Citaten 661 t/m 690 van 896.
-
Beter moedig die andere wereld ingaan, in de volle glorie van een of andere passie, dan met de jaren vervagen en verdorren.
Origineel:Better pass boldly into that other world, in the full glory of some passion, than fade and wither dismally with age.
-
Bij de meeste mensen berust het ongeloof aan een bepaalde zaak op een blind geloof in een andere.
Origineel:Bei den meisten Menschen gründet sich der Unglaube in einer Sache auf blinden Glauben in einer andern.
Sudelbuch L L 674 -
Bodybuilding heeft veel weg van andere sporten. Om er succesvol in te zijn moet je je 100% toeleggen op je training, dieet en mentale aanpak.
Origineel:Bodybuilding is much like any other sport. To be successful, you must dedicate yourself 100% to your training, diet and mental approach.
imdb.com -
Bomen en planten zien er op de een of andere manier altijd uit als de mensen waarmee ze leven.
Origineel:Trees and plants always look like the people they live with, somehow.
-
Dat wat wij het kwaad noemen is niets anders dan de andere kant van het goede.
Origineel:Das, was wir 'bös' nennen, ist nur die andere Seite vom Guten.
Theoretische Schriften Zum Schäkespears Tag -
De beste wijze om aan de ene helft van de wereld te behagen, is niets te geven om wat de andere helft zegt.
Origineel:The best way to please one half of the world is not to mind, what the other half says.
-
De cinema, ik zou het gewoon het leven willen noemen. Ik denk niet dat ik ooit een leven buiten de cinema heb gehad; en op de een of andere manier was het, ik erken het, een beperking.
Origineel:Il cinema lo chiamerei semplicemente vita. Non credo di aver mai avuto una vita al di fuori del cinema; e in qualche modo è stato, lo riconosco, una limitazione.
toegeschreven -
De dood is een andere barriere die een aantal stappen onder de normale wereld ligt. Ik sta op de drempel, maar nog niet erin. De deur is deurloos.
Origineel:Death is another bar which lies several steps below the normal world. I'm at its threshold, but not yet in it. Its doorway is doorless.
Pussy, King of the Pirates (1996) -
De duivel zelf, beroept zich steeds op een of andere rechtsgrond; ieder houdt de zijne voor de sterkste.
-
De ene helft der mensen schept behagen in kwaadspreken, de andere helft in het geloven eraan.
Origineel:La moitié du monde prend plaisir à médire, et l'autre à croire les médisances.
-
De ene helft van het leven is een les voor de andere.
Origineel:La moitié de sa vie est la leçon de l'autre.
L'Imagination Chant 6 -
De helft van wat we schrijven is schadelijk, de andere helft is nutteloos.
Origineel:La moitié de ce que nous écrivons est nuisible, l'autre moitié est inutile.
-
De industriële klasse is de fundamentele klasse, de verzorgende klasse van de hele samenleving; zonder welk geen andere kan bestaan.
Origineel:La classe industrielle est la classe fondamentale, la classe nourricière de toute la société; celle sans laquelle aucune autre ne pourrait subsister.
Catéchisme des industriels (1824) -
De liefde drijft tot het ene, het verstand tot het andere; ik zie het goede en prijs het, maar ik volg het kwade.
-
De liefde voor woorden is op de een of andere manier noodzakelijk voor het genieten van dingen.
Origineel:L'amour des mots est en quelque façon nécessaire à la jouissance des choses.
-
De liefde vraagt om een dubbele inspanning: niet alleen de andere te beminnen, maar zelf ook beminnelijk te zijn.
Origineel:L'amour demande non seulement l'effort d'aimer, mais aussi celui de se rendre aimable.
Jour après jour (1956) -
De meesten van ons kunnen vergeven en vergeten; we willen gewoon niet dat de andere persoon vergeet dat we hun vergaven.
Origineel:Most of us can forgive and forget; we just don't want the other person to forget that we forgave.
-
De menigte heeft geen andere wetten dan de voorbeelden van degenen die bevelen.
Origineel:La foule n'a pas d'autres lois que les exemples de ceux qui commandent.
-
De mens is enkel een mens door zijn samenleven met andere mensen.
Origineel:L'homme n'est homme que par sa coexistence avec les autres hommes.
Antigone (1813) -
De mensen die veel belang hechten aan tuinen, gebouwen, kleding, sieraden of andere bezittingen zijn minder sociaal en gezellig; ze verliezen de mensen uit het oog.
Origineel:Die Menschen, die einen großen Wert auf Gärten, Gebäude, Kleider, Schmuck oder irgendein Besitztum legen, sind weniger gesellig und gefällig; sie verlieren die Menschen aus den Augen.
Wilhelm Meisters Lehrjahre (1795) 2. Buch, 4. Kap., Wilhelm zu Philine -
De mythe van de sterke, zwarte vrouw is de andere kant van de medaille van de mythe van het mooie, domme blondje.
Origineel:The myth of the strong black woman is the other side of the coin of the myth of the beautiful dumb blonde.
Soul on ice (1968) -
De onschuldige en de beeldschone hebben geen andere vijand dan de tijd.
Origineel:The innocent and the beautiful have no enemy but time.
-
De politieke partijen dienen om elkaar in toom te houde, daar de ene scherp op de andere toeziet.
-
De prijs die je betaald van het haten van andere mensen is dat men minder van zichzelf houdt.
Origineel:The price of hating other human beings is loving oneself less.
-
De publieke opinie is vaak niet meer dan dit: wat mensen denken dat andere mensen denken.
Origineel:Public opinion is no more than this: what people think that other people think.
-
De stadssfeer heeft haar zeker verbeterd. Op de een of andere manier lijkt ze niet dezelfde vrouw.
Origineel:The city atmosphere certainly has improved her. Some way she doesn't seem like the same woman.
The Awakening (1899) -
De stijfhoofdige is hij. wiens organen, wanneer zij eenmaal een zekere plooi hebben aangenomen, een andere niet lang of in 't geheel niet meer kunnen aannemen.
Origineel:Le têtu est celui dont les organes, quand ils ont une fois pris le pli, n'en peuvent plus ou n'en peuvent de longtemps prendre un autre.
-
De stompzinnigheid van een gedachte is de incoherentie van een andere gedachte.
Origineel:La stupidità di un pensiero è l'incoerenza di un altro pensiero.
-
De taal is vast en zeker een te kleine container om die emoties van lichaam en geest te bevatten die op de een of andere manier een reactie in de geest hebben opgewekt.
Origineel:Language is surely too small a vessel to contain these emotions of mind and body that have somehow awakened a response in the spirit.
The well of loneliness (1928)
De beste andere citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 23)
