Citaten 511 t/m 540 van 896.
-
De wetenschap heeft geen andere vijand dan de onwetende.
Origineel:Science n'a haineux, que l'ignorant.
Epîtres XLII -
Denk twee keer voordat je spreekt, omdat je woorden en invloed het zaad van succes of falen in de geest van een andere zullen planten.
Origineel:Think twice before you speak, because your words and influence will plant the seed of either success or failure in the mind of another.
-
Een anders geformuleerde gedachte is feitelijk een andere gedachte.
-
Een bachelor is een man die elke ochtend naar zijn werk komt vanuit een andere richting.
-
Een bijzonderheid van de kameleon is zijn vermogen om tegelijkertijd in verschillende richtingen te kunnen kijken, met één oog naar de hemel, het andere naar de aarde. Hij gelijkt daarin op menig koster, die hetzelfde kan doen.
Origineel:Eine Eigentümlichkeit des Chamäleons ist sein Vermögen, zur gleichen Zeit nach verschiedenen Richtungen sehen zu können, mit dem einen Auge gen Himmel, mit dem anderen zur Erde. Es gleicht darin manchem Kirchendiener, der dasselbe ebensogut kann.
-
Een gedachte kan niet ontwaken zonder andere te wekken.
Origineel:Ein Gedanke kann nicht erwachen, ohne andere zu wecken.
Aphorismen (1911) -
Een illusie verliezen betekent een andere waarheid winnen. Maar wie klaagt over het verlies, was deze winst niet waard.
Origineel:Eine Illusion verlieren, heißt um eine Wahrheit reicher zu werden. Doch wer den Verlust beklagt, ist auch des Gewinnes nicht wert gewesen.
-
Een mens moet zich nooit schamen te bekennen dat hij ongelijk had, daarmee zegt hij slechts in andere woorden dat hij vandaag wijzer is dan hij gisteren was.
Origineel:A man should never be ashamed to own he has been in the wrong, which is but saying, in other words, that he is wiser to-day than he was yesterday.
Thoughts on Various Subjects (1754) -
Een pier is een teleurgestelde brug; maar kijk er toch lang genoeg naar en je kunt het dromen aan de andere kant van het kanaal.
Origineel:A pier is a disappointed bridge; yet stare at it for long enough and you can dream it to the other side of the Channel.
Flauberts papegaai (1984) -
Een van de moeilijkste dingen van levend zijn, is bij andere mensen te zijn.
Origineel:One of the hardest things about being alive is being with other people.
Engleby (2007) -
Eerzucht maakt blind, de voordelen die zij nastreeft zijn de enige die zij begrijpt; zij veracht de andere niet enkel, maar ziet ze niet eens.
Origineel:L'ambition rend aveugle, les avantages qu'elle recherche sont les seuls qu'elle comprenne; non-seulement elle dédaigne les autres, mais elle ne les voit pas.
-
Elk groot en allesoverheersend moment in de geschiedenis boeken der wereld is de zegepraal van een of andere geestdrift.
-
Elk land voelt zich superieur ten opzichte van andere landen. Dat kweekt patriottisme - en oorlogen.
Origineel:Each nation feels superior to other nations. That breeds patriotism - and wars.
-
Elk verhaal bevat een onbepaald aantal anti-verhalen die elk complementair zijn aan de andere.
Origineel:Chaque histoire s'accompagne d'un nombre indéterminé d'anti-histoires dont chacune est complémentaire des autres.
-
Elke beschaving is, onder andere, een regeling om de passies te domesticeren en ze nuttig werk te laten doen.
Origineel:Every civilization is, among other things, an arrangement for domesticating the passions and setting them to do useful work.
Complete Essays: 1939-1956 Domesticating Sex -
Elke keer dat een man verwacht dat, zoals hij zegt, zijn geld voor hem zal werken, verwacht hij dat andere mensen voor hem werken.
Origineel:Every time a man expects, as he says, his money to work for him, he is expecting other people to work for him.
The Other Six Deadly Sins (1941) -
Er bestaat geen instelling van de waarheid zonder een wezenlijke postulering van de andersheid. De waarheid is nooit hetzelfde. Waarheid kan alleen in de vorm van de andere wereld en het andere leven bestaan.
Origineel:Il n’y a pas d’instauration de la vérité sans une position essentielle de l’altérité. La vérité, ce n’est jamais le même. Il ne peut y avoir de vérité que dans la forme de l’autre monde et de la vie autre.
Le courage de la vérité (1984) -
Er kwamen nog andere (uren) daarna, en steeds minder begon zij aan een paradijsvogel te gelijken, en steeds meer aan een wijf zoals haar moeder er een was.
Grimmige sprookjes (1957) -
Frankrijk en Duitsland zijn de twee vleugels van het Westen. Als je de ene breekt, kan de andere niet vliegen.
Origineel:La France et l'Allemagne sont les deux ailes de l'Occident. Qui brise l'une empêche l'autre de voler.
-
Geen beter geneesmiddel voor een melancholisch man dan verandering van lucht en variëteit van plaatsen, in het buitenland reizen en andere leefwijzen zien.
Origineel:There is no better physic for a melancholy man than change of air, and variety of places, to travel abroad and see fashions
The Anatomy of Melancholy (1621) Part 2, sec.2 -
Geheugen is de manier waarop we onze verhalen blijven vertellen - en andere mensen een enigszins andere versie van onze verhalen vertellen.
Origineel:Memory is the way we keep telling ourselves our stories - and telling other people a somewhat different version of our stories.
-
Geld is een zesde zintuig, zonder hetwelk men geen volledig gebruik van de andere vijf maken kan.
Origineel:Money is like a sixth sense without which you cannot make a complete use of the other five.
-
Geluk, dat is wanneer je een grote, liefdevolle, zorgzame en hechte familie in een andere stad hebt.
Origineel:Happiness is having a large, loving, caring, close-knit family in another city.
toegeschreven -
Geweldloosheid leidt tot de hoogste ethiek, dat het doel is van alle evolutie. Als we niet stoppen met het beschadigen van alle andere levende wezens, zijn we nog steeds wilden.
Origineel:Non-violence leads to the highest ethics, which is the goal of all evolution. Until we stop harming all other living beings, we are still savages.
-
Gezegend is de invloed van een oprechte, liefdevolle menselijke ziel op een andere ziel.
Origineel:Blessed is the influence of one true, loving human soul on another.
Scenes of Clerical Life (1858) Janet's Repentance -
Gezien. Op de treurbuis zag ik 't vorig jaar een vrouwtje, het was met recht een vrouwtje, dat naar Koning Klant was gehold omdat ze een wildvreemde heer 28.000 gulden had betaald voor het wieden van haar tuintje. Die vreemde heer had daar twee zakken turfmolm neergezet en had vervolgens de benen genomen. Het vrouwtje ging zich daarop beklagen. Dat vond ik nu erg flauw van het vrouwtje. Wanneer je 28.000 gulden betaalt, nietwaar, voor het laten wieden van je tuintje door een wildvreemde heer, dan hoop je, nietwaar, dat die vreemde heer ook je andere tuintje nog eens zal wieden, nietwaar, dat tuintje waarvan de kiesheid me verbiedt de exacte ligging aan te duiden, maar dat in haar geval al sedert de Krimoorlog ongebruikt tussen twee blauw dooraderde zuilen van vlees verscholen lag, met een stugge, ongewassen bontmuts op.
-
Goede gezinnen zijn in het algemeen slechter dan iedere andere.
Origineel:Good families are generally worse than any others.
The prisoner of Zenda (1894) ch.1 -
Goede schrijvers lenen van andere schrijvers. Grote schrijvers stelen het gewoon.
Origineel:Good writers borrow from other writers. Great writers steal from them outright.
-
Handelen zonder beginsel, is als zijn horloge raadplegen na het op goed geluk op een of andere tijd te hebben gezet.
-
Het afgelopen jaar had hij doorstaan met dat geheim in hem, een geheim dat zich door mijmeringen en gesprekken heen vlocht, waaraan hij voortdurend dacht, waarvan hij droomde, waarover hij nooit sprak, geen woord. De ene na de andere leugen had hij verzonnen, een hele keten om zijn geheim in stand te houden.
De beste andere citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 18)
