
Aphorismen (1911) -
Als ik boos bleef op andere mensen, zou ik geen vrienden vinden bij degenen op wie ik boos was.
Origineel:If I stayed angry at other people, I would miss finding friends among those I was angry with.
-
Altijd lopen schelmen op de een of andere manier in de val.
Origineel:Toujours par quelque endroit fourbes se laissent prendre.
Fables (1668–1679) III -
Amerika is een andere naam voor mogelijkheden.
Origineel:America is another name for opportunity.
-
Bedenk dit: als één vogel elke korrel zand, korrel voor korrel, over de oceaan zou vliegen, tegen de tijd dat hij ze allemaal aan de andere kant had, zou dat niets meer dan het begin van de eeuwigheid zijn.
Origineel:Just remember: If one bird carried every grain of sand, grain by grain, across the ocean, by the time he got them all on the other side, that would only be the beginning of eternity.
In Cold Blood (2001) 76 -
Concentratie is de sleutel tot economische resultaten. Geen enkel andere beginsel van efficiëntie wordt hedentendage zo vaak geschonden als het basisprincipe van de concentratie.
Origineel:Concentration is the key to economic results. No other principles of effectiveness is violated as constantly today as the basic principle of concentration.
-
Dat plekje grond lacht mij boven alle andere toe.
Origineel:Ille terrarum mihi praeter omnes angulus ridet.
Oden 2 -
De dood is niet een onderdeel van het bestaan, maar slechts een tussenliggende gebeurtenis, een overgang van de ene vorm van een eindig wezen naar een andere.
Origineel:Der Tod ist kein Abschnitt des Daseins, sondern nur ein Zwischenereignis, ein Übergang aus einer Form des endlichen Wesens in eine andere.
-
De dood is niets meer dan van de ene kamer naar de andere gaan. Maar er is een verschil voor mij, weet je. Omdat ik in die andere kamer zal kunnen zien.
Origineel:Death is no more than passing from one room into another. But there's a difference for me, you know. Because in that other room I shall be able to see.
-
De ene hand wast de andere.
Origineel:Manus manum lavat.
-
De ene was nooit getrouwd en dat was zijn hel, de andere wel en dat was zijn kwelling.
Origineel:One was never married, and that's his hell; another is, and that's his plague.
The Anatomy of Melancholy (1621) Part I, sect. 2,4,7 -
De enige manier om een leugen te rechtvaardigen is een andere leugen.
Origineel:L'unica maniera per giustificare una bugia è un'altra bugia.
-
De hartstochten tiranniseren de mens; en de eerzucht neemt alle andere hartstochten in zich op en geeft hun een tijdlang de schijn van alle deugden.
Origineel:Les passions tyrannisent l'homme ; et l'ambition suspend en lui les autres passions, et lui donne pour un temps les apparences de toutes les vertus.
Les Caractères (1688) -
De idee van Freud: in de waanzin is het slot niet verwoest, alleen veranderd; de oude sleutel kan het niet openmaken, maar een sleutel van een andere vorm zou het wel kunnen.
Vermischte Bemerkungen 2.1.1938 -
De Indiërs zijn in kasten ingedeeld. Een vrouw uit de ene kast mag niet trouwen met een man uit een andere kast.
-
De kracht van de bevolking is zo veel groter dan de kracht van de aarde om het voedsel voor de mens te produceren, dat voortijdig sterven, in een of andere vorm, bij de mensheid langs zal komen.
Origineel:The power of population is so superior to the power in the earth to produce subsistence for man, that premature death must in some shape or other visit the human race.
An Essay on The Principle of Population (1798) VII, 20, 2-4.
Voor de volledige tekst zie: www.marxists.org -
De pioniers en missionarissen van religie zijn de oorzaak van meer problemen en oorlogen geweest dan alle andere bevolkingsklassen.
Origineel:The pioneers and missionaries of religion have been the real cause of more trouble and war than all other classes of mankind.
-
De voorbereiding is voor al het andere de sleutel tot succes.
Origineel:Before anything else, preparation is the key to success.
De beste andere citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 13)
