Citaten 601 t/m 630 van 896.
-
Spreken dat niet eindigt in een of andere soort van handeling blijft beter geheel achterwege.
Origineel:Talk that does not end in any kind of action is better suppressed altogether.
Critical and miscellaneous essays Inaugural Address at Edinburgh, 2 apr 1866 -
Sterven is een kunst, net als al het andere. Ik doe het uitzonderlijk goed.
Origineel:Dying Is an art, like everything else. I do it exceptionally well.
Lady Lazarus (1963).
Voor de volledige tekst zie: poets.org -
Tennisbaan vlakbij (in dat andere hotel).
Gerard Mortier
Belgisch opera-intendant (directeur) (geb. Gerard Alfons August baron Mortier) (1943 - 2014) -
Terwijl we in deze wereld slapen, zijn we wakker in een andere.
-
Tijd heeft geen andere functie dan zichzelf te verbranden: het brandt zonder as achter te laten.
Origineel:Le temps n'a d'autre fonction que de se consumer: il brûle sans laisser de cendres
-
Twee ogen heeft de ziel; het ene ziet in de tijd,
het andere is steeds gericht op de eeuwigheid.Origineel:Zwei Augen hat die Seel': Eins schauet in die Zeit, das andre richtet sich hin in die Ewigkeit.
Cherubinischer Wandersmann (1657) -
Uit een goede daad komen vele andere voort, ook al heeft slechts hartstocht haar voortgebracht.
Origineel:Wie aus einer guten Tat, gebar sie auch schon blosse Leidenschaft, doch so viel andre gute Taten fliessen.
-
Vele deugden kan men verwerven door ze lang te huichelen. Tot het verwerven van andere wordt men des te minder in staat, hoe langer men zich de schijn gegeven heeft ze te bezitten. Tot de eerste behoort de moed, tot de laatste de bescheidenheid.
Origineel:Manche Tugenden kann man erwerben, indem man sie lange Zeit heuchelt. Andere zu erringen, wird man um so unfähiger, je mehr man sich den Anschein gibt, sie zu besitzen. Zu den ersten gehört der Mut, zu den zweiten die Bescheidenheit.
Aphorismen (1911) -
Verkeerde redenen zoeken voor wat men gelooft op grond van andere verkeerde redenen, dat is filosofie.
Origineel:Finding bad reasons for what one believes for other bad reasons—that's philosophy.
Brave New World (1932) -
Voed uw eerste kind goed op en het zal de andere voor u opvoeden.
-
Voor andere naties is utopie een gezegend verleden dat nooit hersteld zal worden, voor de Amerikanen is het net achter de horizon.
Origineel:For other nations, utopia is a blessed past never to be recovered; for Americans it is just beyond the horizon.
-
Voordat ik met andere mensen kan leven, moet ik met mezelf leven.
Origineel:Before I can live with other folks I've got to live with myself.
To Kill a Mockingbird (2010) -
Vooruitgang in de ene richting komt niet tot stand zonder de mogelijkheid van vooruitgang in een andere richting weg te nemen.
Origineel:Fortschritt in eine Richtung kommt nicht ohne Aufhebung der Möglichkeit zum Fortschritt in eine andere Richtung zustande.
Erkenntnis für freie Menschen (1980) s.147 -
Waar de gierigheid oppermachtig is, sluit zij iedere andere hartstocht uit.
Origineel:Avarice, where it has full dominion, excludes every other passion
toegeschreven -
Waar het om gaat in het leven is jezelf te amuseren; al het andere is een aanfluiting.
Origineel:The business of life is to enjoy oneself; everything else is a mockery.
-
Waarom is het een verrassing om te ontdekken dat andere mensen dan wij leugens kunnen vertellen?
Origineel:Why is it a surprise to find that people other than ourselves are able to tell lies?
-
Waartoe onze meningen delen? Morgen hebben we weer andere.
Origineel:pourquoi faire part de nos opinions? Demain, nous en auront changé.
Journal littéraire (1966) -
Wanneer één deur van het geluk zich sluit dan opent een andere zich. Maar meestal staren we zo lang naar de gesloten deur dat we de zojuist geopende niet zien.
Origineel:When one door of happiness closes, another opens; but often we look so long at the closed door that we do not see the one which has been opened for us.
-
Wanneer één persoon opstaat en zegt: wacht even, dit is verkeerd, helpt het andere mensen hetzelfde te doen.
Origineel:Whenever one person stands up and says, “Wait a minute, this is wrong,” it helps other people do the same.
-
Wanneer het hele leven zich samenbalt in het nu en het je gelukt al het andere te vergeten, bereik je misschien wel de meest intense vorm van geluk.
Origineel:Quand la vie tient ainsi tout entière dans l'instant et qu'on parvient à oublier tout le reste, on atteint peut-être la plus intense forme de joie.
-
Wanneer verre wezens op andere planeten een golflengte van ons oppikken, is misschien alles wat ze horen een voortdurende schreeuw.
Origineel:Perhaps when distant people on other planets pick up some wavelength of ours all they hear is a continuous scream.
The Message To The Planet (1989) -
Was het mogelijk at de beste weg om je van jezelf te vergewissen bestond uit het leren kennen en begrijpen van een ander? Iemand wiens leven heel anders was verlopen en een heel andere logica had bezeten dan zijn eigen leven?
-
Wat de ijdelheid van andere mensen onverdraaglijk voor ons maakt, is dat zij de onze kwetst.
Origineel:Ce qui nous rend la vanité des autres insupportable, c'est qu'elle blesse la nôtre.
Maximes et Réflexions morales (1665) #389 -
Wat komen moet, raakt u in handen, ook al bevond het zich aan de andere zijde der zee; wat daarentegen niet komen moet, dat ontgaat u, ook al lag het u reeds op de hand.
-
We benaderden een grenzeloze matigheid. Een minuscuul bestaan dat alleen maar van het ene niets naar een andere gradatie van niets dobberde.
Spoetnikliefde (1999) -
We kunnen van andere mensen hun gedrag zien, maar niet hun ervaring.
Origineel:We can see other people's behaviour, but not their experience.
The politics of experience (1967) ch.1 -
We leren van elkaar; en we kunnen dit niet doen als de ene helft van ons vindt dat de andere helft niet goed genoeg is om mee te praten.
Origineel:We educate one another; and we cannot do this if half of us consider the other half not good enough to talk to.
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
We liegen allemaal tegen onszelf; we vertellen onszelf meer leugens dan we ooit aan andere mensen doen.
Origineel:We all lie to ourselves; we tell our own selves more lies than we ever do other people.
Counter-Clock World (2012) 71 -
We willen allemaal samenkomen aan randvoorwaarden. Waar land water ontmoet. Waar aarde lucht ontmoet. Waar lichamen elkaar ontmoeten. Waar ruimte de tijd ontmoet. We staan graag aan de ene kant en kijken naar de andere.
Origineel:We all like to congregate at boundary conditions. Where land meets water. Where earth meets air. Where bodies meet mind. Where space meets time. We like to be on one side, and look at the other.
-
Wetenschappers hebben het gen ontdekt dat verlegenheid veroorzaakt. Ze zouden het al jaren eerder hebben ontdekt, maar het verstopte zich achter een aantal andere genen.
Origineel:Scientists have found the gene for shyness. They would have found it years ago, but it was hiding behind a couple of other genes.
De beste andere citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 21)
