Citaten 571 t/m 600 van 896.
-
Ik hou van bomen omdat ze zich meer bij de manier waarop ze moeten leven neerleggen dan andere dingen.
Origineel:I like trees because they seem more resigned to the way they have to live than other things do.
O Pioneers! (2009) -
Ik wil je een verhaal vertellen. Ik heb geen andere ijdelheid.
Origineel:I want to tell you a story. I have no other vanity.
Fools Die (2012) 444 -
Ik wilde gaarne weten of er graden bestaan in niet-zyn?
Om 'n steen te ligten heb ik, onder zekere gegevens, nodig 'n hefboom van die lengte. Welke werking heeft op die steen de hefboom die 1/x deel korter is? Zie, ik wilde dit weten om te beoordelen of 't de moeite waard is om te zien naar 'n andere hefboom?
Ik wilde weten of de WAARHEID het recht heeft om ons uit te lachen over onze korte hefbomen? Wie kan 't me zeggen, wie? -
Ik wist altijd wie ik was en waar ik vandaan kwam. Ik was niet op zoek naar een huis in het land van andere mensen.
Origineel:I always knew who I was and where I had come from. I was not looking for a home in other people's lands.
-
Ik zie mezelf niet als speciaal; ik zie mezelf alleen maar als iemand met meer verantwoordelijkheden dan een andere man. Mensen kijken naar mij om dingen te doen voor hen, om antwoorden te krijgen.
Origineel:I don't see myself being special; I just see myself having more responsibilities than the next man. People look to me to do things for them, to have answers.
-
In werkelijkheid is het doden van de tijd slechts de naam voor een van de vele andere manieren waarop de Tijd ons doodt.
Origineel:In reality, killing time is only the name for another of the multifarious ways by which Time kills us.
Poems about People (1958) Milordo Inglese -
Je kunt alles in het leven hebben wat je wilt, wanneer je gewoon andere mensen helpt te krijgen wat zij willen.
Origineel:You can have everything in life you want, if you will just help other people get what they want.
-
Leef je leven niet om andere mensen te plezieren.
Origineel:Don't live your life to please other people.
-
leven is een compromis, tussen doen wat je wilt en doen wat andere mensen willen.
Origineel:Living is a compromise, between doing what you want and doing what other people want.
Rabbit Angstrom: a tetralogy (1990) -
Leven is uit zichzelve treden, andere levens dan het zijne leven.
Origineel:Sortir de soi, vivre d'autres vies que la sienne.
Alleen op de wereld -
Liefde is een lust die, net als alle andere lusten, tijdelijk verdwijnt door de bevrediging ervan.
Origineel:Love is an appetite which, like all other appetites, is destroyed for the moment by its gratification.
Getting Married (1908)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Liefde zal niet verknoeid worden, liefde zal niet verdwijnen. Duw het opzij en het kruipt naar de andere kant.
Origineel:Love won't be tampered with, love won't go away. Push it to one side and it creeps to the other.
-
Men oordeelt niet zo verschillend over andere mensen als over zichzelf.
Origineel:On ne juge pas si diversement des autres que de soi-même.
Réflexions et maximes (1746) #76 -
Mensen en zaken hebben hun perspectivisch punt. Sommige moet men van dichtbij zien om er goed over te oordelen, en over andere oordeelt men nooit zo goed als wanneer men er ver van verwijderd is.
Origineel:Les hommes et les affaires ont leur point de perspective. Il y en a qu’il faut voir de près pour en bien juger, et d’autres dont on ne juge jamais si bien que quand on en est éloigné.
-
Mijn dokter heeft mij het verkeerde geneesmiddel gegeven. Nu ben ik genezen van een andere ziekte.
-
Mijn stijl is: geef bij het ene onderwerp de ene partij volledig zijn zin en bij het andere onderwerp de ander. Dan heeft iedereen een keer helemaal zijn zin. Ik heb moeite met dat eeuwige tasten en zoeken. Daardoor neem ik ook mensen tegen me in. Dat snap ik ook wel.
Volkskrant 10-06-2006 -
Naast andere voordelen, verkort werken de dagen en verlengt het leven.
Origineel:Le travail, entre autres avantages, a celui de raccourcir les journées et d'étendre la vie.
-
Natuurlijk is er het einde, en we gaan dood. Maar dat betekent niet dat we niet lang kunnen bestaan, andere mensen vinden, wandelen, 's nachts dromen en doen wat een pop doet.
Origineel:Natürlich, es ist das Ende, und wir sterben. Aber das heißt nicht, dass wir nicht noch lange da sein, andere Menschen finden, spazierengehen, nachts träumen und alles erledigen können, was eine Marionette so tut.
-
Net als bij alle andere Zwarte revolutionairen probeert Amerika mij te lynchen.
Origineel:Like all other Black revolutionaries, Amerika is trying to lynch me.
Assata: An Autobiography (1987) 65 -
Niemand van ons wordt plotseling iets van de ene op de andere dag. De voorbereidingen zijn levenslang in de maak geweest.
Origineel:None of us suddenly becomes something overnight. The preparations have been in the making for lifetime.
-
Niemand weet echt iets over andere mensen. Het beste wat hij kan doen is om te veronderstellen dat ze net zijn zoals hij.
Origineel:No man really knows about other human beings. The best he can do is to suppose that they are like himself.
The Winter of Our Discontent (1961) Ch.III -
Niets kan zo onzinnig zijn, dat niet de een of andere geleerde het eens bedenkt.
-
Niets voelt slechter dan de goede tijden van andere mensen.
Origineel:Nothing feels worse than other people's good times.
Rabbit Redux (2010) 122 -
Onderwijs is, simpelweg, het bouwen van vrede met een andere naam. Het is de meest effectieve vorm van defensie-uitgaven die er zijn.
Origineel:Education is, quite simply, peace-building by another name. It is the most effective form of defense spending there is.
Faceboek (2016) -
Onze trots op het bezitten van een of andere goede eigenschap krijgt een zware klap wanneer wij zien, hoe trots anderen op het niet bezitten van dezelfde goede eigenschap zijn.
Origineel:Unser Stolz auf den Besitz einer guten Eigenschaft erleidet einen argen Stoß, wenn wir sehen, wie stolz andere auf das Nichtbesitzen der selben guten Eigenschaften sind.
Aphorismen (1911) -
Pessimisten zijn de mensen die geen hoop hebben voor zichzelf of voor anderen. Pessimisten zijn ook mensen die denken dat de mensheid beneden hen staat, dat zij beter zijn dan andere mensen.
Origineel:Pessimists are the people who have no hope for themselves or for others. Pessimists are also people who think the human race is beneath their notice, that they're better than other human beings.
-
Prent u goed in de geest, dat ge op de een of andere manier verwant zijt en soms in de eerste graad zowel met boeven als met goede mensen.
Dialogische aforismen (1958) -
Sommige dwazen herkent men aan hun woorden, andere aan hun zwijgen.
-
Sommige van de sproeten waar ik ooit van hield zijn nu eerder ouderdomsvlekken. Maar het zijn nog steeds de ogen waar we naar kijken, nietwaar? Dat is waar we de andere persoon hebben gevonden en nog steeds vinden.
Origineel:Some of the freckles I once loved are now closer to liver spots. But it’s still the eyes we look at, isn’t it? That’s where we found the other person, and find them still.
The Sense of an Ending (2011) p.74
De beste andere citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 20)
